Invacare 1141448 operating instructions Introducción, Inspección y limpieza del cojín

Page 21

Introducción

Cojín Stabilite de InTouch

El cojín Stabilite de InTouch está diseñado para brindar estabilidad pélvica y buena postura de las piernas a pacientes con problemas de asimetría postural. El cojín se ofrece con dos contornos distintos para adaptarse a las diversas posturas requeridas por el usuario. Viene en forma estándar con una bolsa ThinAir para controlar la deformación debajo de la pelvis..

Cojín Stabilite OM de InTouch para el manejo de la oblicuidad

El cojín Stabilite OM de InTouch está diseñado para brindar buen posicionamiento, estabilidad y postura adecuada de las piernas a usuarios con pelvis nivelada u oblicuidad pélvica leve a moderada.

Este cojín brinda el beneficio adicional de permitir al especialista clínico o proveedor de tecnología rehabilitante adaptar o corregir una oblicuidad leve a moderada reubicando los insertos de oblicuidad. Consulte en la página 6 la sección Modificación del cojín para adaptarlo a la oblicuidad.

Como opción se ofrece la bolsa ThinAir para el cojín Stabilite OM de InTouch. Para pedirla, comuníquese con el servicio al cliente llamando al 1‐800‐333‐6900.

Fundas externa/interna

La funda externa está hecha de una tela impermeable que protege la espuma. La parte superior está fabricada de tela elástica. La parte inferior está hecha de una tela gruesa antideslizante.

La funda interna impermeable permite la circulación del aire y a su vez brinda protección adicional a la espuma.

Inspección y limpieza del cojín

Se recomienda limpiar y revisar regularmente las fundas externa e interna.

ADVERTENCIA

DISCONTINÚE el uso de este producto si los materiales de tapicería, las espumas o los materiales plásticos presentan deformaciones, rompimiento, desgaste o compresión. Su distribuidor puede realizar el mantenimiento correctivo o realizar las gestiones para ello.

Funda externa

PRECAUCIÓN

NO use suavizantes ni blanqueadores de tela. NO use máquina secadora. Séquela sólo al aire libre. NO la seque directamente al sol.

Lave a máquina la funda externa, en agua fría, a ciclo lento y con detergente suave.

Funda interna

Limpie a mano la funda interna con un paño suave, agua tibia y una solución detergente suave. Enjuáguela y cuélguela para secarla.

Espuma

Limpie la espuma con un paño húmedo. NO la sumerja ni remoje.

No. de parte 1141448

21

Cojín Stabilite/Stabilite OM de InTouch™

Image 21
Contents InTouch Stabilite/Stabilite OM Cushion Important InformationIntroduction Cushion Inspection and CleaningAttaching/Removing the Cushion To/From Seating Surface Hook Attachment Strips/No Attachment StripsLoop Attachment Strips Removing/Installing the Cushion Covers Installing Outer CoverRemoving Outer Cover Installing Inner Cover Removing/Installing the ThinAir BladderRemoving Inner Cover Removing ThinAir BladderInstalling ThinAir Bladder Modifying the Cushion to Accommodate ObliquityModification for approximately 1/2-inch of obliquity Modifying the Cushion to Accommodate Obliquity Modification for approximately 1-inch of obliquityRemoving/Installing Removable Leg Wedges Removing/Installing Removable Leg WedgesLimited Warranty Stabilite InTouch /Coussin Stabilite OM Information ImportanteCoussin InTouch Stabilite Inspection et nettoyage du coussinHousses intérieure/extérieure Housse extérieureMousse Housse interneBande d’attache à crochets/Pas de bande d’attache Bandes d’attache à bouclesEnlèvement/Installation de housses du coussin Installation de la housse extérieureEnlèvement de la housse extérieure Enlèvement de la housse intérieure Installation de la housse intérieureEnlèvement/Installation de la vessie ThinAir Installation de la vessie ThinAirEnlèvement de la vessie ThinAir Modification du coussin pour l’adapter à la déviation Modification pour une déviation d’environ 12 mmModification pour une déviation d’environ 25 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviation Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambes Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambesGarantie Limitée Cojín Stabilite/Stabilite OM de InTouch Información importanteInspección y limpieza del cojín IntroducciónTiras adherentes hembra Tiras adherentes macho/sin tiras adherentesRetiro/instalación de las fundas Retiro de la funda externaInstalación de la funda externa Instalación de la funda interna Retiro de la funda internaModificación del cojín para adaptarlo a la oblicuidad Retiro/instalación de la bolsa ThinAirRetiro de la bolsa ThinAir Instalación de la bolsa ThinAirParte superior del cojín Lengüeta Parte inferior del cojín Hacerse en cualquier lado del cojín Retiro/instalación de las cuñas desprendibles para piernasGarantía Limitada