Philips AZ1008 Informations générales, Commandes, Alimentation, Lecteur de CD, Platine cassette

Page 17

Index

Informations générales

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . 17, 18 Informations sur l’environnement. . . . . . . . 5

Commandes

Illustration d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Commandes sur l’appareil. . . . . . . . . . . . . 20

Alimentation

Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilisation de l'alimentation

en courant alternatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mise en/hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Economie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . . . 21

Radio

Réception radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lecteur de CD

Afﬁchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lecture d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sélection d’une autre plage . . . . . . . . . . . . 23 Divers modes de répétition . . . . . . . . . . . 24 Programmation des plages . . . . . . . . . . . . 24 Passage en revue du programme . . . . . . . 24 Effacement d’un programme . . . . . . . . . . 25

Platine cassette

Lecture de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Généralités sur l’enregistrement. . . . . . . . 25

Enregistrement synchronisé

du lecteur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Enregistrement à partir de la radio . . . . . 27

Entretien27

Dépistage des anomalies 29

Français

ATTENTION

L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation.

L’appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10.

Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes:

1.Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2.Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant.

Canada

Français:

Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Régelement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

17

Image 17

Contents CD Radio Cassette Recorder Model No Serial No For Customer Use@ # Contents English Français20 Español IndexEL 6475-E001 00/8 Read before operating equipmentUse only with a cart, stand Limited Warranty Top and front panels ControlsUsing AC Power Power SupplySwitching power on/off Save energy General operationPlaying a CD Radio CD-PlayerTo select your desired waveband During CD playback 2 and currentFinding a passage within a track Selecting a different trackRepeat play modes Repeat can be selected or changed Erasing a program Programming track numbersCassette playback Reviewing your programGeneral information on recording RecordingPrecautions General Maintenance MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingProblem Solution TroubleshootingDe modèle De série Cet espace vous est réservéInformations générales CommandesAlimentation Lecteur de CDLire avant toute utilisation du matériel Ninstallez pas lappareil près duneProtégez le cordon dalimentation Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée Alimentation Secteur CommandesAlimentationPanneaux supérieur et avant Consultez votre concessionnaire ou le 3 service après-vente Mise en/hors service Economie d’énergieAlimentation Utilisation de lalimentation à courant alternatifRéception radio Radio Lecteur de CDPour améliorer la réception radio Clignote lorsque la source CD est sélectionnéeRebord portant l’indication Lift to Lecture d’un CDSelection dune autre plage Passage en revue du programme Divers modes de répétitionProgrammation des références de plage Lecteur de cassette Platine Cassette EnregistrementEffacement dun programme Enregistrement Synchro Start CD EnregistrementEntretienPour arrêter lenregistrement Pour sélectionner et enregistrer un passage spéciﬁqueEntretien de la platine cassette EntretienPrécautions Eentretien Général Ne jamais toucher à la lentille du lecteur de CD Entretien du lecteur de CD et des CDDepistage des Anomalies Probleme RemèdeNo. de modelo No. de serie Para uso del clienteÍndice No anule la seguridad De la clavija de Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoCorriente ya sea de tipo Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Suministro de Energía Controles AlimentaciónPaneles superior y frontal Utilización de la energía CA Encendido/apagado Ahorre energíaFuncionamiento general En la placa tipo situada en la base delRecepción de radio Radio Reproductor de CDPara mejorar la recepción Reproducción de un CDBúsqueda de un fragmento en una pista Para seleccionar otra pista diferenteModos de repetición de reproducción Información general sobre la grabación Comienzo de la grabación sincronizada GrabaciónPara ﬁnalizar la grabación Selección y grabación de un pasaje particularPrecauciones Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento de la platina Reproductor de CD y manejo de unProblema Solución Resolución de problemasMeet Philips at the Internet Philips Consumer Electronics Company