QSC Audio AD-S82H user manual Précautions Importantes ET Explication DES Symboles

Page 20

FR

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ET EXPLICATION DES SYMBOLES

1- Lire ces instructions.

2- Conserver ces instructions.

3- Respecter tous les avertissements.

4- Suivre toutes les instructions.

5- Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

6- Installer conformément aux instructions de QSC Audio Product et d’un technicien professionnel diplômé.

7- N’installer à proximité d’aucune source de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur, poêles ou d’autres appareils (y compris des amplis) qui dégagent de la chaleur.

8- Utiliser uniquement des accessoires de marque QSC Audio Products, Inc.

9- Utiliser uniquement avec des supports ou équerres spécifiés par QSC Audio Products.

10- Confier toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation ou maintenance est requise lorsque l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque.

L’éclair clignotant fléché situé dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur la présence d’une tension « dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit, suffisante pour présenter un risque d’électro- cution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur la présence d’instruc- tions importantes d’utilisation et de maintenance (réparation) dans ce manuel.

AVERTISSEMENT ! Avant de placer, installer, monter ou suspendre un haut-parleur, inspecter l’état de toute la visserie, du matériel de suspension, des enceintes, des transducteurs, des supports et du matériel associé. Tout composant manquant, corrodé, déformé ou non adapté à la charge risque de réduire sensiblement la solidité de l’installation, sa mise en place ou sa portée. Une telle condition réduit sensiblement la sécurité de l’installation et doit être immédiatement corrigée. Utiliser uniquement du matériel de montage prévu pour les conditions de charge de l’installation et toute surcharge éventuelle à court terme imprévue. Ne jamais dépasser les spécifica- tions nominales du matériel de montage ou de l’équipement. Consulter un technicien professionnel diplômé en cas de doute ou de question concernant l’installation physique de l’équipement.

Garantie (États-Unis seulement ; dans les autres pays, consulter le revendeur ou le distributeur)

Renonciation

QSC Audio Products, Inc. n’est pas responsable des dommages subis par les amplificateurs ou tout autre équipement causé par un acte de négligence ou une installation impropre et/ou l’utilisation de ce haut-parleur.

QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans

QSC Audio Products, Inc. (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et /ou de matériel pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de vente, et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d’installation et d’utilisation - à condition que l’appa- reil soit retourné à l’usine ou à l’un de nos centres de réparation agréés en port pré-payé, accompagné d’un justificatif d’achat (facture, par ex.). Cette garantie prévoit que l’examen du produit retourné doit indiquer, selon notre jugement, un défaut de fabrication. Cette garantie ne s’étend à aucun produit qui a été soumis à une utilisation abusive, un acte de négligence, un accident, une installation incorrecte ou un produit dont le code-date a été retiré ou effacé. QSC ne pourra être tenu pour responsable de dommages accessoires et/ou indirects. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques. Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité.

Le client pourra bénéficier d’autres droits, variables d’une province à l’autre.

Si ce produit a été fabriqué pour l’exportation et la vente en dehors des États-Unis ou de ses territoires, cette garantie limitée ne s’appliquera pas. Le retrait du numéro de série sur ce produit ou l’achat de ce produit auprès d’un revendeur non agréé annulera cette garantie limitée.

Cette garantie est régulièrement mise à jour. Pour obtenir la toute dernière version de la garantie de QSC, rendez-vous sur le site www.qscaudio.com.

Contactez-nous au 800-854-4079 ou visitez notre site Web www.qscaudio.com.

20

Image 20
Contents TD-000115-00 Important Safety Precautions Explanation of Symbols Introduction Coverage AnglesRotating the Waveguide to Alter HF Coverage Pattern ConnectionOptional ID-8 and ID-8T Mounting Procedure MountingOptional Mounts Available ID-8 and ID-8T IntelliDock Mounts YM-8 models, see p.6Optional ID-8 and ID-8T Mounting Procedure Optional YM-8 and YM-8T Mounting Procedure Optional YM-8 and YM-8T Yoke MountsAlign the cover on the back AD-S82 and AD-S82H Loudspeaker Dimensions Specifications Tap 60W 108 dBAD-S82 Response, Beamwidth, and Impedance Curves AD-S82H Response, Beamwidth, and Impedance Curves AD-S82H Horizontal and Vertical Beamwidth Vs. FrequencyPainting the AD-S82H Loudspeaker Liberación de responsabilidad Conexión IntroducciónÁngulos de cobertura Procedimiento opcional de montaje de ID-8 y ID-8T MontajeMontajes opcionales disponibles Page Montajes de horquilla YM-8 y YM-8T opcionales Procedimiento opcional de montaje de YM-8 y YM-8TPage Pintura del altavoz AD-S82H Précautions Importantes ET Explication DES Symboles Angles de couverture BranchementMontage Supports disponibles proposés en optionPage Supports à berceau YM-8 et YM-8T proposés en option Fixer le haut-parleur au support à berceauPage Application de peinture sur le haut-parleur AD-S82H Wichtige Sicherheitsvorkehrungen UND Symbolerklärung Einführung AbstrahlwinkelAnschluss Drehen des Wellenleiters zum Ändern des HF-AbstrahlmustersOptionales Montagezubehör Montageverfahren für die optionale ID-8- und ID-8T-HalterungPage Optionale YM-8- und YM-8T-Jochhalterungen Montageverfahren für die optionale YM-8- und YM-8T-HalterungPage Lackieren des AD-S82H-Lautsprechers 重要安全规范和符号解释 QSC Audio Products 3 年有限质保Page 可选的 ID-8 和 ID-8T 安装程序 可选的 ID-8 和 ID-8T 安装程序 (续) 销子打开状态下,用 IntelliDock 调整扩可选的 YM-8 和 YM-8T 套托架 可选的 YM-8 和 YM-8T 安装程序可选的 YM-8 和 YM-8T 安装程序 (续) 5a- YM-8T 封盖组件配备有 70V/100V 转YM-8T 70V/100VAD-S82H 扩音器上色 用红色的 Scotchbrite 垫或 320 400 砂纸打磨要上色的组件。Page Page Page How to Contact QSC Audio Products Telephone Numbers
Related manuals
Manual 2 pages 50.03 Kb