Braun OC15 545 X, OC15 525 manual Óëòúí‡, Braun

Page 86

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ÇÒ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚.

ÇÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚ ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒfl ‚Ӊ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÏÌÓʇڸÒfl ·‡ÍÚÂËË. ÖÒÎË Ç‡¯ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ ÂÍÓÏẨӂ‡Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚ‚Ó ıÎÓ„ÂÍÒˉË̇ Ò ‚‡¯ËÏ ËË„‡ÚÓÓÏ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ËË„‡ÚÓ ‚Ó‰ÓÈ, ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒ‡‰Í‡.

ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËË„‡ÚÓ.

àË„‡ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ

10 ÏËÌÛÚ, ÂÒÎË Ç˚ Á‡·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛.

Ç˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ʇڸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰‚‡Ê‰˚.

óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ̇҇‰ÍÛ-‰Û¯, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡. ç‡Ò‡‰ÍË-‰Û¯Ë ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ. èÓÚËÚ Û˜ÍÛ ËË„‡ÚÓ‡ ̇ÒÛıÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Â ӷ‡ÚÌÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

óËÒÚ͇

äÓÔÛÒ ÌÛÊÌÓ „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛. äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚, Ò˙ÂÏÌ˚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ˘ÂÚÓÍ- ̇҇‰ÓÍ Ë Ì‡Ò‡‰ÓÍ-‰Û¯ÂÈ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰Ó- ÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

ÇËÁ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

Braun GmbH Werk Marktheidenfeld,

Baumhofstr. 40,

97828 Marktheidenfeld, Germany

Braun

(

Braun

86

Image 86
Contents OxyJet Internet Braun Infoline 00 800 BrauninfolineClick Wichtig DeutschGerätebeschreibung Technische DatenSchalterfunktionen Benutzung des Plaque-EntfernersAnschließen und Laden Plaque-EntfernungAndruckkontrolle PutzzeitsignalIndicator Aufsteckbürste Nach dem GebrauchVerwendung der OxyJet Munddusche Reinigen Garantie Specifications EnglishDescription Operating the switch Using the plaque removerConnecting and charging Removing plaquePressure sensor Memory timerIndicator brushhead After useUsing the OxyJet Irrigator Cleaning Guarantee For UK onlyParticularités Français’hydropulseur Braun Oral-B OxyJet La brosse à dents électrique Braun Oral-BCommutateur marche/arrêt Utilisation de la brosse à dents électrique 3DBranchement et charge Elimination de la plaque dentaireMinuteur à mémoire Brossette IndicatorIndicateur de pression EntretienUtilisation de l’hydropulseur OxyJet Après utilisation Clause speciale pour la France Importante EspañolDescripción EspecificacionesFuncionamiento del interruptor Uso del cepillo eléctrico 3DConexión y carga Remoción de la placa dentalSensor de presión Timer con memoriaCabezal Indicator Después de su utilizaciónUso del impulsor de agua OxyJet Después del uso LimpiezaGarantía Sólo para EspañaEspecificações PortuguêsDescrição Funcionamento do interruptor Utilização da escova de dentes eléctrica 3DLigação e carga Remoção da placa dentalSensor de pressão Timer com memóriaCabeça Indicator Depois da utilizaçãoUso do propulsor de água OxyJet Limpeza Garantia Válido unicamente para PortugalCaratteristiche ItalianoDescrizione Utilizzare l’interruttore Utilizzo del rimotore di placca 3DAllacciamento e ricarica Rimuovere la placcaSensore di pressione Memory timerSpazzolino Indicator PuliziaUtilizzo dell’idropulsore OxyJet Pulizia Garanzia Waarschuwing NederlandsOmschrijving SpecificatiesWerking schakelaar Gebruik van de Plak Control 3DAansluiten en opladen Het verwijderen van plakMilieu Indicator opzetborstelPoetskracht-sensor Gebruik van de OxyJet monddouche Na gebruik SchoonmakenGarantie Vigtigt DanskBeskrivelse Tekniske dataBetjening af afbryderen Sådan bruges Plak Control 3DTilslutning og opladning Fjernelse af plakEfter brug Indicator børstehovedTrykkontrol MiljømeddelseSådan bruges OxyJet mundskylleapparatet Rengøring Garanti Spesifikasjoner NorskViktig Bruk av bryteren Bruk av 3D tannbørstenTilkopling og lading Fjerning av plakkTrykksensor Timer med minnefunksjonIndicator børstehode Etter brukBruk av OxyJet tannspyler Rengjøring Garanti Viktigt SvenskaBeskrivning SpecifikationerStrömbrytaren Att använda eltandborsten Plak Control 3DTillkoppling och laddning Att ta bort plackTrycksensor MinnestimerINDICATOR-borsthuvud Efter användningAtt använda OxyJet mundusch Rengöring Konsumentköp EHL Tärkeää SuomiLaitteiden osat Tekniset tiedotKytkimen käyttö Sähköhammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Sähköhammasharjan käyttöMuistilla varustettu ajastin INDICATOR-harjaspääPressure Sensor-mekanismi PuhdistusOxyJet hammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Braun Oral-B Plak Control 3D ΕλληνικΠεριγρα Καται Braun Oral-B OxyJet αναµιγνΛειτ Περι ΕπιλΜετ OxyJet Περ ιστρ ε µεν Μεν ρεΚαθαρισµ Εγγ Önemli TürkçeTan∂mlamalar ÖzellikleriDüπme fonksiyonlar∂ Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Elektriπe baπlama ve µarj etme Plak temizlemeHaf∂zal∂ zamanlay∂c∂ Indicator f∂rça baµ∂Bask∂ kontrol sistemi Diµ f∂rças∂n∂ kulland∂ktan sonraOxyJet aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Kulland∂ktan sonra TemizlemePage ÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËË„‡ÚÓ‡ Ôóîóòúë Ú‡ OxyJet ÓËÒÚ͇ BraunBraun Page Page Page Page 1x on Page Page Argentina USA

OC15 525, OC15 545 X specifications

The Braun OC15 545 X and OC15 525 are remarkable electric toothbrushes that combine advanced technology with ergonomic design, promising a superior oral care experience. These models embody Braun's commitment to innovation and user-friendliness, making them essential tools for anyone aiming to enhance their oral health.

One of the standout features of the Braun OC15 series is its 3D cleaning technology. This technology enables the toothbrush to oscillate, rotate, and pulsate, effectively removing plaque and providing a deep clean that surpasses traditional brushing methods. The combined action ensures that even hard-to-reach areas are thoroughly cleaned, contributing to overall gum health.

Both models are equipped with pressure sensors designed to protect gums from excessive force during brushing. This intelligent feature alerts users when they are brushing too hard, promoting a gentler yet effective brushing technique, which is crucial for maintaining gum integrity.

The Braun OC15 toothbrushes also offer multiple cleaning modes, catering to different brushing preferences and needs. Features like sensitive mode, whitening mode, and gum care mode provide tailored experiences to accommodate various oral health requirements. Users can switch between modes effortlessly, ensuring a customized clean every time.

Another critical aspect of these models is the smart timer function. This encourages users to brush for the recommended two minutes, ensuring that every quadrant of the mouth receives equal attention. The timer's notification system further enhances user compliance, aiming for improved oral hygiene habits over time.

The ergonomic design of the Braun OC15 545 X and OC15 525 ensures comfort during use. The sleek handle provides a non-slip grip, ensuring the brush is easy to maneuver, even for extended periods.

In terms of battery life, both models feature a long-lasting rechargeable battery that offers up to ten days of usage on a single charge. This convenience alleviates concerns about frequent recharging, making it perfect for both home use and travel.

Lastly, Braun emphasizes sustainability in its products, and the OC15 series is no exception. With replaceable brush heads, users are encouraged to maintain their toothbrushes while minimizing waste.

In summary, the Braun OC15 545 X and OC15 525 are equipped with cutting-edge technologies, user-friendly features, and impressive designs, making them ideal choices for anyone looking to elevate their oral hygiene routine. These toothbrushes embody a blend of efficiency and practicality, promoting healthier smiles worldwide.