Braun 2874, 2876 manual ‡Úèûì·

Page 43

•‡ÚÈÛÌ·

¶ÚÒÙ·, ·õ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ (a): ¶È¤ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜ Ù· Ï·˚Ó¿ ÎÏÈ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ßÂÏÒÓ.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (·ÓÔ›ÁÌ./ÎÏÂÈÛ›Ì.) (6). ∆Ô ϤÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÈõ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ Û·˜, ÁÈ· ¤Ó· ß·ı‡, ··Ïfi ͇ÚÈÛÌ·.

∞Ó ¤¯ÂÙ ̤Ú˜ Ó· ͢ÚÈÛÙ›ÙÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÙË (4a) ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙ ·Ú¯Èο ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ ÙÚ›¯Â˜. °È· ¤Ó· ß·ı‡, ··Ïfi ͇ÚÈÛÌ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ· Ì ÙÔ ϤÁÌ·.

™˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ Í‡ÚÈÛÌ·

™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ͢ڛ˙ÂÛÙ ÚÈÓ ÙÔ χÛÈÌÔ, ηıÒ˜ Ë ÂȉÂÚÌ›‰· Ù›ÓÂÈ Ó· «õÔ˘ÛÎÒÓÂÈ» ÂÏ·õÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ χÛÈÌÔ.

∫ڷٿ٠ÙË Ì˯·Ó‹ Û ÔÚı‹ ÁˆÓ›· (90Æ) ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· (b). ∆ÂÓÙÒÛÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Í˘ÚÈÛÙ›Ù ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙË õÔÚ¿ Ô˘ õ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· Á¤ÓÈ· Û·˜.

°È· Ó· ¤¯ÂÙ 100% ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ ϤÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 18 Ì‹Ó˜ ‹ fiÙ·Ó õı·ÚÔ‡Ó.

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ styler

O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎfiÙ˘ (4a) ÎfißÂÈ Î·È „·Ïȉ›˙ÂÈ ÔÌÔÈfi- ÌÔÚõ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈõ¿ÓÂȘ (c): π‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ ۯ‹Ì· ÛÙȘ õ·ßÔÚ›Ù˜, ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ‹ ÙÔ ÌÈÎÚfi Á¤ÓÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÌÏ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÛÚÒÍÂÙ ÙÔ styler ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ (4).

O ÌÈÎÚfi˜ ÎfiÙ˘ (4b) ‰›ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ Û¯‹Ì· ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Î·È ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ (d): π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·ÎÚÈߤ˜ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·. °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÎfiÙË, ÛÚÒÍÙ ÙÔ styler ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ Î·Ù¿ 180Æ.

∏ Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ styler ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜

∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ (7) Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ „·Ï›‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Û ÛÙ·ıÂÚfi Ì‹ÎÔ˜.

µ¿ÏÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ÛÙÔ ϤÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ (2) Î·È ȤÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÎÔ˘Ì- ÒÛÂÈ Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÎ.

¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÂÓÈÔ‡ (8) (e) ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Ì‹ÎÔ˜ ÁÂÓÈÔ‡ (Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو: 1,2 mm, 2,8 mm, 4,4 mm, 6 mm). ™ÚÒÍÙ ÙÔÓ styler ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ (4).

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È „·Ïȉ›ÛÙ ٷ Á¤ÓÈ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙË õÔÚ¿ Ô˘ õ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ

43

Image 43
Contents CruZer3 IRL Page Page 180 Rasieren DeutschBeschreibung Aufladen des RasierersTipps für eine optimale Rasur Gebrauch des StylersGebrauch des Trimming-Aufsatzes ReinigungAkku-Pflege So halten Sie Ihren Rasierer in BestformUmweltschutz Scherteile-WechselShaving EnglishDescription ChargingTips for the perfect shave Using the stylerUsing the trimming attachment CleaningPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Replacing the shaving partsMise en charge du rasoir FrançaisRasage Les astuces pour un rasage parfait Utilisation de la tondeuseUtilisation du sabot NettoyageEntretien de la batterie Remplacement des pièces de rasageEntretien du rasoir Respect de l’environnementPrecaución EspañolDescripción Proceso de CargaLimpieza AfeitadoComo usar el perfilador Como utilizar el accesorio cortabarbasMantenimiento de las baterías Mantenga su afeitadora en óptimo estadoInformación medioambiental Recambio de componentesAviso PortuguêsDescrição Carregar a MáquinaLimpeza Barbear-seUtilizando o Aparador Styler Utilizando o Acessório AparadorPreservar as baterias Manter a Máquina sempre em formaNota ambiental Substituição de peçasRasatura ItalianoDescrizione Caricare il rasoioConsigli per una rasatura perfetta Utilizzo dello stylerUtilizzo del pettine distanziatore Pulizia del rasoioManutenzione delle batterie ricaricabili Per mantenere il rasoio in perfette condizioniProtezione dellambiente Sostituzione delle parti radentiScheren NederlandsOmschrijving OpladenTips voor een perfect scheerresultaat De Styler gebruikenDe Trimmer gebruiken SchoonmakenDe oplaadbare accu in goede staat houden Uw scheerapparaat in topconditie houdenMededeling ter bescherming van het milieu Vervangen van onderdelenBarbering DanskBeskrivelse OpladningTips til den perfekte barbering Anvendelse af stylerenAnvendelse af trimming-tilbehøret RengøringSådan bevares batterierne Hold din barbermaskine i topformMiljømæssige oplysninger Udskiftning af barbermaskinens deleLading NorskTips for perfekt barbering Bruk av StylerenBruk av Trimme-tilbehøret RengjøringVedlikehold av batteriene Vedlikehold av barbermaskinenMiljøhensyn Utskifting av skjæredeleneRakning SvenskaBeskrivning LaddningTips för den perfekta rakningen Använda StylernAnvända Trimningstillbehöret RengöringVårda batterierna Håll rakapparaten i topptrimSkydda miljön Byt ut rakapparatens delarAjaminen SuomiKuvaus LataaminenVihjeitä täydelliseen parranajoon Muotoilijan käyttöTrimmerin käyttö PuhdistaminenAkkujen tehokkuuden säilyttäminen Parranajokoneen pitäminen huippukunnossaYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Parranajo-osien vaihtaminen∂raµ olurken TürkçeTan∂m ΩarjMükemmel t∂raµ için ipuçlar∂ Ωekillendiriciyi kullan∂rkenDüzeltici ataçman∂ kullan∂rken Temizleme∂raµ makinesi parçalar∂n∂ yenilemek ∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinPillerin saklanmas∂ ∂ÏÏËÓÈο ‡ÚÈÛÌ· ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Español Português Nederlands Svenska EÏÏËÓÈο Argentina Colombia Lithuania USA Page Page Page Braun cruZer3 2876 HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜