Polk Audio manual Faites L’INVENTAIRE, Contenus DE LA Boite Surroundbar 6000 IHT

Page 13

FAITES L’INVENTAIRE

Assurez-vous que la boîte de votre SurroundBar®6000 Instant Home Theater(IHT) contient tous les items listés ci-dessous:

SurroundBar

Subwoofer

Télécommande (pile comprise)

Cordon d’alimentation du subwoofer

Bloc d’alimentation 24V

CONTENUS DE LA BOITE SURROUNDBAR 6000 IHT:

LEARN

SOURCE

MUTE

Câble numérique (optique) 1,82 m

Câble analogique 1/8" (3,5 mm)

Guide de démarrage rapide

Guide de programmation de la télécommande

Manuel d’utilisation

Carte d’enregistrement en ligne

Note importante: S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre SurroundBar 6000 IHT Polk Audio ne fonctionne pas, contactez immédiatement votre revendeur. Conservez la boîte et l’emballage—ils assureront la protection du produit en cas de transit éventuel.

VOTRE SURROUNDBAR 6000 IHT

Merci d’avoir choisi la SurroundBar 6000 IHT de Polk Audio.

Vous découvrirez bientôt à quel point le son légendaire Polk Audio rend les films et la télévision autant plus excitants. N’utilisant qu’une seule enceinte SurroundBar et un subwoofer sans fil,

la SurroundBar 6000 IHT reproduit une scène sonore vaste, précise et enveloppante. La technologie brevetée Polk® Digital Logicassure à la fois performance et agrément. Voici d’autres atouts de la SurroundBar 6000 IHT:

Télécommande

(pile comprise)

Câble numérique (optique) 1,82 m

Câble analogique 1,82 m (1/8")

Cordon d’alimentation

du subwoofer

Contents • Contenus • Contenido

TV

 

Wall Mount • Support Mural • Montaje En La Pared

2

 

5

 

 

SurroundBar 6000

1

3 3/4" H (9.53cm)

35" W (88.9cm)

4

Keyhole Slots

 

Fentes en trou de serrure

3

Ranuras en forma de ojo de cerradura

25" W (63.5cm)

Guide de démarrage rapide

Le design compact de la Surroundbar, moins de 5 cm de profond, se marie parfaitement avec les télés modernes à écran plat.

Audio 3D—Une combinaison des technologie exclusives SDA® et Polk Digital Logic crée une scène sonore riche, vaste et immersive que les haut-parleurs d’une télé conventionnelle ne peuvent reproduire.

Le son légendaire Polk Audio—clair, précis et musical—rend les jeux, les films et la télévision beaucoup plus excitants.

Décodage Dolby® Digital

Certifié Energy Star®

Le puissant subwoofer sans fil peut être placé n’importe où dans la pièce—jusqu’à 15 m de la Surroundbar.

Utilisez votre propre télécommande pour contrôler la Surroundbar 6000.

Bloc d’alimentation 24V

Guide de programmation

 

de la télécommande

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST

polkcs@polkaudio.com

13

Image 13
Contents SDA English About Your Surroundbar 6000 IHT Please Take InventoryInside Your Surroundbar 6000 IHT Carton BAR Controls BAR Power LEDSubwoofer Controls Remote ControlWhere to Locate Your Subwoofer for the Best Sound Where to Locate Your BAR For the Best SoundOverall Dimensions Keyhole Slots Connecting the BAR and Wireless Subwoofer HOW to Connect Your BAR HOW to Connect Your SubwooferTo inserting cable Fine Tuning Your Subwoofer Volume Level HOW to Optimize the Sound When TV Speakers are onTroubleshooting To contact Customer Service/Technical Support How do I erase previously learned remote control commands?What if my provided optical cable is too short? My audio sounds strange and distortedPolkcs@polkaudio.com Français Contenus DE LA Boite Surroundbar 6000 IHT Faites L’INVENTAIREVotre Surroundbar 6000 IHT Merci d’avoir choisi la SurroundBar 6000 IHT de Polk AudioControles DE LA Surroundbar Mode D’OPÉRATION NormalDEL DE Tension DE LA Surroundbar DEL DES Sources AudioContrôles DU Subwoofer TélécommandeDEL DU Subwoofer Dimensions hors-tout OÙ Installer Votre Surroundbar Pour Maximiser LE SONLa SurroundBar selon vos besoins d’installation OÙ Placer Votre Subwoofer Pour Maximiser SA PerformanceComment Connecter Votre Subwoofer Comment Connecter Votre SurroundbarConnexion DE LA Surroundbar AU Subwoofer Sans FIL La Sortie Optique’aide d’une seule télécommande Réglage Précis DU Volume DE Votre SubwooferGuide DE Dépannage Le son semble anormal et distortionné. Pourquoi? Que faire si mon câble optique est trop court?Comment puis-je contrôler la SurroundBar 6000? Polkcs@polkaudio.com Espanol Acerca DE LA Surroundbar 6000 Para IHT Haga InventarioIndicador LED DE Alimentación DE LA Barra Controles DE LA BarraModalidad Normal DE Funcionamiento Modalidad DE AprendizajeIndicador LED DEL Subwoofer Controles DEL SubwooferControl Remoto Cuando la luz se pone verdeUbicación DE LA Surroundbar Para Lograr EL Mejor Sonido Dimensiones generales Ranuras en formaUbicación DEL Subwoofer Para Lograr EL Mejor Sonido De ojo de cerraduraConexión DEL Subwoofer Conexión DE LA BarraConexion DE LA Barra Y EL Subwoofer Inalambrico Su DVD preferidoInstrucciones de programación La SurroundBar Ajustes Menores DEL Volumen DEL SubwooferDetección Y Reparación DE Averías ¿Cómo controlo la SurroundBar 6000? El sonido producido es extraño y está distorsionadoNota sobre rendimiento inalámbrico Limited Warranty