Braun 5316 manual Românå, Evita blocarea sau stricarea apa- ratului

Page 54

Românå

Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte standarde de calitate, funcøionalitate µi design. Speråm så folosiøi cu plåcere noul aparat Silk·épil.

Citiøi instrucøiunile cu atenøie înainte de a folosi aparatul.

Braun Silk·épil EverSoft a fost proiectat pentru ca îndepårtarea firelor de pår nedorite så fie cât se poate de eficientå, blândå µi simplå. Sistemul såu de epilare, dovedit, îndepårteazå pårul de la rådåcinå, låsându-vå pielea netedå såptåmâni întregi.

Capul pentru epilare 1 , este special conceput pentru îndepårtarea deli- catå, de mare precizie µi pentru o perioadå lungå de timp a firelor de pår. Sistemul de epilare Silk·épil asigurå un proces de epilare mai delicat µi mult mai eficient decât alte sisteme. Chiar µi cele mai scurte fire de pår (0,5 mm) pot fi smulse din rådåcinå.

Important

Acest aparat nu trebuie så fie folosit niciodatå în apropierea apei (exemplu: un bazin plin cu apå, cada de baie sau duµ);

Aparatul nu trebuie låsat la îndemâna copiilor;

Când deschideøi aparatul, acesta nu trebuie så vinå niciodatå în contact cu pårul capului, genelor, µireturi, etc. pentru a preveni orice pericol de rånire dar µi pentru a

evita blocarea sau stricarea apa- ratului;

Înainte de utilizare, verificaøi dacå voltajul corespunde tensiunii indicate pe transformator. Întotdeauna utilizaøi transformato- rul cu prizå de 12V, specific fiecårei øåri, livrat odatå cu produsul.

Informaøii generale despre epilare Silk·épil este proiectat så epileze pårul de pe picioare, dar testele de utilizare monitorizate de specialiµtii dermatologi au demonstrat cå se pot epila totodatå µi zonele de sub-braø µi cea inghinalå.

Toate metodele de îndepårtare a pårului de la rådåcinå pot conduce la creµterea pårului în/spre interior µi la iritarea pielii (exemplu: mâncårime, discomfort µi înroµirea pielii), depinzând de condiøia pielii µi a pårului. Aceasta este o reacøie normalå µi trebuie så disparå rapid, dar poate fi mai puternicå când se îndepårteazå pårul de la rådåcinå pentru prima datå sau dacå aveøi o piele sensibilå.

Dacå, dupå 36 ore, pielea prezintå încå iritaøii, vå recomandåm så contactaøi doctorul dumneavoastrå. În general, reacøia pielii µi senzaøia de durere tind så se diminueze considerabil odatå cu utilizarea repetatå a epilatorului Silk·épil.

În unele cazuri, inflamarea pielii poate apårea atunci când bacteriile vin în contact cu pielea (exemplu: când aparatul alunecå deasupra pielii).

54

Image 54
Contents 2075 Magyar Türkçe Românå Hrvatski Slovenski Ελληνικ 00 800 Brauninfoline Page Page Deutsch AchtungFalls diese Hautreaktionen nach Einige praktische Tipps Im Bereich von MuttermalenBei Blutern oder bei Immun- schwäche Gerätebeschreibung s. SeiteEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Reinigung des EpilierkopfesEnglish High-precision epilation headSome useful tips How to epilateHaemophilia or immune deficiency Description seeCleaning the epilation head Français PrécautionsComment s‘épiler Hémophilie ou déficience immunitaireDescription cf. Epilation des jambesNettoyer la tête d’épilation Español PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticos Cómo depilarse«1» = depilación suave Limpieza del cabezal de depilación de raíz Português PrecauçãoConselhos práticos Como utilizar a Silk·épilDepilação de axilas e linha do biquini Limpeza da cabeça de arranque com pinçasModificações reservadas Italiano AttenzioneInformazioni generali sull’epilazione Consigli utili Come usare l’epilatoreCome pulire la testina epilatrice Per lo smaltimento, rivolgersiNederlands WaarschuwingHandige tips EpilerenUw huid moet droog zijn en vrij van vet of crème Schoonmaken van het epileerhoofd Wijzigingen voorbehoudenDansk Ved eksem, sår, betændelsestilNyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Rengøring af epilatorhoved Norsk Hvordan epilere Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhode Svenska ViktigtBeskrivning se sidan Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarEn del nyttiga tips Hur man epilerarAtt rengöra epileringshuvudet Suomi VaroitusYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Hyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen Polski Uwaga Ostrze˝eniePodstawowe informacje o depilacji Wskazówki Wskazówki dotyczàce depilacjiCzyszczenie g∏owicy depilatora Âesk˘ UpozornûníJak provádût epilaci Âi‰tûní epilaãních hlav Upozornenie Obecné informácie o epiláciiAko epilovaÈ Âistenie epilaãnej hlavy Magyar FigyelemÁltalános tudnivalók Hasznos tanácsok Hogyan epiláljunk?Az epilátorfej tisztítása Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz TürkçeÖnemli Ciltteki benlerin çevresiFaydal∂ notlar Silk·épil’inizi nas∂l kullanacaks∂n∂zBrauninfoline@Gillette.com Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiRomânå Evita blocarea sau stricarea apa- ratuluiCâteva idei utile Transformator cu µtecher pentru prizå de 12Epilarea Epilarea în zona inghinalå µi la sub braø Curåøarea µi întreøinerea aparatuluiHrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Epilacija Âi‰çenje epilacijske glave Slovenski OpozoriloNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Postopek epilacije Âi‰ãenje epilacijske glave ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Silk·épil∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘Page ÊÛÒÒÍËÈ ·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÔËÎflˆËË‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn GermanyÌÍ‡ªÌҸ͇ ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Deutsch Español Italiano Norsk Polski Âesk˘ Romania EÏÏËÓÈο ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 21 pages 16.48 Kb