Braun 2876, 2874 manual Argentina

Page 52

Garantie/Kundendienststellen

Guarantee and Service Centers

Bureaux de garantie et centrales service après-vente

Oficinas de garantia y oficinas centrales del servicio

Entidade de garantia e centros de serviço

Uffici e sede centrale del servizio clienti

Garantiebureaux en service-centrales

Garantikontorer og centrale serviceafdelinger

Garanti og servicecenter

Servicekontor och centrala kundtjänstplatser

Asiakaspalvelu ja tekninen neuvonta

Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri

Εγγ

Εργαστ

Deutschland

Gillette Gruppe Deutschland GmbH&Co.ohG

Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende

Braun Service Center unter

00800 / 27 28 64 63

Austria

Gillette Gruppe Österreich Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende

Braun Service Center unter

00800 / 27 28 64 63

Argentina

Gillette Argentina S.A.

Braun Division

Gobernador Ugarte 3561

1605 Munro

0-8004444553

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,

Scoresby, 5 Caribbean Drive

Melbourne, Victoria 3179,

1 800 641 820

Bahrain

Yaquby Stores

Government road,

Bab ALBahrein

P.O. Box: 158

Manama

02-28887

Barbados

Dacosta Mannings Inc.

Household & Furniture

Pier Head

Division Dacosta Mannings Building

P.O. Box: 176

Bridgetown

0431-8700

Belarus

Elektroservice & Co., Ltd Tchernyshevsky str. 10A-409 10 A

220012 Minsk

017-2856922

Belgium

Gillette Group Belgium NV,

J. E. Mommaertslaan 18 A,

1831 Diegem,

02-71 19 104

Bermuda

Gibbons Company

21 Reid Street

P.O. Box HM 11

Hamilton

295 00 22

Brasil

Fixnet Servicios & Comércio Ltda.

R. Gaspar Fernandes, 377

São Paulo – SP,

0800 16 26 27

Bulgaria

Stambouli Ltd.

16/A Srebarna Street

1407 Sofia

+ 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company,

Braun Consumer Service

4 Robert Speck Parkway,

Mississauga L4Z 4C5,

Ontario,

1 800 387 6657

âeská Republika

PH SERVIS sro., V Mezihori 2, 18000 Praha 8,

266 310 574

Chile

Productos Gillette Chile Lda.

División Braun

Avda. Andrés Bello #2711, p10

Las Condes

P.O. Box: Casilla 16426

Santiago

02-2809023

China

Gillette (Shanghai)

Sales Co. Ltd.

550 Sanlin Road, Pudong,

Shanghai 200124,

00 86 21 5849 8000

52

Image 52
Contents CruZer3 IRL Page Page 180 Deutsch BeschreibungAufladen des Rasierers RasierenGebrauch des Stylers Gebrauch des Trimming-AufsatzesReinigung Tipps für eine optimale RasurSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzScherteile-Wechsel Akku-PflegeEnglish DescriptionCharging ShavingUsing the styler Using the trimming attachmentCleaning Tips for the perfect shaveKeeping your shaver in top shape Environmental noticeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesMise en charge du rasoir FrançaisRasage Utilisation de la tondeuse Utilisation du sabotNettoyage Les astuces pour un rasage parfaitRemplacement des pièces de rasage Entretien du rasoirRespect de l’environnement Entretien de la batterieEspañol DescripciónProceso de Carga PrecauciónAfeitado Como usar el perfiladorComo utilizar el accesorio cortabarbas LimpiezaMantenga su afeitadora en óptimo estado Información medioambientalRecambio de componentes Mantenimiento de las bateríasPortuguês DescriçãoCarregar a Máquina AvisoBarbear-se Utilizando o Aparador StylerUtilizando o Acessório Aparador LimpezaManter a Máquina sempre em forma Nota ambientalSubstituição de peças Preservar as bateriasItaliano DescrizioneCaricare il rasoio RasaturaUtilizzo dello styler Utilizzo del pettine distanziatorePulizia del rasoio Consigli per una rasatura perfettaPer mantenere il rasoio in perfette condizioni Protezione dellambienteSostituzione delle parti radenti Manutenzione delle batterie ricaricabiliNederlands OmschrijvingOpladen ScherenDe Styler gebruiken De Trimmer gebruikenSchoonmaken Tips voor een perfect scheerresultaatUw scheerapparaat in topconditie houden Mededeling ter bescherming van het milieuVervangen van onderdelen De oplaadbare accu in goede staat houdenDansk BeskrivelseOpladning BarberingAnvendelse af styleren Anvendelse af trimming-tilbehøretRengøring Tips til den perfekte barberingHold din barbermaskine i topform Miljømæssige oplysningerUdskiftning af barbermaskinens dele Sådan bevares batterierneNorsk LadingBruk av Styleren Bruk av Trimme-tilbehøretRengjøring Tips for perfekt barberingVedlikehold av barbermaskinen MiljøhensynUtskifting av skjæredelene Vedlikehold av batterieneSvenska BeskrivningLaddning RakningAnvända Stylern Använda TrimningstillbehöretRengöring Tips för den perfekta rakningenHåll rakapparaten i topptrim Skydda miljönByt ut rakapparatens delar Vårda batteriernaSuomi KuvausLataaminen AjaminenMuotoilijan käyttö Trimmerin käyttöPuhdistaminen Vihjeitä täydelliseen parranajoonParranajokoneen pitäminen huippukunnossa Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaParranajo-osien vaihtaminen Akkujen tehokkuuden säilyttäminenTürkçe Tan∂mΩarj ∂raµ olurkenΩekillendiriciyi kullan∂rken Düzeltici ataçman∂ kullan∂rkenTemizleme Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂∂raµ makinesi parçalar∂n∂ yenilemek ∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinPillerin saklanmas∂ ∂ÏÏËÓÈο ‡ÚÈÛÌ· ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Español Português Nederlands Svenska EÏÏËÓÈο Argentina Colombia Lithuania USA Page Page Page Braun cruZer3 2876 HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜