Braun 3546 manual Español, Nettoyage, Descripción, Tecnología «satin ion», Importante

Page 10

contrôle s’éteint et vous pouvez manipuler l’appareil sans aucun danger.

Nettoyage

Toujours débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et essuyez avec un chiffon sec et doux.

Sujet à toute modification sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004/108/EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.

A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

Español

Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más exigentes estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que este nuevo electrodoméstico Braun sea de su entera satisfacción.

Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones de uso antes de su utilización y las guarde para consultas futuras.

Importante

Enchufe su electrodoméstico en una toma de corriente alterna solamente, y asegúrese de que el voltaje de su vivienda se corresponde con el voltaje impreso en el electrodoméstico.

Cet electrodoméstico nunca debe utilizarse cerca de agua

(por ej. un lavabo, bañera o ducha llenos de agua). Siempre evitar que el electrodoméstico se moje.

Para tener protección adicional, se aconseja instalar un disposi- tivo de corriente residual (RCD) con una corriente operativa residual estimada que no exceda de los 30 mA en el circuito eléctrico de su baño. Consulte con su instalador.

Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas o mentales, salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. En general, recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños.

Evite el contacto con las partes calientes del electrodoméstico.

Cuando está caliente, no depositarlo en lugares que no sean resistentes al calor.

No se debe enrollar el cordón principal alrededor del electro- doméstico. Hay que supervisar regularmente el cordón por si aparecen desgastes o daños. Si el cordón está dañado, deje de utilizar el electrodoméstico y llevarlo a un Servicio Técnico de Braun. Las tareas de reparación por parte de personal no cualificado pueden ser origen de riesgos extremos para el usuario.

El electrodoméstico debe utilizarse solamente en cabellos secos.

Tenga cuidado al utilizar la plancha de pelo a la máxima temperatura.

Descripción

1Zona de tacto frío

2Pantalla

3Botones de selección de temperatura ( – / + )

4Botón de «°C max» (para moldear por calentamiento extra rápido)

5Botón «satin ion»

6Botón de encendido/apagado «on/off»

7Cordón giratorio (2 m longitud)

8Chorros iónicos

9Placas de moldeado

Las placas NanoGlide de cerámica proporcionan la protección más avanzada a tu cabello

Las placas NanoGlide Ceramic son 3 veces más suaves que las placas cerámicas convencionales y proporcionan un deslizamiento sin fricciones que protege de daños a su cabello. Su pelo se verá sano y brillante de manera natural.

Tecnología «satin ion»

La tecnología «satin ion» produce un flujo rico en iones satinados que disciplinan el cabello. Los iones reducen el encrespamiento y

12

Image 10
Contents Satin HairTM 00 800 Brauninfoline Auto off NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar DeutschBeschreibung «satin ion» TechnologieNach dem Gebrauch InbetriebnahmeStylen ReinigenNanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection EnglishDescription «satin ion» TechnologyStyling CleaningGetting started After useTechnologie ionique Satin FrançaisDescriptif Le micro processeur permet une utilisation personnaliséeLissage Mise en marcheAprès utilisation Descripción EspañolNettoyage Tecnología «satin ion»Moldeado Moldeado por medio de un microprocesadorInicio Estructura del cabelloLimpieza PortuguêsDespués del uso DescriçãoComo Começar Função ionicPenteado apoiado por micro-processador PenteadoLimpeza ItalianoDepois da utilização ImportanteUn microprocessore supporta la piega DescrizioneTecnologia «satin ion» AccensioneDopo l’uso NederlandsPiega PuliziaOndersteunde styling met microprocessor BeschrijvingKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Soort haarNa gebruik DanskVóór het gebruik SchoonmakenMikroprocessor-understøttet styling Beskrivelse«satin ion»-teknologi VigtigtEfter brug NorskIbrugtagning RengøringMikroprosessorstøttet styling NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse«satin ion»-teknologien ViktigEtter bruk SvenskaFør bruk RengjøringStyling med mikroprocessor BeskrivningNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Komma igångRengöring SuomiEfter användning TärkeääMikroprosessorin tukemaa muotoilua Laitteen osat«satin ion»-teknologia Näin aloitatKäytön jälkeen PolskiMuotoilu PuhdistaminenStylizacja włosów wspomagana mikroprocesorem Opis urządzeniaStruktura włosa Ustawienie Temperatury Po użyciu Rozpoczęcie pracyStylizacja CzyszczenieTechnologie «satin ion» PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Úprava účesu s pomocí mikroprocesoruPo použití ZačínámeÚprava vlasů ČištěníDôležité upozornenia Technológia «satin ion»Úprava účesu pomocou mikroprocesoru Do 200 C. Odporúčané nastavenia teplotyÚprava účesu Na začiatokČistenie Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose HrvatskiOpis Tehnologija «satin ion»Oblikovanje SlovenskiPrije upotrebe Nakon upotrebeOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja Struktura las Nastavitev TemperaturePomembno Po uporabi Priprava na uporaboOblikovanje pričeske ČiščenjeNanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét MagyarLeírás «satin ion» TechnológiaHasználat után ÜzembehelyezésFormázás TisztításNanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma TürkçeTanımlama «satin ion» TeknolojisiKullanımdan sonra BaşlarkenŞekillendirme Saç yapısı Isı ayarıΠεριγραφή TemizlikΣημαντικό Φορμάρισμα Φορμάρισμα με MicroprocessorΛειτουργία Τύπος μαλλιώνΚαθαρισμός РусскийΜετά τη Χρήση ВниманиеВключение ОписаниеТип волос Температурный режим После использования УкраїнськаВыпрямление волос ЧисткаАвтоматизований стайлінг УвагаОпис Структура волосся Значення температуриПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг ЧищенняТовар Сертифіковано Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGarantia GarantíaSolo para España Só para PortugalGaranti Polski TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych ZárukaJamstveni list EÏÏËÓÈο ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË

3546 specifications

The Braun 3546 is a state-of-the-art electric shaver that embodies the brand's commitment to precision, comfort, and user-friendly design. This model stands out due to its advanced technology and ergonomic features, catering to the needs of modern men seeking an efficient grooming experience.

One of the key features of the Braun 3546 is its adaptive shave technology, which adjusts to the contours of the face. This ensures a close and comfortable shave, even in tricky areas. The shaver is equipped with a three-stage cutting system that includes both foil and trimmer blades. This innovative design allows for capturing hair of varying lengths, delivering an exceptionally smooth finish while minimizing skin irritation.

Another notable technology integrated into the Braun 3546 is its micro-comb system. This feature effectively guides hair into the cutting elements, enhancing the efficiency of each stroke. The micro-comb allows for greater coverage and helps to reduce the number of passes required, ultimately saving time during the shaving routine.

The Braun 3546 is also designed with user comfort in mind. Its ergonomic handle provides a secure grip, allowing for better control and maneuverability while shaving. Additionally, the shaver is designed to be 100% waterproof, enabling easy cleaning under running water. This feature not only simplifies maintenance but also allows users to enjoy the convenience of shaving in the shower.

Battery performance is another highlight of the Braun 3546. It boasts a reliable rechargeable battery that provides up to 50 minutes of shaving time on a full charge. Quick charge capability is also included, offering users the flexibility to get a quick shave when time is of the essence.

Overall, the Braun 3546 combines cutting-edge technology, thoughtful design, and practicality, making it an excellent choice for anyone seeking a durable and efficient electric shaver. With features tailored for optimal shaving performance, this model underscores Braun's dedication to quality grooming products, promising users a superior shaving experience every time.