QSC Audio AD-S82H user manual

Page 25

Procédure de montage des modèles YM-8 et YM-8T proposés en option (suite)

5- Dénuder les extrémités des câbles du haut-parleur et con- necter les câbles. Avec le modèle YM-8, connecter les câbles directement aux bornes de raccordement. Avec le modèle YM- 8T, connecter aux bornes 70 V/100 V du couvercle.

6- Aligner le couvercle sur l’arrière du haut-parleur et le glisser en position. Le couvercle a été conçu pour s’installer dans un sens uniquement. Installer la vis de retenue du couvercle pour empêcher le couvercle de se détacher en vibrant et protéger les branchements de l’humidité. Attacher un câble de sécurité au point de fixation sur l’arrière du haut-parleur, en bas. S’assurer que le câble de sécurité, la technique de fixation du câble, la visserie et le matériel de fixation, et les points de fixation sont suffisamment solides pour soutenir le poids du haut-parleur au cas où le support principal viendrait à céder.

5a- Le couvercle du modèle YM-8T est équipé d’un transfor- mateur d’adaptation 70 V/100 V, d’un sélecteur d’alimenta- tion à 4 positions, avec tous les branchements requis pré- câblés. Connecter simplement les câbles du haut-parleur aux bornes appropriées à l’intérieur du couvercle, puis installer le couvercle sur le haut-parleur. Les branchements couvercle/haut-parleur sont établis via les fiches bananes du modèle YM-8T.

7- Tourner l’enceinte dans la position désirée et serrer les deux boutons de montage.

FR

IMPORTANT ! S’ASSURER QUE LE HAUT-PARLEUR EST MONTÉ CORRECTEMENT ET QU’UN CÂBLE DE SÉCURITÉ EST INSTALLÉ POUR RETENIR LE HAUT-PARLEUR EN CAS DE CHUTE.

S’assurer que la surface de montage et la structure de soutien sont suffisamment solides pour soutenir le haut-parleur et supporter toute vibration éventuelle ou activité sismique.

Attacher un câble de sécurité au point d’attache sur l’arrière du haut-parleur, en bas. S’assurer que le câble de sécurité,

 

la technique de fixation du câble, la visserie et le matériel de fixation et les points de fixation sont suffisamment solides

 

pour soutenir plusieurs fois le poids du haut-parleur au cas où le support principal viendrait à céder.

25

 

Image 25
Contents TD-000115-00 Important Safety Precautions Explanation of Symbols Coverage Angles IntroductionRotating the Waveguide to Alter HF Coverage Pattern ConnectionMounting Optional ID-8 and ID-8T Mounting ProcedureOptional Mounts Available ID-8 and ID-8T IntelliDock Mounts YM-8 models, see p.6Optional ID-8 and ID-8T Mounting Procedure Optional YM-8 and YM-8T Yoke Mounts Optional YM-8 and YM-8T Mounting ProcedureAlign the cover on the back AD-S82 and AD-S82H Loudspeaker Dimensions Tap 60W 108 dB SpecificationsAD-S82 Response, Beamwidth, and Impedance Curves AD-S82H Horizontal and Vertical Beamwidth Vs. Frequency AD-S82H Response, Beamwidth, and Impedance CurvesPainting the AD-S82H Loudspeaker Liberación de responsabilidad Ángulos de cobertura IntroducciónConexión Montajes opcionales disponibles MontajeProcedimiento opcional de montaje de ID-8 y ID-8T Page Procedimiento opcional de montaje de YM-8 y YM-8T Montajes de horquilla YM-8 y YM-8T opcionalesPage Pintura del altavoz AD-S82H Précautions Importantes ET Explication DES Symboles Branchement Angles de couverture Supports disponibles proposés en option MontagePage Fixer le haut-parleur au support à berceau Supports à berceau YM-8 et YM-8T proposés en optionPage Application de peinture sur le haut-parleur AD-S82H Wichtige Sicherheitsvorkehrungen UND Symbolerklärung Abstrahlwinkel EinführungAnschluss Drehen des Wellenleiters zum Ändern des HF-AbstrahlmustersMontageverfahren für die optionale ID-8- und ID-8T-Halterung Optionales MontagezubehörPage Montageverfahren für die optionale YM-8- und YM-8T-Halterung Optionale YM-8- und YM-8T-JochhalterungenPage Lackieren des AD-S82H-Lautsprechers QSC Audio Products 3 年有限质保 重要安全规范和符号解释Page 可选的 ID-8 和 ID-8T 安装程序 销子打开状态下,用 IntelliDock 调整扩 可选的 ID-8 和 ID-8T 安装程序 (续)可选的 YM-8 和 YM-8T 安装程序 可选的 YM-8 和 YM-8T 套托架5a- YM-8T 封盖组件配备有 70V/100V 转 可选的 YM-8 和 YM-8T 安装程序 (续)YM-8T 70V/100V用红色的 Scotchbrite 垫或 320 400 砂纸打磨要上色的组件。 AD-S82H 扩音器上色Page Page Page Telephone Numbers How to Contact QSC Audio Products
Related manuals
Manual 2 pages 50.03 Kb