Invacare 1141448 Retiro/instalación de las fundas, Retiro de la funda externa

Page 23

Retiro/instalación de las fundas

ADVERTENCIA

Las fundas están diseñadas para proteger la espuma contra la humedad y brindar pirorresistencia. NO use el cojín sin la funda interna o externa. Si las fundas están deterioradas, reemplácelas INME-

DIATAMENTE.

Retiro de la funda externa

NOTA: Para este procedimiento, consulte la FIGURA 2.

1.Retire el cojín de la superficie del asiento. Consulte la sección sobre Instalación/retiro del cojín en/de la superficie del asiento en la página 22.

2.Abra la cremallera de la funda externa.

3.Retire el cojín de la funda externa, sin sacarlo de su funda interna.

PRECAUCIÓN

NO retire simultáneamente las fundas externa e interna, ya que podría dañar el material de la funda interna.

Instalación de la funda externa

NOTA: Para este procedimiento, consulte la FIGURA 2.

NOTA: La bolsa ThinAir viene en forma estándar en el cojín Stabilite de InTouch. Como opción se ofrece la bolsa ThinAir para el cojín Stabilite OM de InTouch. Para pedirla, comuníquese con el servicio al cliente llamando al 1‐800‐333‐6900.

1.Coloque el cojín en la funda interna y la bolsa ThinAir en su lugar hacia la parte posterior de la funda externa.

NOTA: Cuando está correctamente instalada, la bolsa ThinAir queda situada en la parte superior de la funda interna.

NOTA: La cremallera está en la parte posterior y la tela elástica en la parte superior de la funda externa.

2.Deslice el cojín al interior de la funda externa

3.Cierre la funda externa.

PRECAUCIÓN

Tenga cuidado de evitar que la funda interna quede enganchada en la cremallera de la funda externa, pues si ello ocurre se dañará.

4.Vuelva a instalar el cojín en la superficie del asiento. Consulte la sección sobre Instalación/retiro del cojín en/de la superficie del asiento en la página 22.

NOTA: Como opción se ofrece la bolsa ThinAir para el cojín Stabilite OM.

Bolsa ThinAir

Funda interna

Funda externa

Cremallera

Cojín

FIGURA 2 Retiro de la funda externa - Instalación de la funda externa

No. de parte 1141448

23

Cojín Stabilite/Stabilite OM de InTouch™

Image 23
Contents InTouch Stabilite/Stabilite OM Cushion Important InformationIntroduction Cushion Inspection and CleaningLoop Attachment Strips Attaching/Removing the Cushion To/From Seating SurfaceHook Attachment Strips/No Attachment Strips Removing Outer Cover Removing/Installing the Cushion CoversInstalling Outer Cover Removing ThinAir Bladder Removing/Installing the ThinAir BladderInstalling Inner Cover Removing Inner CoverModification for approximately 1/2-inch of obliquity Installing ThinAir BladderModifying the Cushion to Accommodate Obliquity Modifying the Cushion to Accommodate Obliquity Modification for approximately 1-inch of obliquityRemoving/Installing Removable Leg Wedges Removing/Installing Removable Leg WedgesLimited Warranty Stabilite InTouch /Coussin Stabilite OM Information ImportanteHousse extérieure Inspection et nettoyage du coussinCoussin InTouch Stabilite Housses intérieure/extérieureBandes d’attache à boucles Housse interneMousse Bande d’attache à crochets/Pas de bande d’attacheEnlèvement de la housse extérieure Enlèvement/Installation de housses du coussinInstallation de la housse extérieure Enlèvement de la housse intérieure Installation de la housse intérieureEnlèvement de la vessie ThinAir Enlèvement/Installation de la vessie ThinAirInstallation de la vessie ThinAir Modification pour une déviation d’environ 25 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviationModification pour une déviation d’environ 12 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviation Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambes Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambesGarantie Limitée Cojín Stabilite/Stabilite OM de InTouch Información importanteInspección y limpieza del cojín IntroducciónTiras adherentes hembra Tiras adherentes macho/sin tiras adherentesInstalación de la funda externa Retiro/instalación de las fundasRetiro de la funda externa Instalación de la funda interna Retiro de la funda internaInstalación de la bolsa ThinAir Retiro/instalación de la bolsa ThinAirModificación del cojín para adaptarlo a la oblicuidad Retiro de la bolsa ThinAirParte superior del cojín Lengüeta Parte inferior del cojín Hacerse en cualquier lado del cojín Retiro/instalación de las cuñas desprendibles para piernasGarantía Limitada