Braun OC15 525, OC15 545 X manual Uso del impulsor de agua OxyJet

Page 25

Uso del impulsor de agua OxyJet™

Antes de utilizarlo por primera vez, llene el depósito de agua y haga circular el agua completamente por el aparato colocando en mango dentro del lavabo.

1.Coloque una de las boquillas en el mango hasta que encaje en su sitio. Llene de nuevo el depósito de agua y añada una solución de higiene bucal si lo desea.

2.Para conectar el impulsor, presione el botón de conexión/desconexión.

(Cuando realice esta operación, el interruptor deslizable del mango no debe ser presionado.)

3.Seleccione la presión de agua que Ud. desee con el regulador de presión (1= suave, 5= fuerte).

Es aconsejable comenzar con la posición 1, especialmente si sus encías tienen tendencia a sangrar o si es utilizado por un niño.

4.Inclínese sobre el lavabo y dirija la boquilla

del impulsor hacia sus dientes y encías. Deslice el interruptor hacia arriba para activar la impulsión

de agua. Mantenga la boca ligeramente abierta para permitir que el agua caiga dentro del lavabo.

Puede seleccionar entre dos funciones diferentes del impulsor deslizando el interruptor de la boquilla hacia abajo o hacia arriba (antes de hacer esto, deberá desconectar la impulsión de agua deslizando el interruptor del mango hacia abajo):

Impulsión rotatoria de agua para una limpieza general y un masaje de las encías (colocar el interruptor de la boquilla en la posición hacia abajo) La rotación del chorro de agua y las micro-burbujas ha sido diseñada para una fácil penetración bajo la línea de las encías.

Posición monochorro: chorro de agua directo para la limpieza de zonas especíﬁcas (colocar el interruptor de la boquilla en la posición hacia arriba)

Tiempo máximo de funcionamiento : 15 minutos

Tiempo de enfriamiento : 2 horas

25

Image 25

Contents OxyJet 00 800 Brauninfoline Internet Braun InfolineClick Gerätebeschreibung DeutschWichtig Technische DatenAnschließen und Laden Benutzung des Plaque-EntfernersSchalterfunktionen Plaque-EntfernungIndicator Aufsteckbürste PutzzeitsignalAndruckkontrolle Nach dem GebrauchVerwendung der OxyJet Munddusche Reinigen Garantie Description EnglishSpeciﬁcations Connecting and charging Using the plaque removerOperating the switch Removing plaqueIndicator brushhead Memory timerPressure sensor After useUsing the OxyJet Irrigator Cleaning For UK only Guarantee’hydropulseur Braun Oral-B OxyJet FrançaisParticularités La brosse à dents électrique Braun Oral-BBranchement et charge Utilisation de la brosse à dents électrique 3DCommutateur marche/arrêt Elimination de la plaque dentaireIndicateur de pression Brossette IndicatorMinuteur à mémoire EntretienUtilisation de l’hydropulseur OxyJet Après utilisation Clause speciale pour la France Descripción Español Importante EspeciﬁcacionesConexión y carga Uso del cepillo eléctrico 3DFuncionamiento del interruptor Remoción de la placa dentalCabezal Indicator Timer con memoriaSensor de presión Después de su utilizaciónUso del impulsor de agua OxyJet Limpieza Después del usoSólo para España GarantíaDescrição PortuguêsEspeciﬁcações Ligação e carga Utilização da escova de dentes eléctrica 3DFuncionamento do interruptor Remoção da placa dentalCabeça Indicator Timer com memóriaSensor de pressão Depois da utilizaçãoUso do propulsor de água OxyJet Limpeza Válido unicamente para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoCaratteristiche Allacciamento e ricarica Utilizzo del rimotore di placca 3DUtilizzare l’interruttore Rimuovere la placcaSpazzolino Indicator Memory timerSensore di pressione PuliziaUtilizzo dell’idropulsore OxyJet Pulizia Garanzia Omschrijving NederlandsWaarschuwing SpeciﬁcatiesAansluiten en opladen Gebruik van de Plak Control 3DWerking schakelaar Het verwijderen van plakPoetskracht-sensor Indicator opzetborstelMilieu Gebruik van de OxyJet monddouche Schoonmaken Na gebruikGarantie Beskrivelse DanskVigtigt Tekniske dataTilslutning og opladning Sådan bruges Plak Control 3DBetjening af afbryderen Fjernelse af plakTrykkontrol Indicator børstehovedEfter brug MiljømeddelseSådan bruges OxyJet mundskylleapparatet Rengøring Garanti Viktig NorskSpesiﬁkasjoner Tilkopling og lading Bruk av 3D tannbørstenBruk av bryteren Fjerning av plakkIndicator børstehode Timer med minnefunksjonTrykksensor Etter brukBruk av OxyJet tannspyler Rengjøring Garanti Beskrivning SvenskaViktigt SpeciﬁkationerTillkoppling och laddning Att använda eltandborsten Plak Control 3DStrömbrytaren Att ta bort plackINDICATOR-borsthuvud MinnestimerTrycksensor Efter användningAtt använda OxyJet mundusch Rengöring Konsumentköp EHL Laitteiden osat SuomiTärkeää Tekniset tiedotKytkentä ja lataus Sähköhammasharjan käyttöKytkimen käyttö Sähköhammasharjan käyttöPressure Sensor-mekanismi INDICATOR-harjaspääMuistilla varustettu ajastin PuhdistusOxyJet hammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Περιγρα ΕλληνικBraun Oral-B Plak Control 3D Καται Braun Oral-B OxyJet αναµιγνΛειτ Μετ ΕπιλΠερι Περ ιστρ ε µεν Μεν ρε OxyJetΚαθαρισµ Εγγ Tan∂mlamalar TürkçeÖnemli ÖzellikleriElektriπe baπlama ve µarj etme Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Düπme fonksiyonlar∂ Plak temizlemeBask∂ kontrol sistemi Indicator f∂rça baµ∂Haf∂zal∂ zamanlay∂c∂ Diµ f∂rças∂n∂ kulland∂ktan sonraOxyJet aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Kulland∂ktan sonraPage ÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ Ôóîóòúë Ú‡ OxyJet Braun ÓËÒÚÍ‡Braun Page Page Page Page 1x on Page Page Argentina USA