90560838 ccs818 chain saw.qxd: chainsaw booklet new 2/12/10 10:08 AM Page 46

5.La batería deberá recargarse cuando deja de producir potencia suficiente en trabajos que se hicieron con facilidad anteriormente. NO CONTINUE usando la podadora con su batería en estas condiciones.

6.La batería alcanzará su rendimiento óptimo después de 5 ciclos de uso normal. No hay necesidad de agotar la carga de la batería antes de cargarla de nuevo. El uso normal es el mejor método para descargar y recargar la batería.centro de mantenimiento Black & Decker local. Consulte "Herramientas eléctricas" en las páginas amarillas.

Preparación de la sierra de cadena para su uso

ADVERTENCIA: lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.

Ensamblaje

Instalación de la barra de guía y la cadena de la sierra

PRECAUCIÓN: cadena filosa. Siempre utilice guantes de protección cuando maneje la cadena. La cadena es filosa y puede cortarlo cuando no está en funcionamiento.

ADVERTENCIA: cadena filosa en movimiento. Para evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de que la batería está desconectada de la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar graves lesiones personales.

La cadena de la sierra y la barra de guía vienen en paquetes separados en la caja dentro de la funda. La cadena de la sierra se colocó en la barra de guía en la fábrica para asegurar que los dientes apunten en la dirección correcta cuando la instale por primera vez. Si la cadena se sale de la barra de guía, consulte la sección “Reemplazo de la cadena” para orientar los dientes correctamente.

46

Coloque la sierra en una superficie firme. Gire los dos tornillos de cabeza Allen (11) en sentido contrario a las agujas del reloj con una llave (13) provista como se muestra en la figura D.

Retire la cubierta de la rueda dentada (10) y los tornillos de cabeza Allen (11).

Corte la traba de plástico que sostiene la funda de la barra guía (12) a la barra guía (8). Asegúrese de realizar el corte lejos de su persona para evitar una lesión en el caso de que el instrumento de corte se resbale.

Con los guantes de protección, tome la cadena de la sierra (9) y la barra de guía (8) con una mano y quite la funda de la barra de guía (12) con su mano libre.

Coloque el montaje de la cadena de la sierra y la barra de guía alrededor de la rueda dentada (19). Verifique para asegurarse de que la ranura (20) en la barra de guía (8) esté sobre las clavijas de ubicación (21) que se muestran en la figura E y que el orificio debajo de la ranura esté ubicado sobre la clavija de regulación (22).

Vuelva a colocar la cubierta de la rueda dentada (10) y enrosque los tornillos de cabeza Allen (11) con la llave hasta que calcen, luego retire la llave dando un giro completo.

Corte la atadura del cable de plástico que sujeta la cadena de la sierra a la barra de guía. Asegúrese de cortar lejos suyo para evitar lesiones si el instrumento de corte se deslizara.

Tire la boquilla de la barra hacia arriba y manténgala hacia arriba a medida que regula la tensión.

Con el extremo de destornillador plano de la llave provista gire el tornillo de ajuste de tensión (23) en la parte delantera de la cubierta en el sentido de las agujas del reloj para incrementar la tensión de la cadena como en la figura F.

Siga las instrucciones de la sección “Ajuste de tensión de la cadena”.

Mientras que todavía sujeta la boquilla de la barra hacia arriba, ajusta el tornillo de cabeza Allen trasero primero y luego realice la misma acción con el delantero. Asegúrese de que ambos tornillos de cabeza Allen estén bien ajustados. No ajuste demasiado.

Cuando la cadena es nueva verifique la tensión con frecuencia (después de desconectar la batería) durante las 2 primeras horas de uso ya que una cadena nueva es levemente flexible.

Page 46
Image 46
Black & Decker CCS818R instruction manual Preparación de la sierra de cadena para su uso, Ensamblaje

CCS818, CCS818R specifications

The Black & Decker CCS818 and CCS818R are innovative cordless electric saws designed for both professional and home use. These lightweight chainsaws are powered by an 18-volt lithium-ion battery, providing the freedom of movement without the constraints of a cord, making them perfect for a variety of cutting tasks in the garden or around the property.

One of the key features of the CCS818 and CCS818R is their 8-inch cutting bar, which allows for efficient cutting of limbs and small trees while ensuring portability and ease of use. Despite their compact size, these saws are capable of cutting through material with confidence, thanks to their robust chain system that grips and cuts smoothly through wood.

In terms of technology, the CCS818 models integrate an automatic oiling system to ensure the chain operates smoothly while reducing wear and tear. This feature simplifies maintenance, allowing users to focus on the task at hand rather than worrying about manual lubrication. Additionally, a transparent oil tank provides a quick view of oil levels, helping users monitor and maintain optimal performance.

The ergonomic design of the CCS818 and CCS818R further enhances their usability. The saws are equipped with a wraparound handle, providing a secure and comfortable grip, which reduces hand fatigue during extended use. The lightweight design also makes these saws user-friendly, especially for those who may not have prior experience handling a chainsaw.

Another characteristic worth mentioning is the tool-free chain tensioning system. This feature allows users to make chain adjustments quickly and easily without the need for additional tools, thus improving workflow efficiency. The CCS818 and CCS818R are also designed with safety in mind, equipped with a chain brake that helps prevent accidents and ensures safe operation.

In summary, the Black & Decker CCS818 and CCS818R chainsaws provide a perfect blend of power and convenience for anyone in need of a reliable cutting tool. Their lightweight design, lithium-ion battery power, automatic oiling, and ease of use make them standout choices for gardening enthusiasts and professionals alike. Whether trimming branches or tackling small tree removals, these chainsaws offer the performance and versatility needed to get the job done efficiently and safely.