Consignes de sécurité importantes

90560838 ccs818 chain saw.qxd: chainsaw booklet new 2/12/10 10:07 AM Page 19

AVERTISSEMENT : lors de lʼutilisation dʼune scie à chaîne à piles, des précautions de base en matière de sécurité doivent être suivies afin de réduire le risque dʼincendie, de choc électrique et de blessure corporelle, notamment les suivantes :

LIRE TOUTES CES DIRECTIVES. Consignes de sécurité et avertissements pour les

scies à chaîne

•Conserver la zone de travail propre

Les zones encombrées favorisent les blessures. Démarrer la coupe uniquement après avoir dégagé la zone de travail, avoir un bon équilibre et prévoir une voie de retrait lors de la chute de lʼarbre.

•Penser à lʼenvironnement de la zone de travail

Être extrêmement prudent lors de la coupe de broussailles ou de jeunes arbres, car les branches élancées peuvent se coincer dans la chaîne et être projetées vers vous ou vous déséquilibrer. Lors de la coupe dʼune branche maîtresse sous tension, prendre garde à la détente lorsque la tension contenue dans les fibres de bois se relâche et que la branche risque de frapper lʼutilisateur. Protéger la scie à chaîne contre la pluie et la neige. Ne pas utiliser la scie à chaîne dans des endroits humides ou mouillés ou sous la pluie ou la neige. Ne pas utiliser la scie à chaîne en présence de liquides ou de gaz inflammables ou de poussières concentrées dans un milieu clos. Couper uniquement sʼil est possible de bien voir en présence dʼune luminosité suffisante

•Éloigner les enfants, les curieux, les visiteurs et les animaux Empêcher les visiteurs de toucher à la scie à chaîne. Tous les visiteurs doivent être tenus à lʼécart de la zone de travail.

•Ranger la scie à chaîne inutilisée

Lorsquʼelle nʼest pas utilisée, les scies à chaîne doivent être rangées dans un endroit sec, en hauteur ou dans un endroit verrouillé, hors de la portée des enfants. Lors de lʼentreposage, toujours retirer le bloc-piles et insérer le fourreau ou utiliser un coffret de rangement.

•Ne pas forcer la scie à chaîne

Le travail sera mieux accompli et sera moins dangereux au rythme prévu pour lʼoutil.

•Utiliser lʼoutil approprié

Ne couper que le bois. Ne pas utiliser la scie à chaîne pour des applications pour lesquelles lʼoutil nʼest pas conçu comme la coupe des matières plastiques ou métalliques, de la maçonnerie ou des matériaux de constructions qui ne sont pas en bois.

•Sʼhabiller de manière appropriée

Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Tenir les cheveux, les vêtements et les gants hors de portée des pièces en mouvement. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient sʼenchevêtrer dans les pièces mobiles. Se couvrir les cheveux sʼils sont longs. Se tenir à lʼécart des évents, car ils couvrent des pièces mobiles. Il est recommandé de porter des gants et des chaussures protecteurs antidérapants lors de travaux à lʼextérieur. Toujours porter des pantalons longs épais ou une autre protection pour les jambes.

•Porter des lunettes de sécurité

Porter également des chaussures protectrices, des vêtements bien ajustés, des gants protecteurs et une protection auditive et respiratoire ainsi quʼun casque adéquats.

•Transport de la scie à chaîne

Transporter la scie à chaîne par la poignée avant avec lʼoutil hors tension, les doigts éloignés de la détente, le guide-chaîne et la chaîne de lʼoutil pointant vers lʼarrière. Retirer le bloc-piles et insérer le fourreau lors du transport de la scie.

•Entretien soigné de la scie à chaîne

Sʼassurer que les outils sont aiguisés et propres afin dʼoptimiser sécurité et performance. Suivre les consignes de graissage et de changement dʼaccessoires. Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes dʼhuile et de graisse.

•Débrancher le bloc-piles

Débrancher le bloc-piles de la scie à chaîne lorsque lʼoutil est inutilisé, avant lʼentretien, lors du réglage de la tension de la chaîne, et lors de changements dʼaccessoires comme lʼinsertion dʼune chaîne de rechange.

•Rester vigilant

Surveiller son travail. Faire preuve de jugement. Ne pas utiliser la scie à chaîne en cas de fatigue ou de maladie ou sous lʼinfluence

CCS818, CCS818R specifications

The Black & Decker CCS818 and CCS818R are innovative cordless electric saws designed for both professional and home use. These lightweight chainsaws are powered by an 18-volt lithium-ion battery, providing the freedom of movement without the constraints of a cord, making them perfect for a variety of cutting tasks in the garden or around the property.

One of the key features of the CCS818 and CCS818R is their 8-inch cutting bar, which allows for efficient cutting of limbs and small trees while ensuring portability and ease of use. Despite their compact size, these saws are capable of cutting through material with confidence, thanks to their robust chain system that grips and cuts smoothly through wood.

In terms of technology, the CCS818 models integrate an automatic oiling system to ensure the chain operates smoothly while reducing wear and tear. This feature simplifies maintenance, allowing users to focus on the task at hand rather than worrying about manual lubrication. Additionally, a transparent oil tank provides a quick view of oil levels, helping users monitor and maintain optimal performance.

The ergonomic design of the CCS818 and CCS818R further enhances their usability. The saws are equipped with a wraparound handle, providing a secure and comfortable grip, which reduces hand fatigue during extended use. The lightweight design also makes these saws user-friendly, especially for those who may not have prior experience handling a chainsaw.

Another characteristic worth mentioning is the tool-free chain tensioning system. This feature allows users to make chain adjustments quickly and easily without the need for additional tools, thus improving workflow efficiency. The CCS818 and CCS818R are also designed with safety in mind, equipped with a chain brake that helps prevent accidents and ensures safe operation.

In summary, the Black & Decker CCS818 and CCS818R chainsaws provide a perfect blend of power and convenience for anyone in need of a reliable cutting tool. Their lightweight design, lithium-ion battery power, automatic oiling, and ease of use make them standout choices for gardening enthusiasts and professionals alike. Whether trimming branches or tackling small tree removals, these chainsaws offer the performance and versatility needed to get the job done efficiently and safely.

Black & Decker CCS818R instruction manual Consignes de sécurité importantes, Scies à chaîne

Models: CCS818 CCS818R