Topcom 2800 user manual Näyttö, Asetus

Page 35

HL_B2800_scan.book Page 35 Friday, August 29, 2003 1:28 PM

Topcom Butler 2800

2. NÄYTTÖ

Ikoni:	Tarkoitus:
	Olet linjalla
	Numero on puhelulistalla
	Ladattavan patterin virtatason osoitin
	Antenni ilmoittaa vastaanoton laadun.
	Antennin merkki vilkkuu, kun luuri on kuuluvuusalueen ulkopuolella!
	Mikrofoni on mykistetty
	Muisti tietoja haetaan tai asetetaan
	Näppäimet on lukittu
	Vasemmalla on lisää numeroita
	Oikealla on lisää numeroita
	Kädet-vapaana toiminnon aikana
	Kun soiton äänimerkki on kytketty pois
	Vastaajassasi on uusia viestejä
	Sisäisen puhelun aikana
HS-x	x = luurin numero

3. ASETUS

•Liitä Puhelinjohdon toinen pää puhelimeen ja toinen pää puhelinlinjan seinäkoskettimeen.

•Liitä vaihtovirtamuuntajajohdon toinen pää adapteriin ja toinen pää verkkovirtakoskettimeen.

PUH.

PISTORA

Puhelinjohto

Sähköjohto

SUOMI

Topcom Butler 2800

Image 35

Contents Butler Viktigt Garanti Felsökning Teknisk Information Standardinställningar Rengöring KnapparSäkerhetsanvisningar Display InstallationRinga ett samtal Indikering VID LÅG BatterinivåAnvända Telefonen Utgående SamtalRing UPP MED Hjälp AV Kortnummer TA Emot SamtalAKTIVERA/DESAKTIVERA Handsfreefunktionen Programmera Kortnummer13 Välja Uppringningssätt Nummerpresentation Clip11 Ställa in Ringvolym OCH -MELODI KnapplåsINREGISTRERA/AVREGISTRERA ETT Handset HUR MAN Kopplar Från ETT Handset Registrering AV ETT Topcom Butler 300 Dect GAP HeadsetInternt Samtal Intercom Samtalsöverföring OCH Intercom Mellan TVÅ HandenheterGaranti FelsökningStandardinställningar Teknisk InformationNummervisning Clip Rengøring TasterSikkerhedsanvisninger TEL Stik Almindelige opkald Markering AF Opbrugt BatteriBetjening AF Telefonen Udgående SamtalerOpkald TIL ET Hukommelsesnummer Indkommende SamtalerAKTIVERING/DEAKTIVERING AF DEN Håndfri Funktion Programmering AF HukommelsesnumreIndstilling AF Tastningstilstand Indstil Ringevolumen OG MelodiNummervisning Clip TastaturlåsREGISTRER/AFREGISTRER ET Håndsæt Sådan Fjernes ET Håndsæt Registrering AF Topcom Butler 300 Dect GAP HovedsætInternt Kald Intercom Omstilling OG INTERCOM/MØDEOPKALD Mellem to HåndsætReklamationsret Omstilling OG Intercom Under Igangværende SamtaleStandardindstillinger FejlfindingTekniske Data OPPRINGER-ID Funksjon Clip Rengjøring SikkerhetsinstruksjonerSymbol Betydning InstallasjonForeta en telefonoppringing Indikering for Lavt BatteriBetjene Telefonen Utgående SamtalerProgrammere Minnenummer Stille INN VolumetInnkommende Samtaler SLÅ Funksjonen Handsfree PÅ/AVNYE Anrop OPPRINGER-ID Funksjon ClipInnstilling AV Ringevolum OG Melodi Stille INN RINGE-MODUSLagre ET Nummer FRA Anropsloggen I Minnet REGISTRERE/AVREGISTRERE ET HåndsettRinge ET Nummer FRA Ringelisten Slette ET Nummer FRA RingelistenFjerne ET Håndsett Melde OPP ET Topcom Butler 300 Dect GAP HodesettDisse funksjonene fungerer kun på DUO-versjonen av Butler Sette Over OG Intercom Mellom to HåndsettInternt Anrop Intercom Standardinnstillinger Puhelun Siirto JA Viestintä Kahden Luurin Välillä Puhdistus NäppäimetTurvatoimet Asetus NäyttöSoittaminen puhelimella Paristojen Alhaisen Latauksen IlmaisinPuhelimen Toiminnot Lähtevät PuhelutSoittaminen Muistiin Ohjelmoituun Numeroon Saapuvat PuhelutKädet VAPAANA-TOIMINNON AKTIVOINTI/VAPAUTTAMINEN Puhelinnumeroiden Ohjelmointi MuistiinValintamuodon Asetus Soittajatunnistin Clip11 Äänenvoimakkuuden JA Soittoäänen Asetus 12 NäppäinlukitusLuurin Rekisteröinti /REKISTERÖINNIN Poisto Luurin Poistaminen Topcom Butler 300 Dect GAP -LUURIN AsennusSoiton Siirto JA Kokoussoitto Ulkopuhelun Aikana Puhelun Siirto JA Viestintä Kahden Luurin VälilläTopcom Takuu VianetsintäOletusasetukset Tekniset TiedotCall Transfer and Intercom Between TWO Handsets Buttons Safety InstructionsCleaning English Outgoing Calls Battery LOW IndicationCall setup with dial preparation OperationProgramming Memory Numbers Setting the VolumeIncoming Calls ACTIVATE/DEACTIVATE Hands Free FunctionFlash Button R Setting the Ring Volume and MelodySetting the Dialling Mode CALLER-ID Function ClipREGISTER/DE-REGISTER a Handset Removing a Handset Subscribing a Topcom Butler 300 Dect GAP HeadsetCall Transfer and Conference Call During AN External Call Topcom WarrantyTroubleshooting Call Transfer and Intercom Between TWO HandsetsDefault Settings Technical DataHLB2800scan.book Page 53 Friday, August 29, 2003 128 PM HLB2800scan.book Page 54 Friday, August 29, 2003 128 PM HLB2800scan.book Page 55 Friday, August 29, 2003 128 PM U8006106

2. NÄYTTÖ

Ikoni:

Tarkoitus:

3. ASETUS

SUOMI