90560838 ccs818 chain saw.qxd: chainsaw booklet new 2/12/10 10:07 AM Page 30

-Remettre immédiatement en place le bouchon du réservoir dʼhuile après avoir rempli le réservoir dʼhuile. Ne pas suivre ces consignes permettra à une quantité excessive dʼhuile de sʼégoutter par la porte du réservoir.

-Il est normal quʼune petite quantité dʼhuile en excès sʼécoule du guide-chaîne et de la chaîne lors dʼun entreposage. Ne pas ranger la scie à chaîne au-dessus dʼun objet qui risque dʼêtre endommagé par lʼhuile.

•Enlever le bouchon du réservoir dʼhuile (4) et remplir le réservoir

(3) avec lʼhuile recommandée ci-dessus. Pour obtenir de meilleurs résultats, maintenir le réservoir au-dessus du repère à moitié plein.

•Lubrifier la chaîne de la scie comme indiqué à la figure J en appuyant deux fois sur la saillie du bouchon du réservoir dʼhuile (4) avant chaque tronçonnage. Retenir lʼampoule durant trois ou quatre secondes.

•Puisque la scie à chaîne utilise un système dʼalimentation à lʼhuile par gravité, la scie doit être pointée vers le bas et légèrement vers la droite lors de la lubrification de la chaîne.

Transport de la scie à chaîne

•Toujours retirer le bloc-piles (6) de lʼoutil (figure K) et insérer le fourreau (12) sur le guide-chaîne (8) (figure L) lors du transport de la scie à chaîne. Consulter lʼavertissement sous la rubrique « Renseignements relatifs au bouchon du bloc-piles » pour de plus amples renseignements à propos du transport du bloc-piles.

Fonctionnement de la scie à chaîne

AVERTISSEMENT : lire et assimiler toutes les directives. Le non-respect des directives indiquées ci-dessous peut entraîner des risques de choc électrique, dʼincendie et/ou de blessures graves.

•Se protéger contre lʼeffet de rebond qui peut entraîner des blessures graves ou un décès. Consulter les importantes consignes de sécurité en matières de « Protection contre lʼeffet de rebond » pour éviter ce risque.

•Ne pas trop tendre les bras. Ne pas couper au-dessus du niveau de la poitrine. Sʼassurer de maintenir un bon équilibre. Maintenir les pieds écartés. Diviser également votre poids sur les deux pieds.

30

•Saisir fermement la poignée avant (16) avec la main gauche et la poignée arrière (15) avec la droite de sorte que votre corps soit à la gauche du guide-chaîne.

•Ne pas tenir la scie à chaîne par le protège-main avant (5). Bloquer le coude du bras gauche de sorte que le bras soit étendu et droit pour résister à un effet de rebond.

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser une prise à bras croisés (la main gauche sur la poignée arrière et la main droite, sur la poignée avant).

AVERTISSEMENT : ne jamais aligner une partie de votre corps avec le guide-chaîne (8) lors de lʼutilisation de la scie à chaîne.

•Ne jamais lʼutiliser lorsque vous êtes dans un arbre, dans une position incommode, sur une échelle ou toute autre surface instable. Il y a risque de perte de maîtrise de la scie à chaîne pouvant entraîner ainsi une blessure grave.

•Maintenir la scie à chaîne à plein régime en tout temps lors de tronçonnages.

•Laisser la chaîne exécuter son travail. Exercer uniquement une légère pression. Ne pas mettre de pression à la fin du tronçonnage.

Branchement du bloc-piles

•Insérer le bloc-piles (6) dans lʼoutil comme le montre la figure N, et sʼassurer quʼil est bien inséré dans la cavité de lʼoutil et quʼun déclic se fait entendre. Pour retirer le bloc-piles de lʼoutil, enfoncer le bouton de dégagement (18) au dos du bloc-piles (figure C), puis tirer le dispositif coulissant.

Détente

•Toujours sʼassurer dʼavoir le pied sûr et de saisir fermement la scie à chaîne des deux mains avec les pouces et les doigts encerclant les deux poignées.

•Pour mettre lʼoutil en marche, enfoncer le bouton de verrouillage

(2) dʼun côté ou de lʼautre et enfoncer la détente (1) avec les doigts comme illustré à la figure M. (une fois lʼoutil en marche, relâcher le bouton de verrouillage.)

•Pour lʼéteindre, simplement relâcher la détente.

Page 29 Page 31
Page 30
Image 30
Black & Decker CCS818R Fonctionnement de la scie à chaîne, Transport de la scie à chaîne, Branchement du bloc-piles
Page 29 Page 31

CCS818, CCS818R specifications

The Black & Decker CCS818 and CCS818R are innovative cordless electric saws designed for both professional and home use. These lightweight chainsaws are powered by an 18-volt lithium-ion battery, providing the freedom of movement without the constraints of a cord, making them perfect for a variety of cutting tasks in the garden or around the property.

One of the key features of the CCS818 and CCS818R is their 8-inch cutting bar, which allows for efficient cutting of limbs and small trees while ensuring portability and ease of use. Despite their compact size, these saws are capable of cutting through material with confidence, thanks to their robust chain system that grips and cuts smoothly through wood.

In terms of technology, the CCS818 models integrate an automatic oiling system to ensure the chain operates smoothly while reducing wear and tear. This feature simplifies maintenance, allowing users to focus on the task at hand rather than worrying about manual lubrication. Additionally, a transparent oil tank provides a quick view of oil levels, helping users monitor and maintain optimal performance.

The ergonomic design of the CCS818 and CCS818R further enhances their usability. The saws are equipped with a wraparound handle, providing a secure and comfortable grip, which reduces hand fatigue during extended use. The lightweight design also makes these saws user-friendly, especially for those who may not have prior experience handling a chainsaw.

Another characteristic worth mentioning is the tool-free chain tensioning system. This feature allows users to make chain adjustments quickly and easily without the need for additional tools, thus improving workflow efficiency. The CCS818 and CCS818R are also designed with safety in mind, equipped with a chain brake that helps prevent accidents and ensures safe operation.

In summary, the Black & Decker CCS818 and CCS818R chainsaws provide a perfect blend of power and convenience for anyone in need of a reliable cutting tool. Their lightweight design, lithium-ion battery power, automatic oiling, and ease of use make them standout choices for gardening enthusiasts and professionals alike. Whether trimming branches or tackling small tree removals, these chainsaws offer the performance and versatility needed to get the job done efficiently and safely.
Top Page Image Contents