Braun OC15 545 X, OC15 525 manual Après utilisation

Page 20

Après utilisation

Videz toujours complètement le réservoir d’eau.

Sinon, des bactéries pourraient se développer dans l’eau restante si l’appareil n’était pas utilisé pendant un certain temps.

Si votre chirurgien-dentiste vous a recommandé d’utiliser une solution à la chlorhexidine dans votre hydropulseur, laisser circuler un peu d’eau dans votre hydropulseur, après utilisation de cette solution, pour éviter la formation de dépôt.

Appuyez sur le commutateur marche/arrêt de l’hydropulseur pour l’arrêter.

Si vous oubliez d’arrêter manuellement l’hydropulseur, celui-ci s’arrêtera automatiquement au bout de

10 minutes.

Dans ce cas, pour le remettre en marche, appuyez 2 fois sur le commutateur marche/arrêt de l’hydropulseur.

Pour retirer la canule, appuyez sur le bouton de retrait de la canule.

Les canules peuvent être rangées dans le compartiment de rangement.

Essuyez le manche de la canule et reposez-le sur son support.

Entretien

Nettoyez régulièrement le bloc-moteur avec un linge humide.

Le réservoir d’eau, la tour de rangement pour les brossettes et le compartiment de rangement pour les canules sont extractibles et sont lavables dans le lave- vaisselle.

Sauf modiﬁcations.

Cet appareil est conforme aux normes européennes relatives à la compatibilité électromagnétique (Directives communautaires 89/336) et à la Directive Basse Tension (CEE 73/23).

20

Image 20

Contents OxyJet Internet Braun Infoline 00 800 BrauninfolineClick Deutsch GerätebeschreibungWichtig Technische DatenBenutzung des Plaque-Entferners Anschließen und LadenSchalterfunktionen Plaque-EntfernungPutzzeitsignal Indicator AufsteckbürsteAndruckkontrolle Nach dem GebrauchVerwendung der OxyJet Munddusche Reinigen Garantie Speciﬁcations EnglishDescription Using the plaque remover Connecting and chargingOperating the switch Removing plaqueMemory timer Indicator brushheadPressure sensor After useUsing the OxyJet Irrigator Cleaning Guarantee For UK onlyFrançais ’hydropulseur Braun Oral-B OxyJetParticularités La brosse à dents électrique Braun Oral-B Utilisation de la brosse à dents électrique 3D Branchement et charge Commutateur marche/arrêt Elimination de la plaque dentaireBrossette Indicator Indicateur de pressionMinuteur à mémoire EntretienUtilisation de l’hydropulseur OxyJet Après utilisation Clause speciale pour la France Español DescripciónImportante EspeciﬁcacionesUso del cepillo eléctrico 3D Conexión y cargaFuncionamiento del interruptor Remoción de la placa dentalTimer con memoria Cabezal IndicatorSensor de presión Después de su utilizaciónUso del impulsor de agua OxyJet Después del uso LimpiezaGarantía Sólo para EspañaEspeciﬁcações PortuguêsDescrição Utilização da escova de dentes eléctrica 3D Ligação e cargaFuncionamento do interruptor Remoção da placa dentalTimer com memória Cabeça IndicatorSensor de pressão Depois da utilizaçãoUso do propulsor de água OxyJet Limpeza Garantia Válido unicamente para PortugalCaratteristiche ItalianoDescrizione Utilizzo del rimotore di placca 3D Allacciamento e ricaricaUtilizzare l’interruttore Rimuovere la placcaMemory timer Spazzolino IndicatorSensore di pressione PuliziaUtilizzo dell’idropulsore OxyJet Pulizia Garanzia Nederlands OmschrijvingWaarschuwing SpeciﬁcatiesGebruik van de Plak Control 3D Aansluiten en opladenWerking schakelaar Het verwijderen van plakMilieu Indicator opzetborstelPoetskracht-sensor Gebruik van de OxyJet monddouche Na gebruik SchoonmakenGarantie Dansk BeskrivelseVigtigt Tekniske dataSådan bruges Plak Control 3D Tilslutning og opladningBetjening af afbryderen Fjernelse af plakIndicator børstehoved TrykkontrolEfter brug MiljømeddelseSådan bruges OxyJet mundskylleapparatet Rengøring Garanti Spesiﬁkasjoner NorskViktig Bruk av 3D tannbørsten Tilkopling og ladingBruk av bryteren Fjerning av plakkTimer med minnefunksjon Indicator børstehodeTrykksensor Etter brukBruk av OxyJet tannspyler Rengjøring Garanti Svenska BeskrivningViktigt SpeciﬁkationerAtt använda eltandborsten Plak Control 3D Tillkoppling och laddningStrömbrytaren Att ta bort plackMinnestimer INDICATOR-borsthuvudTrycksensor Efter användningAtt använda OxyJet mundusch Rengöring Konsumentköp EHL Suomi Laitteiden osatTärkeää Tekniset tiedotSähköhammasharjan käyttö Kytkentä ja latausKytkimen käyttö Sähköhammasharjan käyttöINDICATOR-harjaspää Pressure Sensor-mekanismiMuistilla varustettu ajastin PuhdistusOxyJet hammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Ελληνικ ΠεριγραBraun Oral-B Plak Control 3D Καται Braun Oral-B OxyJet αναµιγνΛειτ Περι ΕπιλΜετ OxyJet Περ ιστρ ε µεν Μεν ρεΚαθαρισµ Εγγ Türkçe Tan∂mlamalarÖnemli ÖzellikleriPlak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂ Elektriπe baπlama ve µarj etmeDüπme fonksiyonlar∂ Plak temizlemeIndicator f∂rça baµ∂ Bask∂ kontrol sistemiHaf∂zal∂ zamanlay∂c∂ Diµ f∂rças∂n∂ kulland∂ktan sonraOxyJet aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Kulland∂ktan sonra TemizlemePage ÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ Ôóîóòúë Ú‡ OxyJet ÓËÒÚÍ‡ BraunBraun Page Page Page Page 1x on Page Page Argentina USA