Braun FG 1100 manual Magyar, Leírás, Az elem behelyezése, Vágófejek használata, Fontos

Page 32

Magyar

Köszönjük hogy megvásárolta a Braun SilkFinish precíziós szőrvágó készüléket, mely a nemkívánatos szőrszálakat a test, az arc, és bikinizóna területeiről egyaránt precízen, és biztonságosan eltávolítja. Reméljük, örömét leli a készülék használatában!

Használat előtt, kérjük olvassa végig figyelmesen a használati utasítást!

Fontos!

A készülék gyermekektől távol tartandó! Higiéniai szempontok miatt, készülékét ne használja közösen másokkal!

Ne használja a készüléket irritált, vagy gyulladt bőrfelületen!

Soha ne használja a készüléket sérült vágófejjel!

Helyezze be az elemeket a megjelölt (+) és (–) pólusok szerint!

Zárja le az elemtartó rekeszt!

Megjegyzés: Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, ne hagyja benne az elemet! (folyásveszély).

A lemerült elemet azonnal távolítsa el a készülékből!

Az elhasználódott elemeket, ne dobja háztartási hulladékok közé! Kérjük, helyezze őket az erre kijelölt gyűjtőkbe, vagy jutassa vissza azokat a kereskedőhöz, illetve a szervízközponthoz!

Leírás

1Védősapka

2Precíziós vágófej

3 Bikinizóna vágófej

3a Bikinizóna nyírófésű, 5 mm

3b Bikinizóna nyírófésű, 8 mm

4 Ki/be kapcsoló «1/0»

5 Elemtartó rekesz fedél

6 Tisztítókefe

Az elem behelyezése

A készülék egy darab 1,5V-os AAA típusú elemmel működik. A legjobb teljesítmény eléréséhez, alkalikus mangán elem használatát javasoljuk (LR03, AM4, AAA típus, pl. Duracell).

Ez a típusú elem, körülbelül 120 perces használati időt képes biztosítani.

A bikinizóna igazításához használatos vágófej (3) rendszeres használata, a működési időt megrövidíti.

Győződjön meg arról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van!

Lefelé húzva, (a) távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét (5)!

A vágófejek használata

A Braun SilkFinish készülékhez különböző vágófejek tartoznak, melyek egyedülálló kontúrkialakításuk révén könnyedén eltávolítják a nem kívánatos szőrszálakat a test minden hajlatából, az arcról, illetve a bikinizóna területéről.

A használat megkezdése

Távolítsa el a védőkupakot! (1).

A készülék működtetéséhez csúsztassa el a ki/be kapcsolót! (4).

Helyezze a vágófejet az eltávolítandó szőrzet közelébe, és vezesse végig rajta a növekedési iránnyal ellentétesen! Az optimális eredmény eléréséhez, feszítse ki kézzel a bőrt használat során!

A vágófej cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket!

A vágófejet, annak óramutató járásával ellentétes, 90°-ban történő elfordításával lehet elmozdítani, majd kiemelni. (b) Az új vágófej csatlakoztatásához, helyezze a vágófejet a nyílásba, majd forgassa el 90°-kal az óramutató járásának irányába mindaddig, amíg az a helyére nem pattan.

32

Image 32
Contents SilkFinish 00 800 Brauninfoline Click Deutsch BeschreibungBatterie einlegen Verwendung der ScherköpfeBikinizone trimmen Reinigung und AufbewahrungInserting the battery Using the cutting headsEnglish DescriptionCleaning and maintenance Bikini zone trimmingMode d’emploi des têtes de coupe FrançaisInsertion de la pile PrécautionsUtilisation des peignes maillot Nettoyage et entretienEspañol DescripciónPila Como utilizar los cabezales de corteRecortar el vello de la línea del bikini Limpieza y mantenimientoPortuguês DescriçãoInserir a pilha Utilizar as cabeças de corteAparar a área do biquíni Limpeza e manutençãoItaliano DescrizioneBatterie Utilizzo delle testine radentiRegolare la zona bikini Pulizia e manutenzioneNederlands BeschrijvingDe batterij plaatsen De scheerhoofden gebruikenScheren van de bikinilijn Schoonmaken en onderhoudDansk BeskrivelseIndsætning af batteri Brug af skærehovederneTrimning i bikiniområdet Rengøring og vedligeholdelseNorsk Sette inn batterietBruk av skjærehodene ViktigTrimming av bikinilinjen Rengjøring og vedlikeholdSvenska BeskrivningInsättning av batteri Använda skärhuvudenaTrimning av bikinilinjen Rengöring och skötselSuomi Laitteen osatPariston asentaminen Leikkuupäiden käyttäminenBikinialueen trimmaus Puhdistus ja huoltoPolski OpisInstalowanie baterii ObsługaPrzycinanie bikini Czyszczenie i konserwacjaČeský PopisVkládání baterií Jak používat střihací hlavy Zastřihování třísel Čištění a údržbaSlovenský Vkladanie batériePoužívanie strihacej hlavy UpozornenieZastrihávanie chĺpkov v oblasti plaviek Čistenie a údržbaMagyar LeírásAz elem behelyezése Vágófejek használataBikinizóna nyírása Tisztítás és karbantartásSlovenski Vstavljanje baterijeUporaba nastavkov Pomembna opozorilaPrirezovanje dlačic bikini predela Čiščenje in vzdrževanjeHrvatski Umetanje baterijeKorištenje glava za šišanje UpozorenjeŠišanje bikini-zone Čišćenje i održavanjeRomână DescriereIntroducerea bateriei Utilizarea capetelor de tundereScurtarea firelor din zona inghinală Curăţarea şi întreţinereaTürkçe AçıklamalarPiller Kesici başlıkları kullanırkenBikini bölgesini düzeltme Temizlik ve BakımΕλληνικά ΠεριγραφήΜπαταρίες Χρήση των κεφαλών κοπήςΠεριποίηση της περιοχής του μπικίνι Καθαρισμός και συντήρησηОписание Поставяне на батериятаИзползване на бръснещите глави ВажноОформяне на бикини-зоната Почистване и поддръжкаРусский БатарейкиИспользование SilkFinish ВниманиеПодравнивание волос в зоне бикини Чистка и уходУкраїнська ОписКористування ріжучими головками ВажливоТримінг зони бікіні Чищення та доглядPage Page Page Page Page Page Page Page Guarantee GarantieGarantia Solo para EspañaGarantía Só para Portugal GaranziaDansk GarantiSuomi TakuuÂesk˘ Slovensk˘ Hrvatski Garanøie∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ГаранцияËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ For Australian & N.Z. only Repairs and service Australian & N.Z. Service Agents