90560838 ccs818 chain saw.qxd: chainsaw booklet new 2/12/10 10:07 AM Page 28

6.Le bloc-pile atteint son rendement optimal après cinq cycles de chargement dans des conditions d'utilisation normales. Il n'est pas nécessaire que le bloc-pile soit complètement à plat pour le recharger. Une utilisation normale consiste en la meilleure manière de décharger et de recharger les piles.

Préparation pour lʼutilisation de la scie à chaîne

AVERTISSEMENT : lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives indiquées ci-dessous peut entraîner des risques de choc électrique, dʼincendie ou de blessures graves.

Assemblage

Installation du guide-chaîne et de la chaîne

MISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne. La chaîne est tranchante et peut vous couper même lorsquʼelle est au repos.

AVERTISSEMENT : chaîne tranchante mobile. Pour prévenir tout fonctionnement accidentel, sʼassurer de débrancher le bloc-piles de lʼoutil avant dʼeffectuer les opérations suivantes. Le non-respect de cette directive risque dʼentraîner des blessures corporelles graves.

La chaîne et le guide-chaîne sont emballés individuellement dans la boîte à lʼintérieur du fourreau. La chaîne a été assemblée sur le guide-chaîne en usine pour garantir que les dents pointent dans la bonne direction lors de la première installation. Si la chaîne glisse hors du guide-chaîne, se reporter à la rubrique « Remplacement de la chaîne » pour observer lʼorientation correcte des dents.

•Déposer la scie sur une surface ferme. Utiliser la clé (13) fournie pour dévisser les deux vis Allen (11) en sens antihoraire comme indiqué à la figure D.

•Retirer le couvercle du pignon (10) et les vis Allen (11).

•Couper lʼattache de plastique qui retient le fourreau du guide- chaîne (12) au guide-chaîne (8). Sʼassurer de pointer lʼoutil de coupe à lʼopposé de votre corps pour prévenir toute blessure dans lʼéventualité dʼun glissement inopiné de celui-ci.

•Avec les mains gantées, saisir la chaîne de lʼoutil (9) et le guide- chaîne (8) dʼune main et retirer le fourreau (12) avec la main libre.

•Insérer lʼensemble de la chaîne et du guide-chaîne autour du pignon (19). Sʼassurer que la rainure (20) du guide-chaîne (8) est au-dessus des deux goupilles de positionnement (21) illustrées à la figure E et que le trou sous la rainure est correctement au- dessus de la goupille de réglage (22).

•Remettre le couvercle du pignon (10) en place et visser les vis

Allen (11) avec la clé jusquʼà ce quʼelles soient serrées puis dévisser dʼun tour complet.

•Couper lʼattache de plastique qui retient la chaîne sur le guide- chaîne. Sʼassurer de pointer lʼoutil de coupe à lʼopposé de votre corps pour prévenir toute blessure dans lʼéventualité dʼun glissement inopiné de celui-ci.

•Pointer lʼextrémité du guide-chaîne vers le haut et la maintenir ainsi au cours du réglage de la tension.

•Pour augmenter la tension de la chaîne avec lʼextrémité plate du tournevis de la clé fournie, visser la vis de réglage de la tension (23) à lʼavant du boîtier en sens horaire comme indiqué à la figure F.

•Suivre les directives sous la rubrique « Réglage de la tension de la chaîne ».

•En maintenant toujours lʼextrémité du guide-chaîne vers le haut, serrer dʼabord la vis Allen arrière puis serrer la vis Allen avant. Sʼassurer que les deux vis Allen sont correctement serrées. Ne pas trop serrer.

•Lorsque la chaîne est neuve, vérifier fréquemment la tension (après le retrait du bloc-piles) au cours des 2 premières heures dʼutilisation, car une chaîne neuve sʼétire légèrement.

Remplacement de la chaîne

MISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne. La chaîne est tranchante et peut vous couper même lorsquʼelle est au repos.

AVERTISSEMENT : chaîne tranchante mobile. Pour prévenir tout fonctionnement accidentel, sʼassurer de débrancher le bloc-piles de lʼoutil avant dʼeffectuer les opérations suivantes. Le non-respect de cette directive risque dʼentraîner des blessures corporelles graves.

28

Page 27 Page 29
Page 28
Image 28
Black & Decker CCS818R Préparation pour lʼutilisation de la scie à chaîne, Assemblage, Remplacement de la chaîne
Page 27 Page 29

CCS818, CCS818R specifications

The Black & Decker CCS818 and CCS818R are innovative cordless electric saws designed for both professional and home use. These lightweight chainsaws are powered by an 18-volt lithium-ion battery, providing the freedom of movement without the constraints of a cord, making them perfect for a variety of cutting tasks in the garden or around the property.

One of the key features of the CCS818 and CCS818R is their 8-inch cutting bar, which allows for efficient cutting of limbs and small trees while ensuring portability and ease of use. Despite their compact size, these saws are capable of cutting through material with confidence, thanks to their robust chain system that grips and cuts smoothly through wood.

In terms of technology, the CCS818 models integrate an automatic oiling system to ensure the chain operates smoothly while reducing wear and tear. This feature simplifies maintenance, allowing users to focus on the task at hand rather than worrying about manual lubrication. Additionally, a transparent oil tank provides a quick view of oil levels, helping users monitor and maintain optimal performance.

The ergonomic design of the CCS818 and CCS818R further enhances their usability. The saws are equipped with a wraparound handle, providing a secure and comfortable grip, which reduces hand fatigue during extended use. The lightweight design also makes these saws user-friendly, especially for those who may not have prior experience handling a chainsaw.

Another characteristic worth mentioning is the tool-free chain tensioning system. This feature allows users to make chain adjustments quickly and easily without the need for additional tools, thus improving workflow efficiency. The CCS818 and CCS818R are also designed with safety in mind, equipped with a chain brake that helps prevent accidents and ensures safe operation.

In summary, the Black & Decker CCS818 and CCS818R chainsaws provide a perfect blend of power and convenience for anyone in need of a reliable cutting tool. Their lightweight design, lithium-ion battery power, automatic oiling, and ease of use make them standout choices for gardening enthusiasts and professionals alike. Whether trimming branches or tackling small tree removals, these chainsaws offer the performance and versatility needed to get the job done efficiently and safely.
Top Page Image Contents