Braun 2865 manual ∂Ïïëóèî¿

Page 41

∂ÏÏËÓÈο

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÚԉȷÁÚ·õ¤˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ- ÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Braun.

¶ÚÔÛÔ¯‹

͢ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓË ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÁÈ· ·Ûõ¿ÏÂÈ·. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔߛ٠ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ¢È·õÔÚÂÙÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

¶ÂÚÈÁÚ·õ‹

1¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ϤÁÌ·ÙÔ˜

2 ¶Ï¤ÁÌ· ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜

3 ∫ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

4 Styler

4a ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÎfiÙ˘ (28 mm)

4b ªÈÎÚfi˜ ÎfiÙ˘ (14 mm)

5 ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· õfiÚÙÈÛ˘

6 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (·ÓÔ›ÁÌ./ÎÏÂÈÛ›Ì.)

7 ∂Í¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜

8 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÂÓÈÔ‡

9 ∂ȉÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ

ºfiÚÙÈÛË

ȉ·ÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË õfiÚÙÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 15 ÆC ˆ˜ 35 ÆC.

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Û ÌÈ· Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË (ÎÏÂÈÛ›Ì.).

∆ËÓ ÚÒÙË õÔÚ¿, ·õ‹ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ó· õÔÚÙ›ÛÂÈ ÁÈ· 4 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÒÚ˜. ∏ Ï˘¯Ó›· õfiÚÙÈÛ˘

(5)‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ õÔÚÙ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë õfiÚÙÈÛË, Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó·ßÔÛß‹ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ Ï‹ÚË Ù˘ ·fi‰ÔÛË.

ªÈ· Ï‹Ú˘ õfiÚÙÈÛË ·Ú¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ̤¯ÚÈ 30 ÏÂÙ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÔ‡.

ŸÙ·Ó Ë Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ õÔÚÙÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜, ·õ‹ÛÙ ÙËÓ Ó· ·ÔõÔÚÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â·Ó·õÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ï‹Úˆ˜. OÈ ÂfiÌÂ- Ó˜ õÔÚÙ›ÛÂȘ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ·.

∏ ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ õfiÚÙÈÛ˘/·ÔõfiÚÙÈÛ˘.

∞Ó ÔÈ Â·Ó·õÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·ÔõÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ Ú‡̷ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ.

•‡ÚÈÛÌ·

¶ÚÒÙ·, ·õ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ (a): ¶È¤ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜ Ù· Ï·˚Ó¿ ÎÏÈ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ßÂÏÒÓ.

42

Image 41 Contents
CruZer3 00 800 Brauninfoline InternetPage 180 Beschreibung DeutschAufladen des Rasierers RasierenGebrauch des Trimming-Aufsatzes Gebrauch des StylersReinigung Tipps für eine optimale RasurUmweltschutz So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel Akku-PflegeDescription EnglishCharging ShavingUsing the trimming attachment Using the stylerCleaning Tips for the perfect shaveEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesRasage FrançaisMise en charge du rasoir Utilisation du sabot Utilisation de la tondeuseNettoyage Les astuces pour un rasage parfaitEntretien du rasoir Remplacement des pièces de rasageRespect de l’environnement Entretien de la batterieDescripción EspañolProceso de Carga AfeitadoComo utilizar el accesorio cortabarbas Como usar el perfiladorLimpieza Consejos para un afeitado perfectoRecambio de componentes Mantenga su afeitadora en óptimo estadoMantenimiento de las baterías Información EcológicaDescrição PortuguêsCarregar a Máquina Barbear-seUtilizando o Acessório Aparador Utilizando o Aparador StylerLimpeza Conselhos práticos para um barbear perfeitoInformação ambiental Manter a Máquina sempre em formaSubstituição de peças Preservar as bateriasDescrizione ItalianoCaricare il rasoio RasaturaUtilizzo del pettine distanziatore Utilizzo dello stylerPulizia del rasoio Consigli per una rasatura perfettaTutela dellambiente Per mantenere il rasoio in perfette condizioniSostituzione delle parti radenti Manutenzione delle batterie ricaricabiliOmschrijving NederlandsOpladen ScherenDe Trimmer gebruiken De Styler gebruikenSchoonmaken Tips voor een perfect scheerresultaatMilieu Uw scheerapparaat in topconditie houdenVervangen van onderdelen De oplaadbare accu in goede staat houdenBeskrivelse DanskOpladning BarberingAnvendelse af trimming-tilbehøret Anvendelse af stylerenRengøring Tips til den perfekte barberingMiljømæssige oplysninger Hold din barbermaskine i topformUdskiftning af barbermaskinens dele Sådan bevares batterierneLading NorskBruk av Trimme-tilbehøret Bruk av StylerenRengjøring Tips for perfekt barberingMiljømessige hensyn Vedlikehold av barbermaskinenUtskifting av skjæredelene Vedlikehold av batterieneBeskrivning SvenskaLaddning RakningAnvända Trimningstillbehöret Använda StylernRengöring Tips för den perfekta rakningenSkydda miljön Håll rakapparaten i topptrimByt ut rakapparatens delar Vårda batteriernaKuvaus SuomiLataaminen AjaminenTrimmerin käyttö Muotoilijan käyttöPuhdistaminen Vihjeitä täydelliseen parranajoonYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Parranajokoneen pitäminen huippukunnossaParranajo-osien vaihtaminen Akkujen tehokkuuden säilyttäminen Tan∂m Türçke Ωarj ∂raµ OlurkenDüzeltici Ataçman∂ kullan∂rken Ωekillendiriciyi kullan∂rkenTemizleme Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂Çevre ile ilgili hususlar ∂raµ makinenizi en iyi durumda tutmak için∂raµ makinesi parçalar∂n∂ yenilemek Pillerin saklanmas∂∂ÏÏËÓÈο ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Remoção da bateria no fim da vida útil do produto Battery removal at the end of the product’s useful lifeAkku-Entsorgung am Ende der Lebensdauer des Gerätes Türkçe Deutsch Español Português Nederlands Svenska EÏÏËÓÈο Australia Djibouti Republique de Ets. Nouraddine, Magasin de la Seine Malta USA