Braun 5316 manual Âesk˘, Upozornûní

Page 42

âesk˘

Na‰e v˘robky jsou zkonstruovány tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design.

Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m Silk·épilem nanejv˘‰ spokojeni.

Pfieãtûte si prosím ve‰keré pokyny

k pouÏití peãlivû pfied tím, neÏ zaãne- te pfiístroj pouÏívat.

Braun Silk·épil EverSoft odstraÀuje neÏádoucí chloupky tak úãinnû, ‰etrnû a snadno, jak jen to je moÏné. Tento ovûfien˘ epilaãní systém odstraÀuje chloupky i s kofiínky, takÏe pokoÏka zÛstane hladká celé t˘dny.

Vysoce pfiesná epilaãní hlava 1 díky svému unikátnímu uspofiádání pinzet a integrovanému navádûní chloupkÛ zaji‰Èuje úãinnou epilaci a odstraÀuje i velmi krátké chloupky o délce 0,5 mm i s kofiínky. JelikoÏ znovu dorÛstající chloupky jsou jemné a mûkké, nevzniká «strni‰tû».

Upozornûní

Uchovávejte pfiístroj v suchu.

DrÏte zafiízení z dosahu dûtí.

Zapnut˘ strojek nesmí pfiijít do styku s vlasy na hlavû, fiasami, ani s ‰ÀÛrkami na obleãení apod., neboÈ by mohlo dojít k úrazu, nebo k zablokování ãi po‰kození pfiístroje.

Pfied pouÏitím zkontrolujte, zdali napûtí v síti odpovídá napûtí

uvedenému na síÈovém adaptéru. VÏdy pouÏívejte síÈov˘ adaptér 12 V.

Obecné informace o epilaci Silk·épil je urãen k odstraÀování chloupkÛ na nohách, ale lze jej pouÏít i na citliv˘ch místech, jako na pfiedloktí, podpaÏí nebo na linii bikin.

Pfii v‰ech zpÛsobech epilace, pfii kter˘ch jsou chloupky odstraÀovány i s kofiínky, mÛÏe docházet k zarÛ- stání chloupkÛ a podráÏdûní pokoÏky (napfi. svûdûní, pálení nebo zãervenání), závisí to na stavu a typu va‰í pokoÏky i chloupkÛ.

Je to normální reakce a brzy zmizí. MÛÏe v‰ak b˘t silnûj‰í v pfiípadû, Ïe si odstraÀujete chloupky i s kofiínky poprvé, nebo pokud máte citlivou pokoÏku.

Pokud va‰e pokoÏka zÛstává podráÏdûná i po uplynutí 36 hodin, doporuãujeme vám obrátit se na lékafie. Obecnû platí, Ïe podráÏdûní pokoÏky a bolest mizí pfii opakova- ném pouÏívání Silk·épilu.

V nûkter˘ch pfiípadech mÛÏe dojít k zánûtliv˘m projevÛm, vyvolan˘m proniknutím bakterií do pokoÏky (napfi. pfii pohybu pfiístroje po pokoÏce). DÛkladn˘m ãi‰tûním a dezinfekcí epilaãní hlavy pfied kaÏd˘m pouÏitím se toto riziko infekce minimalizuje.

Máte-li jakékoli pochybnosti, zda mÛÏete tento pfiístroj pouÏívat, poraìte se se sv˘m lékafiem. V níÏe uveden˘ch pfiípadech byste mûli

42

Image 42
Contents 2075 Magyar Türkçe Românå Hrvatski Slovenski Ελληνικ 00 800 Brauninfoline Page Page Deutsch AchtungFalls diese Hautreaktionen nach Einige praktische Tipps Im Bereich von MuttermalenBei Blutern oder bei Immun- schwäche Gerätebeschreibung s. SeiteEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Reinigung des EpilierkopfesEnglish High-precision epilation headSome useful tips How to epilateHaemophilia or immune deficiency Description seeCleaning the epilation head Français PrécautionsComment s‘épiler Hémophilie ou déficience immunitaireDescription cf. Epilation des jambesNettoyer la tête d’épilation Español PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticos Cómo depilarse«1» = depilación suave Limpieza del cabezal de depilación de raíz Português PrecauçãoConselhos práticos Como utilizar a Silk·épilDepilação de axilas e linha do biquini Limpeza da cabeça de arranque com pinçasModificações reservadas Italiano AttenzioneInformazioni generali sull’epilazione Consigli utili Come usare l’epilatoreCome pulire la testina epilatrice Per lo smaltimento, rivolgersiNederlands WaarschuwingHandige tips EpilerenUw huid moet droog zijn en vrij van vet of crème Schoonmaken van het epileerhoofd Wijzigingen voorbehoudenDansk Ved eksem, sår, betændelsestilNyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Rengøring af epilatorhoved Norsk Hvordan epilere Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhode Svenska ViktigtBeskrivning se sidan Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarEn del nyttiga tips Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Suomi VaroitusYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Hyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen Polski Uwaga Ostrze˝eniePodstawowe informacje o depilacji Wskazówki Wskazówki dotyczàce depilacjiCzyszczenie g∏owicy depilatora Âesk˘ UpozornûníJak provádût epilaci Âi‰tûní epilaãních hlav Upozornenie Obecné informácie o epiláciiAko epilovaÈ Âistenie epilaãnej hlavy Magyar FigyelemÁltalános tudnivalók Hasznos tanácsok Hogyan epiláljunk?Az epilátorfej tisztítása Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz TürkçeÖnemli Ciltteki benlerin çevresiFaydal∂ notlar Silk·épil’inizi nas∂l kullanacaks∂n∂zBrauninfoline@Gillette.com Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiRomânå Evita blocarea sau stricarea apa- ratuluiCâteva idei utile Transformator cu µtecher pentru prizå de 12Epilarea Epilarea în zona inghinalå µi la sub braø Curåøarea µi întreøinerea aparatuluiHrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Epilacija Âi‰çenje epilacijske glave Slovenski OpozoriloNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Postopek epilacije Âi‰ãenje epilacijske glave ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Silk·épil∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘Page ÊÛÒÒÍËÈ ·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÔËÎflˆËË‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn GermanyÌÍ‡ªÌҸ͇ ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Deutsch Español Italiano Norsk Polski Âesk˘ Romania EÏÏËÓÈο ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 21 pages 16.48 Kb