Braun 5316 manual Jak provádût epilaci

Page 43

tento strojek pouÏívat jen po poradû s lékafiem:

pfii ekzémech, poranûné kÛÏi, pfii zánûtliv˘ch reakcích, jako je follikulitida, zánût vlasového váãku apod. a pfii kfieãov˘ch Ïilách

v koÏních partiích s matefisk˘mi znaménky

pfii sníÏené imunitû pokoÏky pfii cukrovce, v tûhotenství a pfii Raynaudovû syndromu

pfii hemofilii a sníÏené imunitû.

Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Epilace je snaz‰í a mnohem pfiíjemnûj‰í, kdyÏ chloupky mají optimální délku, tj. 2–5 mm. Pokud jsou del‰í, doporuãujeme je na tuto délku oholit nebo ostfiíhat.

Provádíte-li epilaci poprvé, doporuãujeme epilovat veãer, takÏe pfiípadné zãervenání kÛÏe do rána zmizí. Pro zklidnûní pokoÏky doporuãujeme po epilaci aplikovat hydrataãní krém.

MÛÏe se stát, Ïe jemné dorÛstající chloupky zarÛstají do pokoÏky. Aby se tomu pfiede‰lo, doporuãujeme pravidelné pouÏívání masáÏní Ïínky (napfi. po sprchování) nebo peelingu. ·etrnû se tak odstraní nejsvrchnûj‰í vrstva pokoÏky a jemné chloupky se tak dostanou na povrch.

Popis (viz strana 4)

1Epilaãní hlava s pinzetami

2UvolÀovací tlaãítka

3Spínaã

4Zdífika pro konektor napájení

5Konektor napájení

612 V síÈov˘ adaptér

Jak provádût epilaci

Va‰e pokoÏka musí b˘t suchá a nesmí b˘t naolejovaná ani nakrémovaná.

NeÏ zaãnete, dÛkladnû oãistûte epilaãní hlavu 1 .

Pfiipojte konektor napájení 5 do zdífiky 4 a zapojte vidlici síÈového adaptéru 6 do elektrické zásuvky.

1.Pro zapnutí pfiístroje posuÀte spínaã 3 do polohy «2» («2» = normální rychlost, «1» = sníÏená rychlost).

2.Pfiejeìte rukou po pokoÏce, aby se nadzdvihly i krátké chloupky. Pro optimální v˘sledek drÏte strojek v pravém úhlu (90°)

k pokoÏce a veìte jej, aniÏ byste na nûj tlaãili, proti smûru rÛstu chloupkÛ, ve smûru spínaãe.

3.Epilace nohou

Epilujte nohy od spodu smûrem nahoru. Pfii epilaci partie za kolenem drÏte nohu rovnû napnutou.

4.Epilace podpaÏí a linie bikin Podle testÛ sledovan˘ch derma- tology mÛÏete také epilovat chloupky v podpaÏí a na linii bikin. UpozorÀujeme, Ïe tyto partie jsou obzvlá‰tû citlivé na bolest. Pfii opakovaném pouÏívání se v‰ak pocit bolesti minimalizuje.

Pfied epilací dÛkladnû omyjte pfiíslu‰né partie tûla, aby se

43

Image 43
Contents 2075 Magyar Türkçe Românå Hrvatski Slovenski Ελληνικ 00 800 Brauninfoline Page Page Achtung DeutschFalls diese Hautreaktionen nach Gerätebeschreibung s. Seite Im Bereich von MuttermalenBei Blutern oder bei Immun- schwäche Einige praktische TippsReinigung des Epilierkopfes Epilation von Achselbereich und Bikini-LinieHigh-precision epilation head EnglishDescription see How to epilateHaemophilia or immune deficiency Some useful tipsCleaning the epilation head Précautions FrançaisEpilation des jambes Hémophilie ou déficience immunitaireDescription cf. Comment s‘épilerNettoyer la tête d’épilation Precaución EspañolInformación general sobre depilación de raíz Cómo depilarse Algunos consejos prácticos«1» = depilación suave Limpieza del cabezal de depilación de raíz Precaução PortuguêsComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticosLimpeza da cabeça de arranque com pinças Depilação de axilas e linha do biquiniModificações reservadas Attenzione ItalianoInformazioni generali sull’epilazione Come usare l’epilatore Consigli utiliPer lo smaltimento, rivolgersi Come pulire la testina epilatriceWaarschuwing NederlandsEpileren Handige tipsUw huid moet droog zijn en vrij van vet of crème Wijzigingen voorbehouden Schoonmaken van het epileerhoofdVed eksem, sår, betændelsestil DanskBeskrivelse se side Nyttige tipsEpilering Rengøring af epilatorhoved Norsk Epilering av leggene Hvordan epilereRengjøring av epilatorhode Viktigt SvenskaHur man epilerar Blödarsjuka eller nedsatt immunförsvarEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanAtt rengöra epileringshuvudet Varoitus SuomiYleistä tietoa säärikarvojen poistosta Laitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEpilaattorin käyttö Epilointi-ajopään puhdistaminen Uwaga Ostrze˝enie PolskiPodstawowe informacje o depilacji Wskazówki dotyczàce depilacji WskazówkiCzyszczenie g∏owicy depilatora Upozornûní Âesk˘Jak provádût epilaci Âi‰tûní epilaãních hlav Obecné informácie o epilácii UpozornenieAko epilovaÈ Âistenie epilaãnej hlavy Figyelem MagyarÁltalános tudnivalók Hogyan epiláljunk? Hasznos tanácsokAz epilátorfej tisztítása Ciltteki benlerin çevresi TürkçeÖnemli Cihazınızın su ile temas etmesini önleyinizSilk·épil’inizi nas∂l kullanacaks∂n∂z Faydal∂ notlarEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Brauninfoline@Gillette.comEvita blocarea sau stricarea apa- ratului RomânåTransformator cu µtecher pentru prizå de 12 Câteva idei utileEpilarea Curåøarea µi întreøinerea aparatului Epilarea în zona inghinalå µi la sub braøUpozorenje HrvatskiOpçenito o epilaciji Epilacija Âi‰çenje epilacijske glave Opozorilo SlovenskiNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Postopek epilacije Âi‰ãenje epilacijske glave ∂ÏÏËÓÈο §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Silk·épil ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘Page ·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÔËÎflˆËË ÊÛÒÒÍËÈÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Deutsch Español Italiano Norsk Polski Âesk˘ Romania EÏÏËÓÈο ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË
Related manuals
Manual 21 pages 16.48 Kb