Panasonic KX-TG9541 Estado Significado, Auricular enlace a elementos de la pantalla del celular

Page 77

 

 

 

Guía Rápida Española

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enlace a celular

 

 

 

 

Unidad base: Indicadores de CELL

 

 

 

 

Estado

Significado

 

 

 

 

 

 

Encendido

Un teléfono celular está conectado. Listo para hacer o recibir llamadas

 

 

celulares.

 

 

 

 

 

Parpadeando

La línea del celular se está usando.

 

 

Las entradas del directorio telefónico se están copiando desde un teléfono

 

 

 

celular.

 

 

La unidad base está buscando el teléfono celular emparejado.

 

 

Una llamada de celular se pone en espera.

 

 

 

 

 

Parpadea rápidamente

Se está recibiendo una llamada de celular.

 

 

 

 

 

Luz apagada

No hay un teléfono celular emparejado con la unidad base.

 

 

No hay un teléfono celular conectado a la unidad base.

 

 

 

 

 

Auricular: enlace a elementos de la pantalla del celular

tSe está usando una línea de celular.

L Cuando parpadea: la llamada celular se pone en espera.

L Cuando parpadea rápidamente: se está recibiendo una llamada celular.

dxe

Un teléfono celular está conectado.*1 Listo para hacer o recibir llamadas celulares.

 

L Cuando está apagado: no hay un teléfono celular conectado a la unidad base.

 

*1 La línea o líneas celulares correspondientes se indican enseguida del elemento.

 

 

uvYZ

Se está haciendo una llamada de celular en esa línea.

Cómo conectar o desconectar el teléfono celular (Auricular/Unidad base)

Conexión automática al teléfono celular

La unidad se conecta al teléfono celular a intervalos regulares si se pierde la conexión. Consulte las instrucciones de operación para cambiar el intervalo (predeterminado: 1 min).

L Cuando está usando una línea celular o un audífono con Bluetooth, la unidad base pierde la conexión de otros dispositivos con Bluetooth (teléfono celular o audífono). Para restablecer la conexión a los teléfonos celulares automáticamente, deje encendida la conexión automática.

Cómo conectar o desconectar manualmente el teléfono celular

Si no va a utilizar el vínculo del teléfono celular emparejado a la función del celular temporalmente (por ejemplo, si no quiere que la unidad timbre cuando su línea celular reciba una llamada), puede desconectar su teléfono celular de la unidad base. Si desea usarlo de nuevo, reconecte el teléfono celular a la unidad base.

L Aunque haya desconectado un teléfono celular emparejado de la unidad base, si lo coloca dentro del alcance de la unidad base durante el intervalo de conexión automática, es posible que se conecte automáticamente a la unidad base.

L Los teléfonos celulares desconectados no se desemparejan de la unidad base, así que no es necesario emparejarlos de nuevo con ella.

1Para conectarlo o desconectarlo:

Para CELL 1: {MENU}(6251 (suena un pitido largo).

Para CELL 2: {MENU}(6252 (suena un pitido largo).

Para CELL 3: {MENU}(6253 (suena un pitido largo).

Para CELL 4: {MENU}(6254 (suena un pitido largo).

2Continúe operando su unidad. Auricular: {OFF}

Unidad base: {EXIT}

Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en inglés)

77

TG954x(en)_0628_ver031.pdf 77

2013/06/28 12:35:34

Image 77
Contents Model shown is KX-TG9541 Model No. KX-TG9541Table of Contents Model composition Accessory informationSupplied accessories Expanding your phone system Additional/replacement accessoriesOther information System capabilities Your Bluetooth headset*1 1 maxTrademarks Maximum of 5 parties are availableFor your safety Important safety instructions Specifications Connecting the AC adaptor Setting upConnecting the telephone line cord GreenCheck tel line2 is displayed on the unit. To erase it, see If you subscribe to a DSL/ADSL serviceBattery installation High Medium Low Battery chargingBattery level Icon Battery caution Power back-up operationBattery life Batteries for the base unit are not suppliedControls Intelligent eco modeMflashn Mcall Waitn Nmnoise Reductionn Talk MoffnCharging the cellular phone by USB Display icons/IndicatorsGreeting only or Greeting1&Only is selected Other settings Language settingDialing mode Display languageGetting Started Pairing a cellular phone Link to cell featureUnpairing a cellular phone Your cellular phoneRing as cell mode Link to cell settingsSelecting which unit receives cellular calls Auto connection to the cellular phoneStoring your area code for dialing Cellular line selectionOnly a 7-digit phone number to make Local callChanging the Bluetooth PIN Personal Identification Number Mselectn Making cellular callsMaking landline calls Answering calls Useful features during a callHandset noise reduction Handset clarity boosterHandset equalizer Call shareTo answer a 2nd call Using the other line during a conversationConference call with an outside call and an intercom call To return to the 1st call line 1, press ML1N Using the other line during a landline callHold a Mselectn Mexitn Adjusting the speaker volumeMredialn Press Mline 1N or Mline 2N Adjusting the base unit ringer volumeMconfn Press Mholdn during a cellular call Press Mholdn during a landline callMaking an intercom call IntercomAnswering an intercom call Mmenun a MbN Intercom a MselectnAdding entries PhonebookMenu MbN Add new entry a MselectnFinding and calling from a phonebook entry Chain dial Editing entriesErasing entries YesAdding phone numbers to speed dial keys Speed dialEditing an entry Erasing an entryUsing the landline Handset Using a cellular lineViewing an entry/Making a call MbN Yes a Mselectn 5 MexitnMenu list Display menu tree and direct command code tableMmenun Play new messageErase all SettingsMessage*3 GreetingDevice*4 Ringer volume BluetoothLink to cell Connect*3 1Add new Disconnect*3Alarm Once Settings UnpairAdjustment*3, *9 Auto Manual Main menu Initial setting Ringer setting Ringer volumeSetting *13 Detector2 *15 Adjustment *3, *9 AutoSetting *3 Code Country code Set date & time Date and time *3Key tone LCD contrastSet music on Caller ID editMain menu Key detector*13 Sub-menu Settings Code Unit AlarmBattery check SearchTurning silent mode on/off Silent mode Call blockDaily Mselectn a Moffn Changing the start and end timeMcidn AreaSave Registering a unit Other programmingChanging the handset name Operating additional unitsCaller ID features Using Caller ID serviceCaller list Talking Caller IDTo call back, press M N To exit, press Moffn Editing a caller’s phone numberTo call back, press MZN To exit, press Mexitn Base unit Press Mline 1N or Mline 2NErasing all caller information Erasing selected caller informationProceed with the operation for your unit. Handset MCN CID Base unit McidnPage Pairing a headset to the base unit Text message SMS alert settingsText message SMS alert Text message alerts can be made by Cell 1, Cell 2, and CellOperating a Bluetooth wireless headset using a landline While your headset is on a landline call Adjusting your headset receiver volume Base unitGreeting message Answering system for landlineTurning the answering system on/off Resetting to a pre-recorded greeting message Using a pre-recorded greeting messageRecording your greeting message Base unit Mexitn Selecting Greeting only orUsing the handset Using the base unitListening to messages Playing back the greeting messageAudible message alert Advanced new message alerting featuresNew message alert by a call Mmenun a MbN Answering device aBase unit From the phonebook By entering a phone numberMbN Alert to a Mselectn a Meditn MbN On/Off a MselectnUsing the answering system remotely Remote access codeRemote operation MbN Remote code a MselectnRemote commands Answering system settingsVoice guidance Turning on the answering system remotelyCaller’s recording time When you have new voice mail messages Voice mail service for landlineVoice mail message indication Voice mail VM tone detectionCharger Base no power or Error messagesBusy Check tel line1 Check tel line2 Error Failed Invalid Cause/solutionGeneral use Problem Cause/solution TroubleshootingBase unit Presence of any electrical interference, there may be aMaking/answering calls, intercom Problem Cause/solution Menu list ProblemBattery recharge Problem Cause/solution Ring or later Move closer to the base unit Caller ID/Talking Caller ID Problem Cause/solutionUnit directly into the wall jack Entry cannot be copied even by selecting another group Using Bluetooth devices Problem Cause/solutionCID. To change the mode, see Text message SMS alert is not announced Bluetooth PIN Problem Cause/solution Answering system Problem Cause/solutionLiquid damage Problem Handset/Base unitFCC and other information FCC RF Exposure Warning Unidad base Guía Rápida EspañolaCargador Para conectarlo a una toma telefónica para 2 líneas Auricular/Unidad base Para conectarlo a 2 tomas telefónicas de una sola línea Cargue aproximadamente durante 7 horas Nota Tecla navegadora Auricular Teclas de funciónIdioma de la pantalla Unidad base Exit Idioma de la guía de vozMarcas registradas Su teléfono celularAuricular OFF Unidad base Exit Nota Auricular enlace a elementos de la pantalla del celular Estado SignificadoCómo conectar o desconectar manualmente el teléfono celular Para conectarlo o desconectarloCómo hacer y contestar llamadas Auricular Para ajustar el volumen del timbre Auricular/Unidad baseOFF Para hacer una llamada celularPara encenderlo/apagarlo Directorio telefónico AuricularContestador de llamadas de la línea terrestre Auricular Para escuchar mensajes nuevosPara copiar desde otros teléfonos celulares no emparejados Para copiar desde teléfonos celulares emparejadosCuando aparezca el menú Selec. modo Teléfono celularSi el NIP de su audífono es 0000, vaya al paso Auricular Menu Pregunta Causa y soluciónCustomer Services Directory United States and Puerto Rico Customer servicesPanasonic Corporation of North America Warranty For United States and Puerto RicoLimited Warranty Limits And Exclusions Index Index PNQX6073ZA TT0713MU0 E For your future reference