Topcom 2800 user manual Butler

Page 1

B2800_scanfront.fm Page 1 Tuesday, September 9, 2003 10:00 AM

BUTLER 2800

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING ANVÄNDARHANDBOK KÄYTTÖOHJE

USER MANUAL

v.1.0

Image 1

Contents Butler Viktigt Garanti Felsökning Teknisk Information Standardinställningar Säkerhetsanvisningar KnapparRengöring Display InstallationAnvända Telefonen Indikering VID LÅG BatterinivåUtgående Samtal Ringa ett samtalAKTIVERA/DESAKTIVERA Handsfreefunktionen TA Emot SamtalProgrammera Kortnummer Ring UPP MED Hjälp AV Kortnummer11 Ställa in Ringvolym OCH -MELODI Nummerpresentation ClipKnapplås 13 Välja UppringningssättINREGISTRERA/AVREGISTRERA ETT Handset HUR MAN Kopplar Från ETT Handset Registrering AV ETT Topcom Butler 300 Dect GAP HeadsetGaranti Samtalsöverföring OCH Intercom Mellan TVÅ HandenheterFelsökning Internt Samtal IntercomStandardinställningar Teknisk InformationNummervisning Clip Sikkerhedsanvisninger TasterRengøring TEL Stik Betjening AF Telefonen Markering AF Opbrugt BatteriUdgående Samtaler Almindelige opkaldAKTIVERING/DEAKTIVERING AF DEN Håndfri Funktion Indkommende SamtalerProgrammering AF Hukommelsesnumre Opkald TIL ET HukommelsesnummerNummervisning Clip Indstil Ringevolumen OG MelodiTastaturlås Indstilling AF TastningstilstandREGISTRER/AFREGISTRER ET Håndsæt Sådan Fjernes ET Håndsæt Registrering AF Topcom Butler 300 Dect GAP HovedsætReklamationsret Omstilling OG INTERCOM/MØDEOPKALD Mellem to HåndsætOmstilling OG Intercom Under Igangværende Samtale Internt Kald IntercomTekniske Data FejlfindingStandardindstillinger OPPRINGER-ID Funksjon Clip Rengjøring SikkerhetsinstruksjonerSymbol Betydning InstallasjonBetjene Telefonen Indikering for Lavt BatteriUtgående Samtaler Foreta en telefonoppringingInnkommende Samtaler Stille INN VolumetSLÅ Funksjonen Handsfree PÅ/AV Programmere MinnenummerInnstilling AV Ringevolum OG Melodi OPPRINGER-ID Funksjon ClipStille INN RINGE-MODUS NYE AnropRinge ET Nummer FRA Ringelisten REGISTRERE/AVREGISTRERE ET HåndsettSlette ET Nummer FRA Ringelisten Lagre ET Nummer FRA Anropsloggen I MinnetFjerne ET Håndsett Melde OPP ET Topcom Butler 300 Dect GAP HodesettInternt Anrop Intercom Sette Over OG Intercom Mellom to HåndsettDisse funksjonene fungerer kun på DUO-versjonen av Butler Standardinnstillinger Puhelun Siirto JA Viestintä Kahden Luurin Välillä Turvatoimet NäppäimetPuhdistus Asetus NäyttöPuhelimen Toiminnot Paristojen Alhaisen Latauksen IlmaisinLähtevät Puhelut Soittaminen puhelimellaKädet VAPAANA-TOIMINNON AKTIVOINTI/VAPAUTTAMINEN Saapuvat PuhelutPuhelinnumeroiden Ohjelmointi Muistiin Soittaminen Muistiin Ohjelmoituun Numeroon11 Äänenvoimakkuuden JA Soittoäänen Asetus Soittajatunnistin Clip12 Näppäinlukitus Valintamuodon AsetusLuurin Rekisteröinti /REKISTERÖINNIN Poisto Luurin Poistaminen Topcom Butler 300 Dect GAP -LUURIN AsennusTopcom Takuu Puhelun Siirto JA Viestintä Kahden Luurin VälilläVianetsintä Soiton Siirto JA Kokoussoitto Ulkopuhelun AikanaOletusasetukset Tekniset TiedotCall Transfer and Intercom Between TWO Handsets Cleaning Safety InstructionsButtons English Call setup with dial preparation Battery LOW IndicationOperation Outgoing CallsIncoming Calls Setting the VolumeACTIVATE/DEACTIVATE Hands Free Function Programming Memory NumbersSetting the Dialling Mode Setting the Ring Volume and MelodyCALLER-ID Function Clip Flash Button RREGISTER/DE-REGISTER a Handset Removing a Handset Subscribing a Topcom Butler 300 Dect GAP HeadsetTroubleshooting Topcom WarrantyCall Transfer and Intercom Between TWO Handsets Call Transfer and Conference Call During AN External CallDefault Settings Technical DataHLB2800scan.book Page 53 Friday, August 29, 2003 128 PM HLB2800scan.book Page 54 Friday, August 29, 2003 128 PM HLB2800scan.book Page 55 Friday, August 29, 2003 128 PM U8006106