Invacare 1141448 operating instructions Enlèvement/Installation de housses du coussin

Page 13

Fermeture éclair

 

 

 

 

 

Coussin

 

 

 

 

 

Partie à boucles de la bande d’attache

 

 

 

 

 

(fixée au coussin)

 

 

 

Face avant du coussin

Partie à crochets double face

 

 

 

 

 

 

 

 

alignée avec l’arête avant

de la bande d’attache

 

 

 

de la surface d’assise

(le cas échéant, enlevez le

 

 

 

 

 

papier protecteur)

 

 

 

Surface d’assise

FIGURE 1 Comment attacher/détacher le siège sur/de la surface d’assise

Enlèvement/Installation de housses du coussin

AVERTISSEMENT

Les housses sont conçues pour prtéger la mousse de l’humidité et être ignifuges. NE PAS utiliser le coussin sans les housses extérieure et intérieure. Si les housses sont déchirées, elles DOIVENT être remplacées IMMEDIATEMENT.

Enlèvement de la housse extérieure

REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 2.

1.Enlevez le coussin de la surface d’assise. Consultez en page 12 Comment attacher/détacher le siège sur/de la surface d’assise.

2.Ouvrez la housse extérieure.

3.Enlevez le coussin, toujours dans sa housse intérieure, de la housse extérieure.

ATTENTION

NE PAS enlevez le deux housses, extérieure et intérieure, en même temps sous risque d’endom- mager le tissus de la housse intérieure.

Installation de la housse extérieure

REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 2.

REMARQUE: La vessie ThinAir est standard avec le coussin InTouch Stabilite. La vessie ThinAir est disponible en option pour le coussin InTouch Stabilite OM. Pour commander la vessie ThinAir, contactez le service clientèle au 1‐800‐333‐6900.

1.Mettez le coussin en place avec sa housse intérieure et la vessie ThinAir à sa place vers l’arrière de la housse extérieure.

REMARQUE: Lorsqu’elle est installeée correctement, la vessie ThinkAir est à la partie suérieure de la housse intérieure..

REMARQUE: La fereture éclair est à l’arrière et le tissus stretch est à la partie supérieure de la housse extérieure.

2.Glissez le coussin dans la housse extérieure.

3.Femrez la housse extérieure.

Pièce No 1141448

13

InTouch™ Stabilite/Coussin Stabilite OM

Image 13
Contents InTouch Stabilite/Stabilite OM Cushion Important InformationIntroduction Cushion Inspection and CleaningHook Attachment Strips/No Attachment Strips Attaching/Removing the Cushion To/From Seating SurfaceLoop Attachment Strips Installing Outer Cover Removing/Installing the Cushion CoversRemoving Outer Cover Installing Inner Cover Removing/Installing the ThinAir BladderRemoving Inner Cover Removing ThinAir BladderModifying the Cushion to Accommodate Obliquity Installing ThinAir BladderModification for approximately 1/2-inch of obliquity Modifying the Cushion to Accommodate Obliquity Modification for approximately 1-inch of obliquityRemoving/Installing Removable Leg Wedges Removing/Installing Removable Leg WedgesLimited Warranty Stabilite InTouch /Coussin Stabilite OM Information ImportanteCoussin InTouch Stabilite Inspection et nettoyage du coussinHousses intérieure/extérieure Housse extérieureMousse Housse interneBande d’attache à crochets/Pas de bande d’attache Bandes d’attache à bouclesInstallation de la housse extérieure Enlèvement/Installation de housses du coussinEnlèvement de la housse extérieure Enlèvement de la housse intérieure Installation de la housse intérieureInstallation de la vessie ThinAir Enlèvement/Installation de la vessie ThinAirEnlèvement de la vessie ThinAir Modification pour une déviation d’environ 12 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviationModification pour une déviation d’environ 25 mm Modification du coussin pour l’adapter à la déviation Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambes Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambesGarantie Limitée Cojín Stabilite/Stabilite OM de InTouch Información importanteInspección y limpieza del cojín IntroducciónTiras adherentes hembra Tiras adherentes macho/sin tiras adherentesRetiro de la funda externa Retiro/instalación de las fundasInstalación de la funda externa Instalación de la funda interna Retiro de la funda internaModificación del cojín para adaptarlo a la oblicuidad Retiro/instalación de la bolsa ThinAirRetiro de la bolsa ThinAir Instalación de la bolsa ThinAirParte superior del cojín Lengüeta Parte inferior del cojín Hacerse en cualquier lado del cojín Retiro/instalación de las cuñas desprendibles para piernasGarantía Limitada