Braun 3546 manual Jamstveni list

Page 63

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby bezplatne odstránime závady na v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe, kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do autorizovaného servisného strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opravovne v záruãnej oprave.

Hrvatski

Jamstveni list

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala neispravnom uporabom, normalnu istro‰enost (npr. mreÏice ili bloka noÏa) i nedostatke koji samo neznatno utjeãu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata.

Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi distribuirani od strane Brauna ili sluÏbenog distributera.

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala neispravnom uporabom, normalnu istro‰enost i nedostatke koji samo neznatno utjeãu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata. Jamstvo prestaje kod popravka od strane neovla‰tene osobe ili uporabe neoriginalnih dijelova umjesto Braun rezervnih dijelova.

Jamstvo vrijedi samo uz predoãenje raãuna i pravilno ispunjenog jamstvenog lista.

Braunov servis moÏete kontaktirati na broj telefona 00 385 1 66 01 777.

Slovenski

Garancija

Za izdelek valja dvoletna garancija, ki zaãne veljati z datumom nakupa. V ãasu trajanja garancije bomo brezplaãno odpravili vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka.

Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja.

Garancija ne pokriva po‰kodb, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak, ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata. Garancija preneha veljati, ãe popravilo izvr‰i nepoobla‰ãena oseba oziroma, ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi nadomestni deli.

65

Image 63
Contents Satin HairTM 00 800 Brauninfoline Auto off «satin ion» Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem Gebrauch«satin ion» Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingLe micro processeur permet une utilisation personnalisée FrançaisDescriptif Technologie ionique SatinMise en marche LissageAprès utilisation Tecnología «satin ion» EspañolNettoyage DescripciónEstructura del cabello Moldeado por medio de un microprocesadorInicio MoldeadoDescrição PortuguêsDespués del uso LimpiezaPenteado Função ionicPenteado apoiado por micro-processador Como ComeçarImportante ItalianoDepois da utilização LimpezaAccensione DescrizioneTecnologia «satin ion» Un microprocessore supporta la piegaPulizia NederlandsPiega Dopo l’usoSoort haar BeschrijvingKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Ondersteunde styling met microprocessorSchoonmaken DanskVóór het gebruik Na gebruikVigtigt Beskrivelse«satin ion»-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring NorskIbrugtagning Efter brugViktig NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse«satin ion»-teknologien Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring SvenskaFør bruk Etter brukKomma igång BeskrivningNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorTärkeää SuomiEfter användning RengöringNäin aloitat Laitteen osat«satin ion»-teknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaPuhdistaminen PolskiMuotoilu Käytön jälkeenOpis urządzenia Stylizacja włosów wspomagana mikroprocesoremStruktura włosa Ustawienie Temperatury Czyszczenie Rozpoczęcie pracyStylizacja Po użyciuÚprava účesu s pomocí mikroprocesoru PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie «satin ion»Čištění ZačínámeÚprava vlasů Po použitíDo 200 C. Odporúčané nastavenia teploty Technológia «satin ion»Úprava účesu pomocou mikroprocesoru Dôležité upozorneniaNa začiatok Úprava účesuČistenie Tehnologija «satin ion» HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseNakon upotrebe SlovenskiPrije upotrebe OblikovanjeStruktura las Nastavitev Temperature Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorjaPomembno Čiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabi«satin ion» Technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétTisztítás ÜzembehelyezésFormázás Használat után«satin ion» Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaSaç yapısı Isı ayarı BaşlarkenŞekillendirme Kullanımdan sonraTemizlik ΠεριγραφήΣημαντικό Τύπος μαλλιών Φορμάρισμα με MicroprocessorΛειτουργία ΦορμάρισμαВнимание РусскийΜετά τη Χρήση ΚαθαρισμόςОписание ВключениеТип волос Температурный режим Чистка УкраїнськаВыпрямление волос После использованияСтруктура волосся Значення температури УвагаОпис Автоматизований стайлінгЧищення Початок роботиСтайлінг Після закінчення роботиТовар Сертифіковано Page Page Page Page Page Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaGaranti Takuu PolskiZáruka Używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychJamstveni list EÏÏËÓÈο ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË

3546 specifications

The Braun 3546 is a state-of-the-art electric shaver that embodies the brand's commitment to precision, comfort, and user-friendly design. This model stands out due to its advanced technology and ergonomic features, catering to the needs of modern men seeking an efficient grooming experience.

One of the key features of the Braun 3546 is its adaptive shave technology, which adjusts to the contours of the face. This ensures a close and comfortable shave, even in tricky areas. The shaver is equipped with a three-stage cutting system that includes both foil and trimmer blades. This innovative design allows for capturing hair of varying lengths, delivering an exceptionally smooth finish while minimizing skin irritation.

Another notable technology integrated into the Braun 3546 is its micro-comb system. This feature effectively guides hair into the cutting elements, enhancing the efficiency of each stroke. The micro-comb allows for greater coverage and helps to reduce the number of passes required, ultimately saving time during the shaving routine.

The Braun 3546 is also designed with user comfort in mind. Its ergonomic handle provides a secure grip, allowing for better control and maneuverability while shaving. Additionally, the shaver is designed to be 100% waterproof, enabling easy cleaning under running water. This feature not only simplifies maintenance but also allows users to enjoy the convenience of shaving in the shower.

Battery performance is another highlight of the Braun 3546. It boasts a reliable rechargeable battery that provides up to 50 minutes of shaving time on a full charge. Quick charge capability is also included, offering users the flexibility to get a quick shave when time is of the essence.

Overall, the Braun 3546 combines cutting-edge technology, thoughtful design, and practicality, making it an excellent choice for anyone seeking a durable and efficient electric shaver. With features tailored for optimal shaving performance, this model underscores Braun's dedication to quality grooming products, promising users a superior shaving experience every time.