Tivoli Audio Model Three owner manual Guida alle caratteristiche panello posteriore

Page 15

Italiano

Guida alle caratteristiche (panello posteriore):

1.BALANCE: Con il “companion speaker” (venduto separatamente) connesso, impostare la leva Mono/Stereo su “Stereo”. Girare la manopola del balance verso l’alto per ascoltare l’unità di sinistra (l’unità principale) , o verso il basso per sentire l’unità di destra (il companion speaker). Posizionando la leva al centro risulta bilanciato il suono dei due altoparlanti.

2.R SPR: Connettere il cavo maschio RCA del “companion speaker” (venduto separatamente) all’unità principale e impostare la leva “stereo/mono”

su “Stereo”. Connettere un’unità differente

1

10

8 9

4

5

 

13

dal companion speaker Tivoli Audio all’unità

 

 

 

 

 

 

 

principale della Model Three farà decadere la

 

 

 

 

 

Tivoli Audio

garanzia e potrebbe danneggiare la radio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 12-16VDC:Collegate l’alimentatore AC

 

 

 

 

 

 

 

in dotazione a questo ingresso . Fate at-

 

 

 

 

 

 

 

tenzione a non collegare la Model Three ad

 

 

 

 

 

 

 

una presa comandata. Nel caso smarriste o

 

 

 

 

 

 

 

danneggiaste l’alimentatore in dotazione ,

 

 

 

 

 

 

 

dovrete utilizzarne uno equivalente o iden-

 

 

 

 

 

 

 

tico. Il connettore è da 5.5 mm/2.1 mm con il

 

 

 

 

 

 

 

centro positivo.

2

3

7

6

 

11

12 14

4.ANTENNA: Commutatore dall’antenna FM

interna a quella esterna. Se utilizzate l’antenna FM esterna (inclusa nella confezione) ricordate di impostare la leva dell’antenna su “external”. Questa impostazione non interferisce con la ricezione della banda AM.

5.CONNESSIONE FM ESTERNA: La Model Three ha, al suo interno , integrate le antenne AM e FM. Per migliorare la ricezione in FM è possibile inserire il terminale dell’antenna esterna fornita nella confezione nel centro del connettore “F” e impostare la leva su “external”. Spostare il cavo sino a ottenere la migliore ricezione del suono. Per maggiori informazioni si veda la sezione “Ricezione”. Questa impostazione non interferisce con la ricezione della banda AM.

6.CUFFIE: Connettere le cuffie (non incluse nella confezione) allo stereo per un ascolto privato. Il volume della cuffia si controlla attraverso la manopola del volume della Model Three. La connessione della cuffia inibisce l’ascolto della musica dagli altoparlanti principali della radio. La presa accetta solo i jack da 1/8”.

7.SUB OUT: Connettere il subwoofer della Tivoli Audio (venduto separatamente) a questo ingresso per migliorare le basse frequenze. La presa accetta solo i jack da 1/8

8.AUX IN: Per ascoltare la radio con un’altra sorgente quale il Tivoli Audio Model CD, connettere la sorgente esterna a questo stereo e impostare la manopola di accensione su Aux. Notare che potrebbe essere necessario regolare diversamente il livello del volume rispetto a quando si ascolta la radio normalmente. La presa accetta solo i jack da 1/8”.

9.REC OUT: Si può registrare dalla Model Three collegando una dispositivo di registrazione al “rec out” posto sul retro dell’unità radio. Si può inoltre utilizzare la Model Three come un sintonizzatore AM/FM analogico collegandolo a un preamplificatore o un amplificatore integrato . L’altoparlante della Model Three non verrà inibito dall’uso di questa unità esterna. La presa accetta solo i jack da 1/8”.

10.MIX IN: Potete collegare il vostro computer o qualsiasi altro dispositivo dotato di uscita audio a questo ingresso stereo per un audio mixato di radio con il dispotivo ausiliario. Il volume deve essere tarato in base alla sorgente collegata. La presa accetta solo i jack da 1/8”.

Image 15
Contents Model Three Page About Tivoli Audio Congratulations on your purchase of The Model ThreeEnglish Guide to features front panelGuide to features rear panel English Témoin DE L’ALLUMAGE le témoin FrançaisCaractéristiques panneau avant LA Syntonisation Tournez leCaractéristiques panneau arrière Français Deutsch GerbrauchsanweisungSENDER-FEINEINSTELLUNG Die Deutsch Antenne EXTERN/INTERN Bei diesem GebrauchsanweisungDeutsch LA Sintonizzazione Ruotare la Indicatori DI Sintonia Quando siItaliano Guida alle caratteristiche pannello anterioreGuida alle caratteristiche panello posteriore Italiano Guía a las características panel anterior EspañolGuía a las características panel posterior Español Portugues Guia de características painel anteriorSintonização Gire o botão de Guia de características painel posterior Portugues Οδηγίες Χρήσεως μπροστινή όψη GreekΟδηγίες χρήσεως πίσω όψη Greek Model Model Three SpecificationsImportant Safety Instructions