AT&T manual Installazione TT01, Procedure Collegamento del cavo T1 verso vettura, Attenzione

Page 23

ITALIANO

Vi ringraziamo per aver scelto Touch & Talk Mirror™ TT01, il vivavoce a riconoscimento vocale dotato della tecnologia radio Bluetooth®.

Il TT01 vi offre le seguenti funzionalità :

connessione wireless con il vostro telefono cellulare dotato di tecnologia Bluetooth®

conversazione vivavoce full duplex con soppressione di eco

riduzione del rumore di fondo

riconoscimento vocale*1 via telefono cellulare

sincronizzazione automatica della rubrica telefonica, utilizzo delle funzioni evolute del “MENU TT01” e del riconoscimento vocale residente nel TT01*2

interruzione automatica dell'autoradio*3 e conversazione telefonica trasferita alle casse della vostra autovettura

possibilità di collegare fino a 3 cellulari

*1 Disponibile solo con cellulari che prevedono il riconoscimento vocale.

*2 Funzioni disponibili solo con i cellulari Sony-Ericsson. Il telefono Siemens s55, e i Motorola V-Series (indicati nel manuale) possono utilizzare il solo riconoscimento vocale residente nel TT01 abbinato alla rubrica del telefono.

*3 Disponibile solo per le autoradio che dispongono d’ingresso Mute.

INSTALLAZIONE TT01

Attenzione: il Touch & Talk Mirror™ TT01 deve essere installa to da personale qualificato, al fine di non pregiudicarne la funzionalità e non recare danni al l’autoveicolo o a qualsiasi altro suo componente. Lo specchietto retrovisore del kit TT01, che va fissato esclusivamente al parabrezza della propria auto, è dotato di dispositivo antiabbagliamento manuale (non automatico) composto da vetro prismatico e levetta per orientamento dello stesso.

Il dispositivo TT01 è composto da uno specchietto retrovisore interno per auto che integra una centralina elettronica, un microfono, due pulsanti laterali, due led che segnalano rispettivamente il funzionamento (led blu) e lo stato della chiamata (led arancione). All’interno della confezione sono presenti anche un cavo di connessione ISO per autoradio, due braccetti e una piastrina in metallo con fissaggio a slitta da incollare al parabrezza.

Il sistema è dotato di un unico cavo di connessione (nello schema elettrico di pagina 3 è indicato con T1) tra lo specchietto e la vettura. Il cablaggio va ad interporsi tra l’autoradio, i relativi altoparlanti e il circuito di alimentazione.

Il TT01 seziona esclusivamente gli altoparlanti anteriori lasciando passanti quelli posteriori. Lo spegnimento del segnale audio sulle casse posteriori, durante la chiamata telefonica, è pertanto garantito solo da un corretto utilizzo del segnale di mute, qualora gestito dall’autoradio stessa.

Procedure :

Collegamento del cavo T1 verso vettura :

Il cavo T1 è dotato di connettore polarizzato di colore bianco per connessione allo specchietto, di una coppia (AUDIO e POWER) di connettori ISO sia in versione “maschio” che “femmina” e di un cavo separato (MUTE).

Prima di avviare l’installazione staccare l’alimentazione della batteria.

Autoradio con prese ISO :

Scollegare il cavo audio e il cavo di alimentazione dell’autoradio. Collegare i connettori femmina del cavo T1 all’autoradio.

Collegare il cavo audio e il cavo di alimentazione del veicolo ai connettori maschio del cavo T1.

Qualora l’autoradio fosse dotata di un ingresso Mute, collegare il filo giallo del cavo mute a uno degli ingressi «Mute in» 1, 2 o 3. Consultare il manuale della vostra autoradio per individuare la posizione corretta dell’ingresso mute.

Attenzione :

Il filo rosso del cavo di alimentazione deve essere collegato al +12V permanente, il filo arancio al +12V sotto-chiave (IGN) e il filo nero alla massa. Verificare lo schema elettrico del cavo di alimentazione ISO dell’autoradio.

Su alcuni veicoli, è necessario invertire le posizioni del filo rosso e arancio. Non collegare il filo arancio al +12V permanente, si rischierebbe di provocare la scarica della batteria del veicolo.

1

Image 23
Contents Page Page Index Page Car radio with ISO sockets TT01 InstallationProcedures Connecting the T1 cable to the car Car radio without ISO sockets Vehicle model featuresTT01 Electrical Diagram Communicating Nokia PairingNokia 6310, 6310i, 6650, 7600 Memorization of Voice Tags Discreet mode PrivateClearing memory Reset Volume adjustmentAuto Answer Using PHONE-SPECIFIC Features NOKIA/SIEMENSNokia 3650, 3660, 3600, N-GAGE, 6600 and Siemens SX1 Memorization of Voice Tags Philips Pairing Philips Fisio 820Adjusting the volume Communicating PhilipsCommunicating Siemens English Pairing Siemens S55, S56Ericsson and Sony Ericsson R520, T39, T68, T68M, T68i Memorization of Voice Tags SiemensSony Ericsson Phone ConfigurationEricsson and Sony Ericsson OperationR520, T68 e T68i Communicating BaseVoice Recognition TT01 Menu Settings Sony EricssonPhone Book ParametersSony Ericsson P800, P900 Using PHONE-SPECIFIC FeaturesAfter pairing, wait for the Beep before making a call TT01 Menu Communucating Sony EricssonCaller ID Training namesCommunicating Panasonic TroubleshootingPairing Panasonic Problems SolutionsMemorization of Voice Tagspanasonic Pairingmotorola V500, V525Memorization of Voice Tags Motorola Communicating MotorolaIndice Attenzione Installazione TT01Procedure Collegamento del cavo T1 verso vettura Autoradio con prese ISOCaratteristiche modelli autoveicoli Autoradio senza presa ISOAttenzione Schema Elettrico TT01 Comunicare Nokia AssociazioneLa modalità discreta Private Cancellazione delle memorie ResetRegolazione del volume Memorizzazione Impronte Vocali NokiaRisposta automatica Italiano Nokia AssociazioneNokia 3650, 3660, 3600, N-GAGE, 6600 E Siemens SX1 Utilizzo delle Caratteristiche SpecificheMemorizzazione Impronte Vocali Philips Associazione Philips Fisio 820Comunicare Philips Comunicare Siemens Associazione Siemens S55, S56Ericsson e Sony Ericsson R520, T39, T68, T68M, T68i Memorizzazione Impronte Vocali SiemensML Auto Configurazione del Telefono Ericsson e Sony Ericsson∙ Profili Bluetooth Cuffia e Vivavoce Modalità di Funzionamento Sony EricssonImportante Comunicare BaseParametri Cancellazione MemoriaMenu TT01 Impostazioni Sony Ericsson Rubrica TelefonicaEffettuare una chiamata in modalità vocale Menu TT01 Comunicare Sony EricssonUtilizzo delle Caratteristiche Specifiche Sony Ericsson Identificativo chiamante Nomi vocaliComunicare Panasonic Risoluzioni DEI ProblemiProblemi Soluzioni Associazione PanasonicMotorola V500, V525 Memorizzazione Impronte Vocali PanasonicMemorizzazione Impronte Vocali Motorola Comunicare Motorola