Braun 3546 manual Русский, Μετά τη Χρήση, Καθαρισμός, Внимание

Page 43

μαλλιά σας. Οι πλάκες φορμαρίσματος (9) διασφαλίζουν εύκολη και ομαλή ολίσθηση.

Για καλύτερο έλεγχο όταν ολισθαίνετε τη συσκευή κατά μήκος μιας τούφας μαλλιών, μπορείτε να τη σταθεροποιήσετε με το άλλο χέρι κρατώντας τα μη θερμαινόμενα σημεία (1).

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια ελαφριά κλίση στις άκρες γυρνώντας αργά τη συσκευή προς τα έξω ή προς τα μέσα πριν αφήσετε τη τούφα.

Μπούκλες

Με το Braun satinliner, μπορείτε επίσης να δημιουργή- σετε ανάλαφρες μπούκλες (J):

Στερεώστε μία τούφα κοντά στις ρίζες,

γυρίστε τη συσκευή μισή στροφή,

στη συνέχεια μετακινήστε αργά τη συσκευή οριζόντια προς τις άκρες και η τούφα θα μετατραπεί σε μπούκλα.

Μετά τη Χρήση

Μετά από κάθε χρήση, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας πιέζοντας τον διακόπτη «on/off» (6) για 1 δευτερόλεπτο.

∆είκτης Υπολοίπου θερμότητας

Εφόσον η συσκευή παραμένει στη πρίζα, η οθόνη γίνεται κόκκινη και σταδιακά κρυώνει εμφανίζοντας ένα ενδεικτικό σύμβολο [F]. Μόνο όταν η θερμοκρασία μειωθεί κάτω από 60 °C, η οθόνη σβήνει και μπορείτε να αγγίξετε τη συσκευή χωρίς οποιοδήποτε κίνδυνο.

Καθαρισμός

Να βγάζετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Μην βάζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί και στεγνώστε τη με ένα μαλακό ύφασμα.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û¤ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi έ¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Îέ˜ O‰ËÁ›Â˜ EMC 2004/108/∂O∫ Î·È Ã·ÌËÏÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ 2006/95/∂O∫.

¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο

·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.

Русский

Продукция нашей компании соответствует самым высоким стандартам качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится новый прибор фирмы Braun.

Пожалуйста, перед использованием внимательно изучите настоящую инструкцию и в дальнейшем придерживайтесь рекомендаций.

Внимание

Включайте прибор в розетку с переменным током и убедитесь, чтобы напряжение в розетке соответствовало напряжению, указанному на приборе.

Не допускайте попадание воды на прибор.

• Для дополнительной защиты рекомендуется установить прибор остаточного тока с номинальным остаточным током, не превышающим 30 мА в электрической цепи Вашей ванной комнаты.

ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı

ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

Не дотрагивайтесь до горячих частей прибора.

Не кладите горячий прибор на нетермостойкую поверхность.

Не накручивайте сетевой шнур вокруг прибора. Периодически проверяйте сетевой шнур на износ и повреж- дение. Если шнур поврежден, не пользуйтесь прибором

и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun. Неквалифицированный ремонт может представлять большую опасность для пользователя.

Прибор следует использовать только на сухих волосах.

45

Image 43
Contents Satin HairTM 00 800 Brauninfoline Auto off «satin ion» Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem Gebrauch«satin ion» Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingLe micro processeur permet une utilisation personnalisée FrançaisDescriptif Technologie ionique SatinLissage Mise en marcheAprès utilisation Tecnología «satin ion» EspañolNettoyage DescripciónEstructura del cabello Moldeado por medio de un microprocesadorInicio MoldeadoDescrição PortuguêsDespués del uso LimpiezaPenteado Função ionicPenteado apoiado por micro-processador Como ComeçarImportante ItalianoDepois da utilização LimpezaAccensione DescrizioneTecnologia «satin ion» Un microprocessore supporta la piegaPulizia NederlandsPiega Dopo l’usoSoort haar BeschrijvingKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Ondersteunde styling met microprocessorSchoonmaken DanskVóór het gebruik Na gebruikVigtigt Beskrivelse«satin ion»-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring NorskIbrugtagning Efter brugViktig NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse«satin ion»-teknologien Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring SvenskaFør bruk Etter brukKomma igång BeskrivningNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorTärkeää SuomiEfter användning RengöringNäin aloitat Laitteen osat«satin ion»-teknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen PolskiMuotoilu Käytön jälkeenStylizacja włosów wspomagana mikroprocesorem Opis urządzeniaStruktura włosa Ustawienie Temperatury Czyszczenie Rozpoczęcie pracyStylizacja Po użyciuÚprava účesu s pomocí mikroprocesoru PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie «satin ion»Čištění ZačínámeÚprava vlasů Po použitíDo 200 C. Odporúčané nastavenia teploty Technológia «satin ion»Úprava účesu pomocou mikroprocesoru Dôležité upozorneniaÚprava účesu Na začiatokČistenie Tehnologija «satin ion» HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseNakon upotrebe SlovenskiPrije upotrebe OblikovanjeOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja Struktura las Nastavitev TemperaturePomembno Čiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabi«satin ion» Technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétTisztítás ÜzembehelyezésFormázás Használat után«satin ion» Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaSaç yapısı Isı ayarı BaşlarkenŞekillendirme Kullanımdan sonraΠεριγραφή TemizlikΣημαντικό Τύπος μαλλιών Φορμάρισμα με MicroprocessorΛειτουργία ΦορμάρισμαВнимание РусскийΜετά τη Χρήση ΚαθαρισμόςВключение ОписаниеТип волос Температурный режим Чистка УкраїнськаВыпрямление волос После использованияСтруктура волосся Значення температури УвагаОпис Автоматизований стайлінгЧищення Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиТовар Сертифіковано Page Page Page Page Page Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti Takuu PolskiZáruka Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË

3546 specifications

The Braun 3546 is a state-of-the-art electric shaver that embodies the brand's commitment to precision, comfort, and user-friendly design. This model stands out due to its advanced technology and ergonomic features, catering to the needs of modern men seeking an efficient grooming experience.

One of the key features of the Braun 3546 is its adaptive shave technology, which adjusts to the contours of the face. This ensures a close and comfortable shave, even in tricky areas. The shaver is equipped with a three-stage cutting system that includes both foil and trimmer blades. This innovative design allows for capturing hair of varying lengths, delivering an exceptionally smooth finish while minimizing skin irritation.

Another notable technology integrated into the Braun 3546 is its micro-comb system. This feature effectively guides hair into the cutting elements, enhancing the efficiency of each stroke. The micro-comb allows for greater coverage and helps to reduce the number of passes required, ultimately saving time during the shaving routine.

The Braun 3546 is also designed with user comfort in mind. Its ergonomic handle provides a secure grip, allowing for better control and maneuverability while shaving. Additionally, the shaver is designed to be 100% waterproof, enabling easy cleaning under running water. This feature not only simplifies maintenance but also allows users to enjoy the convenience of shaving in the shower.

Battery performance is another highlight of the Braun 3546. It boasts a reliable rechargeable battery that provides up to 50 minutes of shaving time on a full charge. Quick charge capability is also included, offering users the flexibility to get a quick shave when time is of the essence.

Overall, the Braun 3546 combines cutting-edge technology, thoughtful design, and practicality, making it an excellent choice for anyone seeking a durable and efficient electric shaver. With features tailored for optimal shaving performance, this model underscores Braun's dedication to quality grooming products, promising users a superior shaving experience every time.