Tivoli Audio Model Three owner manual Gebrauchsanweisung, Antenne EXTERN/INTERN Bei diesem

Page 12

Deutsch

GEBRAUCHSANWEISUNG:

1.BALANCE: Mit dem optionalen Anschluss der „COMPAGNION oder DUAL ALARM Lautspre- cher“ stellen Sie den MONO/STEREO Schalter auf die Position STEREO. Der Balance-Drehknopf (BAL)sollte hierbei in der markierten Mittelposition eingestellt sein. Im Monobetrieb setzen Sie die Balance auf links.

2.R SPR: Dieser Eingang bietet den optionalen Anschluß eines 2. Tivoli-Lautsprechers. Hier haben Sie die Wahl zwischen einem Tivoli-COMPA-

GNION Lautprecher (ohne Uhr) oder einem Ti-

1

10

8 9

4

5

 

13

voli-DUAL ALARM Lautsprecher (mit Uhr) zur

 

 

 

 

 

 

 

Einstellung einer 2. Weckzeit. Zur Einhaltung

 

 

 

 

 

Tivoli Audio

unserer Garantiebestimmungen verwenden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie hierfür bitte keinesfalls Fremdgeräte die

 

 

 

 

 

 

 

evtl. Schäden verursachen könnten

 

 

 

 

 

 

 

3. 12-16VDC:Dieser Eingang ist für das im

 

 

 

 

 

 

 

Lieferumfang enthaltene Netzteil vorgesehen.

 

 

 

 

 

 

 

Bitte verbinden Sie das Netzteil des M3 mit

 

 

 

 

 

 

 

diesem Anschluß. Achten Sie bitte darauf, das

 

 

 

 

 

 

 

Radio Model Three nicht an eine Steckdose

 

 

 

 

 

 

 

mit Lichtschalter zu verbinden.

2

3

7

6

 

11

12 14

4. ANTENNE EXTERN/INTERN: Bei diesem

Schalter wählen Sie zwischen der intern eingebauten Antenne oder einer extern anzuschließenden Antenne (Kabelanschluß oder Wurfantenne). Diese Einschaltung stört nicht den Empfang des AM (MW) Frequenzbandes.

5.EXTERNE ANTENNE FM (UKW): Das Model Three Radio verfügt über eine eingebaute FM (UKW) und AM (MW) Antenne. In manchen Fällen empfiehlt sich der Anschluß einer Wurfantenne. Verbinden Sie die Wurfantenne mit der F-Antennenbuchse des Gerätes. Einen evtl. benötigten Adapter erhalten Sie als optionales Zubehör im Handel.

6.KOPFHÖRER: Der mit einem Kopfhörer gekennzeichnete Eingang erlaubt den Anschluß eines Kopfhörers mit einer 1/8“ Miniklinke. Über den Kopfhörer lässt sich das Stereosignal des Model Three abgreifen.Im Kopfhörerbetrieb bleibt der Lautsprecher am Gerät ausgeschaltet.

7.SUB OUT: Der mit SUB OUT gekennzeichnete Ausgang erlaubt den Anschluß des Tivoli Sub- woofers. Der optional erhältliche Subwoofer verfügt über das für den Anschluß notwendige Kabel mit Stecker.

8.AUX IN: Der mit AUX IN gekennzeichnete Eingang erlaubt den Anschluß eines CD Players, MP3 Player o. Discman (kein Phono!). Der optional erhältliche Tivoli CD Player verfügt über das für den Anschluß benötigte Kabel mit Stecker. Um AUX IN zu aktivieren setzen Sie den Eingangswahlschalter auf die Position AUX.

9.REC OUT: Der mit REC OUT gekennzeichnete Ausgang ermöglicht den Anschluß eines Aufnah- megerätes. Hierzu bedarf es ebenfalls einer 1/8“ Miniklinke.

10.MIX IN: Der mit MIX IN gekennzeichnete Eingang erlaubt den Anschluß eines PCs. Mitteilungen Ihres PC unterbrechen für die Dauer der Nachricht die Musikwiedergabe. Hierzu bedarf es ebenfalls einer 1/8“ Miniklinke.

11.MONO/STEREO: Dieser Schalter ist werkseitig auf „MONO“ gestellt. Sofern ein 2. Lautspre- cher an das Model Three angeschlossen wird (Tivoli DUAL ALARM oder COMPAGNION) setzen

Image 12
Contents Model Three Page Congratulations on your purchase of The Model Three About Tivoli AudioGuide to features front panel EnglishGuide to features rear panel English Français Caractéristiques panneau avantLA Syntonisation Tournez le Témoin DE L’ALLUMAGE le témoinCaractéristiques panneau arrière Français Deutsch GerbrauchsanweisungSENDER-FEINEINSTELLUNG Die Deutsch Gebrauchsanweisung Antenne EXTERN/INTERN Bei diesemDeutsch Indicatori DI Sintonia Quando si ItalianoGuida alle caratteristiche pannello anteriore LA Sintonizzazione Ruotare laGuida alle caratteristiche panello posteriore Italiano Español Guía a las características panel anteriorGuía a las características panel posterior Español Portugues Guia de características painel anteriorSintonização Gire o botão de Guia de características painel posterior Portugues Greek Οδηγίες Χρήσεως μπροστινή όψηΟδηγίες χρήσεως πίσω όψη Greek Specifications Model Model ThreeImportant Safety Instructions