Invacare 1141448 Inspection et nettoyage du coussin, Coussin InTouch Stabilite, Housse extérieure

Page 11

Consultez votre médecin ou votre thérapeute si vous avez des limitations ou besoins spécifiques personnels.

Tous les sièges doivent être sélectionnés méticuleusement. Le meilleur moyen pour vous assurer que le siège choisis répond à vos besoins individuels est de travailler en cooperération avec votre thérapeute et votre médecin. Plus les besoins d’un patient deviennent complexes, plus le choix devient important.

Introduction

Coussin InTouch Stabilite

Le coussin InTouch Stabilite est conçu pour assurer la stabilité pelvienne et le positionnement des jambes aux patients affectés d’une asymétrie de la posture. Le coussini Stabilite InTouch est disponible en deux profils différents pour s’adapter à l’importance du positionnement requis par le patient. Le Stabilite InTouch est fourni en version standard avec une vessie ThinAir pour le contrôle des déchirures sous le pelvis.

Coussin InTouch Stabilite OM (Obliquity Management, contrôle de déviation)

Le coussin InTouch Stabilite OM est conçu pour assurer le positionnement, la stabilité et le positionnement des jambes des utilisateurs soit avec le pelvis de niveau ou qui soffrenet d’une déviation pelvienne légère ou modérée.

Le coussin InTouch Stabilite OM présente l’avantage supplémentaire de permettre au thérapeute ou au fornisseur de matériel de réhabilitation de tenir compte ou de corriger une déviation légère ou modérée par le repositionnement des inserts de déviation. Consultez en page 16 Modification du coussin pour l’adapter à la déviation.

La vessie ThinAir est disponible en option pour le coussin InTouch Stabilite OM. Pour commander la vessie ThinAir, contactez le service clientèle au 1‐800‐333‐6900.

Housses intérieure/extérieure

La housse extérieure est constituée d’un tissus hydrofuge pour protéger la mousse. Le dessus est coupé en un tissus stretch. Le dessous est coupé en un tissus épais, non glissant.

Une housse intérieure hydrofuge permet la circulation de l’air tout en assurant une protection supplémentaire à la mousse.

Inspection et nettoyage du coussin

Nous conseillons une inspection et un nettoyage régulier des housses extérieure et intérieure.

AVERTISSEMENT

CESSEZ d’utiliser ce produit si n’importe quelle pièce du recouvrement, de la mousse et/ou de plastic est déformée, cassée, usée et/ou déformée. Une réparation peut être effectuée ou organ- isée par votre fournisseur.

Housse extérieure

ATTENTION

N’UTILISEZ PAS d’adoucisseur ou d’eau de javel. PAS de séchage machine. Séchage à l’air uniquement. NE PAS sécher en plein soleil.

Lavez la housse extérieure à la machine en eau froide et sur cycle léger avec un détergent doux.

Pièce No 1141448

11

InTouch™ Stabilite/Coussin Stabilite OM

Image 11
Contents InTouch Stabilite/Stabilite OM Cushion Important InformationIntroduction Cushion Inspection and CleaningLoop Attachment Strips Attaching/Removing the Cushion To/From Seating SurfaceHook Attachment Strips/No Attachment Strips Removing Outer Cover Removing/Installing the Cushion CoversInstalling Outer Cover Removing ThinAir Bladder Removing/Installing the ThinAir BladderInstalling Inner Cover Removing Inner CoverModification for approximately 1/2-inch of obliquity Installing ThinAir BladderModifying the Cushion to Accommodate Obliquity Modifying the Cushion to Accommodate Obliquity Modification for approximately 1-inch of obliquityRemoving/Installing Removable Leg Wedges Removing/Installing Removable Leg WedgesLimited Warranty Stabilite InTouch /Coussin Stabilite OM Information ImportanteHousse extérieure Inspection et nettoyage du coussinCoussin InTouch Stabilite Housses intérieure/extérieureBandes d’attache à boucles Housse interneMousse Bande d’attache à crochets/Pas de bande d’attacheEnlèvement de la housse extérieure Enlèvement/Installation de housses du coussinInstallation de la housse extérieure Enlèvement de la housse intérieure Installation de la housse intérieureEnlèvement de la vessie ThinAir Enlèvement/Installation de la vessie ThinAirInstallation de la vessie ThinAir Modification pour une déviation d’environ 25 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviationModification pour une déviation d’environ 12 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviation Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambes Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambesGarantie Limitée Cojín Stabilite/Stabilite OM de InTouch Información importanteInspección y limpieza del cojín IntroducciónTiras adherentes hembra Tiras adherentes macho/sin tiras adherentesInstalación de la funda externa Retiro/instalación de las fundasRetiro de la funda externa Instalación de la funda interna Retiro de la funda internaInstalación de la bolsa ThinAir Retiro/instalación de la bolsa ThinAirModificación del cojín para adaptarlo a la oblicuidad Retiro de la bolsa ThinAirParte superior del cojín Lengüeta Parte inferior del cojín Hacerse en cualquier lado del cojín Retiro/instalación de las cuñas desprendibles para piernasGarantía Limitada