Braun FG 1100 manual Română, Descriere, Introducerea bateriei, Utilizarea capetelor de tundere

Page 38

Română

Vă mulţumim că aţi cumpărat aparatul de tunsl Braun SilkFinish Precision, care înlătură cu precizie şi îmn siguranţă firele de păr nedorite de pe corp, faţă şi din zona inghinală. Sperăm că o să vă facă plăcere să îl utilizaţi. Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi în întregime instrucţiunile de utilizare înainte de folosire.

Important

Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor. Din motive de igienă, nu utilizaţi aparatul în comun cu alte persoane.

Nu utilizaţi aparatul pe piele iritată sau inflamată.

Nu utilizaţi niciodată aparatul având capul de tăiere deteriorat.

Descriere

1Capac protector

2Cap de tundere de precizie

3 Cap de tundere inghinală

3a Cap pentru scurtarea firelor de păr din zona inghinală, 5 mm

3b Cap pentru scurtarea firelor din zona inghinală, 8 mm

4 Buton de pornire/oprire «1/0»

5 Capac pentru compartimentul bateriei

6 Perie

Introducerea bateriei

Aparatul funcţionează cu o baterie AAA 1,5 V. Pentru randament maxim, folosiţi o baterie alcalină cu mangan (de tip LR03, AM4, AAA, de ex. Duracell). Acest tip de baterie oferă o durată de funcţionare de aproximativ 120 minute. Utilizarea frecventă a capului de tundere în zona inghinală (3) va reduce durata de funcţionare.

Asiguraţi-vă că aparatul este oprit.

Îndepărtaţi capacul pentru comparti- mentul bateriei (5) trăgându-l în jos (a).

Introduceţi bateria cu polii (+) şi (–) în direcţia indicată.

Închideţi compartimentul bateriei.

Observaţie: Dacă aparatul nu este utilizat perioade lungi de timp, nu lăsaţi bateria înăuntru (pericol de scurgere). Îndepărtaţi imediat bateria expirată din aparat.

Bateriile folosite nu trebuie aruncate cu deşeurile menajere. Vă rugăm să le aruncaţi în punctele speciale de colectare sau să le returnaţi vânzătorului sau centrelor autorizate de service.

Utilizarea capetelor de tundere

Braun SilkFinish include capete de tundere diferite care sunt conturate în mod unic pentru a înlătura firele de păr nedorite de pe fiecare parte a corpului tău, zonei faciale şi inghinale.

Pregătirea

Îndepărtaţi capacul protector (1).

Apăsaţi butonul de pornire/oprire (4) pentru a porni aparatul.

Apropiaţi capul de tundere de firele de păr pe care doriţi să le scurtati şi mişcaţi-l uşor în sensul invers creşterii firelor. Pentru rezultate optime, întindeţi pielea cu o mână pe durata utilizării.

Opriţi aparatul înainte de a schimba capetele de tundere.

Pentru a îndepărta capul de tundere, rotiţi-l în sensul invers acelor de ceasornic 90°, apoi ridicaţi-l (b). Pentru a monta unul nou, introduceţi-l în deschizătură, apoi rotiţi-l 90° în sensul acelor de ceasornic până când se fixează cu un click.

Capul de tundere de precizie (2) este perfect pentru conturarea sprâncenelor şi înlăturarea firelor de păr izolate de pe întreaga suprafaţă a corpului.

Capul de tundere pentru zona inghinală

(3) este ideal pentru utilizare în zona

38

Image 38
Contents SilkFinish 00 800 Brauninfoline Click Batterie einlegen DeutschBeschreibung Verwendung der ScherköpfeBikinizone trimmen Reinigung und AufbewahrungEnglish Inserting the batteryUsing the cutting heads DescriptionCleaning and maintenance Bikini zone trimmingInsertion de la pile Mode d’emploi des têtes de coupeFrançais PrécautionsUtilisation des peignes maillot Nettoyage et entretienPila EspañolDescripción Como utilizar los cabezales de corteRecortar el vello de la línea del bikini Limpieza y mantenimientoInserir a pilha PortuguêsDescrição Utilizar as cabeças de corteAparar a área do biquíni Limpeza e manutençãoBatterie ItalianoDescrizione Utilizzo delle testine radentiRegolare la zona bikini Pulizia e manutenzioneDe batterij plaatsen NederlandsBeschrijving De scheerhoofden gebruikenScheren van de bikinilijn Schoonmaken en onderhoudIndsætning af batteri DanskBeskrivelse Brug af skærehovederneTrimning i bikiniområdet Rengøring og vedligeholdelseBruk av skjærehodene NorskSette inn batteriet ViktigTrimming av bikinilinjen Rengjøring og vedlikeholdInsättning av batteri SvenskaBeskrivning Använda skärhuvudenaTrimning av bikinilinjen Rengöring och skötselPariston asentaminen SuomiLaitteen osat Leikkuupäiden käyttäminenBikinialueen trimmaus Puhdistus ja huoltoInstalowanie baterii PolskiOpis ObsługaPrzycinanie bikini Czyszczenie i konserwacjaVkládání baterií ČeskýPopis Jak používat střihací hlavyZastřihování třísel Čištění a údržbaPoužívanie strihacej hlavy SlovenskýVkladanie batérie UpozornenieZastrihávanie chĺpkov v oblasti plaviek Čistenie a údržbaAz elem behelyezése MagyarLeírás Vágófejek használataBikinizóna nyírása Tisztítás és karbantartásUporaba nastavkov SlovenskiVstavljanje baterije Pomembna opozorilaPrirezovanje dlačic bikini predela Čiščenje in vzdrževanjeKorištenje glava za šišanje HrvatskiUmetanje baterije UpozorenjeŠišanje bikini-zone Čišćenje i održavanjeIntroducerea bateriei RomânăDescriere Utilizarea capetelor de tundereScurtarea firelor din zona inghinală Curăţarea şi întreţinereaPiller TürkçeAçıklamalar Kesici başlıkları kullanırkenBikini bölgesini düzeltme Temizlik ve BakımΜπαταρίες ΕλληνικάΠεριγραφή Χρήση των κεφαλών κοπήςΠεριποίηση της περιοχής του μπικίνι Καθαρισμός και συντήρησηИзползване на бръснещите глави ОписаниеПоставяне на батерията ВажноОформяне на бикини-зоната Почистване и поддръжкаИспользование SilkFinish РусскийБатарейки ВниманиеПодравнивание волос в зоне бикини Чистка и уходКористування ріжучими головками УкраїнськаОпис ВажливоТримінг зони бікіні Чищення та доглядPage Page Page Page Page Page Page Page Guarantee GarantieGarantia Solo para EspañaGarantía Só para Portugal GaranziaDansk GarantiSuomi TakuuÂesk˘ Slovensk˘ Hrvatski Garanøie∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ГаранцияËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ For Australian & N.Z. only Repairs and service Australian & N.Z. Service Agents

FG 1100 specifications

The Braun FG 1100 is a compact and versatile grooming tool designed specifically for women's beauty needs. This device stands out with its innovative features that prioritize precision and ease of use, making it a must-have for personal grooming.

One of the main features of the Braun FG 1100 is its dual-function capability. It combines a precision trimmer and an eyebrow shaping tool in one compact design. This versatility allows users to achieve a polished look whether they are addressing facial hair, shaping eyebrows, or performing touch-ups on other body areas.

Equipped with a precision blade, the Braun FG 1100 facilitates effective trimming without the risk of unnecessary cuts or nicks associated with traditional razors. The blades are designed to be gentle on the skin, ensuring a safe experience for users, even in sensitive areas. This is particularly beneficial for those who have previously struggled with irritation from other grooming methods.

The device also includes multiple attachments that enhance its functionality. With adjustable combs for different hair lengths and styles, users can customize their grooming experience. Additionally, the smart trimming head allows for precise hair removal, ensuring that users can achieve the desired look with accuracy.

Another notable characteristic of the Braun FG 1100 is its ergonomic design. The lightweight construction and comfortable grip make it easy to maneuver, allowing for effortless grooming, even in hard-to-reach areas. This user-friendly aspect is particularly appealing for those who may be new to grooming tools.

Furthermore, the Braun FG 1100 is equipped with a battery-operated design, providing the convenience of portability. This allows users to carry the trimmer easily in their bags or travel kits, making it an excellent option for on-the-go grooming. The tool is also simple to clean, which adds to the overall user experience by ensuring hygiene without the hassle.

In summary, the Braun FG 1100 is an innovative grooming device that combines precision, versatility, and ease of use. Its unique features, including a dual-function design, adjustable attachments, and ergonomic construction, make it an essential companion for personal grooming. Whether for everyday touch-ups or special occasions, the Braun FG 1100 is engineered to meet the diverse needs of modern women.