QSC Audio Important Safety Precautions and Warranty for QSC Portable Speakers

Page 13

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Y EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

1- Lea estas instrucciones.

2- Conserve estas instrucciones.

3- Observe todas las advertencias.

4- Siga todas las instrucciones.

5- Limpie solamente con un paño seco.

6- Instale de acuerdo con las instrucciones de QSC Audio Product y de un ingeniero profesional licenciado.

7- No instale cerca de ninguna fuente de calor tal como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (inclusive amplifi- cadores) que produzcan calor.

8- Use solamente conectadores y accesorios de QSC Audio Products, Inc.

9- Use solo con montajes o soportes especificados por QSC Audio Products.

10- Refiera todo el servicio al personal calificado. Se requiere servicio cuando el aparato haya sido dañado de alguna manera.

El símbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de voltaje “peligroso” no aislado dentro de la caja del producto, que puede ser de sufi- ciente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica a los seres humanos.

Este signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario de la exist- encia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en este manual.

¡ADVERTENCIA! Antes de colocar, instalar, equipar o suspender cualquier altavoz, inspeccione todo el herraje, suspensión, gabinetes, transductores, soportes y equipo asociado para asegurarse de que estén en buenas condiciones. Todo componente faltante, corroído, deformado o clasificado sin carga podría reducir significati- vamente la resistencia de la instalación, colocación o disposición. Cualquiera de tales condiciones reduce gravemente la seguridad de la instalación y se debe corregir inmediatamente. Use sólo herraje que esté clasifi- cado para las condiciones de carga de la instalación y para cualquier posible sobrecarga a corto plazo ines- perada. Nunca exceda la capacidad nominal del herraje ni del equipo. Consulte a un ingeniero profesional licenciado cuando tenga dudas o preguntas referentes a la instalación física del equipo.

Garantía (sólo EE.UU.; consulte a su concesionario o distribuidor si desea información para otros países)

Liberación de responsabilidad

QSC Audio Products, Inc. no es responsable por ningún daño a los amplificadores, o a cualquier otro equipo, que sea causado por neg- ligencia o por instalación y/o uso inadecuado de este altavoz.

Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products

QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) garantiza que sus productos estarán libres de materiales y mano de obra defectuosos durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de la venta, y que reemplazará las piezas defectuosas y reparará los productos que no fun- cionen bien bajo esta garantía, cuando el defecto ocurra bajo condiciones normales de instalación y uso, siempre y cuando la unidad se devuelva a nuestra fábrica o a una de nuestras estaciones autorizadas de servicio mediante transportación pre-pagada con una copia del comprobante de compras (esto es, el recibo de la compra). Esta garantía dispone que el examen del producto devuelto debe indicar, a nuestro criterio, un defecto de fabricación. Esta garantía no se extiende a ningún producto que haya estado sujeto a uso inadecuado, negligencia, accidente, instalación incorrecta o cuando el código de la fecha se haya removido o alterado. QSC no será responsable por daños incidentales o resultantes. Esta garantía le da derechos legales específicos. Esta garantía limitada se puede transferir libre- mente durante su período de vigencia.

El cliente puede tener otros derechos, que pueden variar entre estados.

En el evento que este producto se haya fabricado para su exportación y venta fuera de Estados Unidos o de sus territorios, esta garantía limitada no será válida. La remoción del número de serie de este producto, o la compra de este producto a un concesionario no autorizado, anulará esta garantía limitada.

Periódicamente se actualiza esta garantía. Para obtener la versión más reciente de la declaración de la garantía de QSC, por favor visite www.qscaudio.com.

Comuníquese con nosotros al teléfono 800-854-4079 o visite nuestro sitio en la Web en www.qscaudio.com.

ES

13

Image 13
Contents TD-000115-00 Important Safety Precautions Explanation of Symbols Coverage Angles IntroductionRotating the Waveguide to Alter HF Coverage Pattern ConnectionMounting Optional ID-8 and ID-8T Mounting ProcedureOptional Mounts Available ID-8 and ID-8T IntelliDock Mounts YM-8 models, see p.6Optional ID-8 and ID-8T Mounting Procedure Optional YM-8 and YM-8T Yoke Mounts Optional YM-8 and YM-8T Mounting ProcedureAlign the cover on the back AD-S82 and AD-S82H Loudspeaker Dimensions Tap 60W 108 dB SpecificationsAD-S82 Response, Beamwidth, and Impedance Curves AD-S82H Horizontal and Vertical Beamwidth Vs. Frequency AD-S82H Response, Beamwidth, and Impedance CurvesPainting the AD-S82H Loudspeaker Liberación de responsabilidad Ángulos de cobertura IntroducciónConexión Montajes opcionales disponibles MontajeProcedimiento opcional de montaje de ID-8 y ID-8T Page Procedimiento opcional de montaje de YM-8 y YM-8T Montajes de horquilla YM-8 y YM-8T opcionalesPage Pintura del altavoz AD-S82H Précautions Importantes ET Explication DES Symboles Branchement Angles de couvertureSupports disponibles proposés en option MontagePage Fixer le haut-parleur au support à berceau Supports à berceau YM-8 et YM-8T proposés en optionPage Application de peinture sur le haut-parleur AD-S82H Wichtige Sicherheitsvorkehrungen UND Symbolerklärung Abstrahlwinkel EinführungAnschluss Drehen des Wellenleiters zum Ändern des HF-AbstrahlmustersMontageverfahren für die optionale ID-8- und ID-8T-Halterung Optionales MontagezubehörPage Montageverfahren für die optionale YM-8- und YM-8T-Halterung Optionale YM-8- und YM-8T-JochhalterungenPage Lackieren des AD-S82H-Lautsprechers QSC Audio Products 3 年有限质保 重要安全规范和符号解释Page 可选的 ID-8 和 ID-8T 安装程序 销子打开状态下,用 IntelliDock 调整扩 可选的 ID-8 和 ID-8T 安装程序 (续)可选的 YM-8 和 YM-8T 安装程序 可选的 YM-8 和 YM-8T 套托架5a- YM-8T 封盖组件配备有 70V/100V 转 可选的 YM-8 和 YM-8T 安装程序 (续)YM-8T 70V/100V用红色的 Scotchbrite 垫或 320 400 砂纸打磨要上色的组件。 AD-S82H 扩音器上色Page Page Page Telephone Numbers How to Contact QSC Audio Products
Related manuals
Manual 2 pages 50.03 Kb