Invacare 1141448 operating instructions Modification du coussin pour l’adapter à la déviation

Page 16

Modification du coussin pour l’adapter à la déviation

REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 5.

Modification pour une déviation d’environ 12 mm

REMARQUE: Cette modification peut se faire sur l’un ou l’ature côté de coussin.

1.Définissez d’abord quel côté du coussin doit être abaissé.

2.Enlevez le coussin des housses extérieure et intérieure. Consultez en page 13 Enlèvement/Installation de housses du coussin.

3.Du côté du coussin qui doit être abaissé, enlevez l’insert de déviation en tirant sur l’onglet.

REMARQUE: N’enlevez qu’un seul insert de déviation. Le coussin n’est pas conçu pour être utilisé avec les deux inserts de déviation enlevés.

4.Réinstallez le coussin dans les housses intérieure et extérieure. Consultez en page 13 Enlèvement/Installation de housses du coussin.

Modification pour une déviation d’environ 25 mm

REMARQUE: Cette modification peut se faire sur l’un ou l’ature côté de coussin..

1.Définissez d’abord quel côté du coussin doit être abaissé.

2.Enlevez le coussin des housses extérieure et intérieure. Consultez en page 13 Enlèvement/Installation de housses du coussin.

3.Du côté du coussin qui doit être abaissé, enlevez l’insert de déviation en tirant sur l’onglet.

4.Alignez l’arête chanfreinée des inserts de déviation tel que represésenté au DETAIL <<B>> de la FIGURE 5.

5.Placez l’insert de déviation enlevé à l’étape 3 dans l’insert de déviation qui se trouve à sa place sur le coussin tel que représenté au DETAIL <<B>> de la FIGURE 5.

6.Pressez le long des bandes de boucles et crochets. Tirez sur l’onglet pour vous assurer que les inserts de déviation sont maintenus ferement à leur place avant d’installer les housses.

7.Réinstallez le coussin dans les housses intérieure et extérieure. Consultez en page 13 Enlèvement/Installation de housses du coussin.

InTouch™ Stabilite/Coussin Stabilite OM

16

Pièce No 1141448

Image 16
Contents Important Information InTouch Stabilite/Stabilite OM CushionCushion Inspection and Cleaning IntroductionHook Attachment Strips/No Attachment Strips Attaching/Removing the Cushion To/From Seating SurfaceLoop Attachment Strips Installing Outer Cover Removing/Installing the Cushion CoversRemoving Outer Cover Removing/Installing the ThinAir Bladder Installing Inner CoverRemoving Inner Cover Removing ThinAir BladderModifying the Cushion to Accommodate Obliquity Installing ThinAir BladderModification for approximately 1/2-inch of obliquity Modification for approximately 1-inch of obliquity Modifying the Cushion to Accommodate ObliquityRemoving/Installing Removable Leg Wedges Removing/Installing Removable Leg WedgesLimited Warranty Information Importante Stabilite InTouch /Coussin Stabilite OMInspection et nettoyage du coussin Coussin InTouch StabiliteHousses intérieure/extérieure Housse extérieureHousse interne MousseBande d’attache à crochets/Pas de bande d’attache Bandes d’attache à bouclesInstallation de la housse extérieure Enlèvement/Installation de housses du coussinEnlèvement de la housse extérieure Installation de la housse intérieure Enlèvement de la housse intérieureInstallation de la vessie ThinAir Enlèvement/Installation de la vessie ThinAirEnlèvement de la vessie ThinAir Modification pour une déviation d’environ 12 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviationModification pour une déviation d’environ 25 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviation Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambes Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambesGarantie Limitée Información importante Cojín Stabilite/Stabilite OM de InTouchIntroducción Inspección y limpieza del cojínTiras adherentes macho/sin tiras adherentes Tiras adherentes hembraRetiro de la funda externa Retiro/instalación de las fundasInstalación de la funda externa Retiro de la funda interna Instalación de la funda internaRetiro/instalación de la bolsa ThinAir Modificación del cojín para adaptarlo a la oblicuidadRetiro de la bolsa ThinAir Instalación de la bolsa ThinAirParte superior del cojín Lengüeta Parte inferior del cojín Retiro/instalación de las cuñas desprendibles para piernas Hacerse en cualquier lado del cojínGarantía Limitada