Philips AZ1008 manual Para seleccionar otra pista diferente, Modos de repetición de reproducción

Page 37

Para seleccionar otra pista diferente

Durante la reproducción, puede utilizar los botones SEARCH para seleccionar una pista particular.

Reproductor de CD

Modos de repetición de reproducción

El modo de repetición (REPEAT) puede seleccionarse o cambiarse durante la reproducción, en la secuencia siguiente:

			1008
		Z
A
			DING
			ROSTARTRECOR
		H
	C
N
Y
DS
C

LI

	CK
E	CD TRA
E
S
U
A	ST
P	ST
/	O
Y	P
A
L
P

SEARCH

			TT.LO
			BA	W
		REPEAT
		PROGRAM
				R
		IC BASS	B
		IC BASS	OOS
		AM		T
D	Y	N
D
		DBB

V

OLU

ME

PROGRAM

PEAT

E

REPEAT – reproduce continuamente la pista en curso

REPEAT ALL – reproduce todo el CD continuamente

			DING
			ROSTARTRECOR
		H
	C
N
Y
DS
C

LI

•	Si ha seleccionado un número de pista en la
	posición de parada o pausa, pulse
	PLAY•PAUSE 2; para iniciar la
	reproducción.
•	Pulse SEARCH § brevemente una vez

	CK
E	CD TRA
E
S
U
A	ST
P	ST
/	O
Y	P
A
L
P

SEARCH

			TT.LO
			BA	W
		REPEAT
		PROGRAM
				R
		IC BASS	B
		IC BASS	OOS
		AM		T
D	Y	N
D	Y
		DBB

V

OLU

ME

PROGRAM

PEAT

E

Español

para ir a la pista siguiente, o púlselo

repetidamente hasta que el número de

pista deseado aparezca en la pantalla.

• Pulse SEARCH ∞ brevemente una vez

para volver al principio de la pista en curso.

• Pulse SEARCH ∞ brevemente más de

una vez para ir a la pista anterior.

Búsqueda de un fragmento en una pista

1Durante la reproducción, puse y mantenga apretado el botón SEARCH ∞ o §.

•El CD se reproduce a alta velocidad y con un volumen reducido.

2Cuando reconozca el pasaje, deje de pulsar el botón SEARCH.

➜ La reproducción normal continua.

Nota: Cuando se realiza una búsqueda en la pista ﬁnal y se llega al ﬁn de la misma, el CD pasa al modo de parada.

1Durante la reproducción, pulse REPEAT una vez o más veces hasta que aparezca el modo de repetición deseado.

•Puede utilizar el botón SEARCH ∞ o § para saltarse pistas durante los modos de repetición.

•Las opciones de repetición de reproducción pueden combinarse y utilizarse en un programa: por ejemplo, REPEAT ALL PROGRAM– repite todo el programa de CD.

2Para volver a la reproducción normal, pulse REPEAT hasta que los modos de repetición dejen de mostrarse.

•También puede pulsarSTOP 9 para salir del modo de reproducción.

37

Image 37

Contents CD Radio Cassette Recorder Model No Serial No For Customer Use@ # Contents English Français20 Español IndexUse only with a cart, stand Read before operating equipmentEL 6475-E001 00/8 Limited Warranty Top and front panels ControlsUsing AC Power Power SupplySwitching power on/off Save energy General operationPlaying a CD Radio CD-PlayerTo select your desired waveband During CD playback 2 and currentRepeat play modes Repeat can be selected or changed Selecting a different trackFinding a passage within a track Erasing a program Programming track numbersCassette playback Reviewing your programGeneral information on recording RecordingPrecautions General Maintenance MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingProblem Solution TroubleshootingDe modèle De série Cet espace vous est réservéInformations générales CommandesAlimentation Lecteur de CDLire avant toute utilisation du matériel Ninstallez pas lappareil près duneProtégez le cordon dalimentation Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée Panneaux supérieur et avant CommandesAlimentationAlimentation Secteur Consultez votre concessionnaire ou le 3 service après-vente Mise en/hors service Economie d’énergieAlimentation Utilisation de lalimentation à courant alternatifRéception radio Radio Lecteur de CDPour améliorer la réception radio Clignote lorsque la source CD est sélectionnéeSelection dune autre plage Lecture d’un CDRebord portant l’indication Lift to Programmation des références de plage Divers modes de répétitionPassage en revue du programme Effacement dun programme Platine Cassette EnregistrementLecteur de cassette Enregistrement Synchro Start CD EnregistrementEntretienPour arrêter lenregistrement Pour sélectionner et enregistrer un passage spéciﬁquePrécautions Eentretien Général EntretienEntretien de la platine cassette Ne jamais toucher à la lentille du lecteur de CD Entretien du lecteur de CD et des CDDepistage des Anomalies Probleme RemèdeNo. de modelo No. de serie Para uso del clienteÍndice No anule la seguridad De la clavija de Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoCorriente ya sea de tipo Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Paneles superior y frontal Controles AlimentaciónSuministro de Energía Utilización de la energía CA Encendido/apagado Ahorre energíaFuncionamiento general En la placa tipo situada en la base delRecepción de radio Radio Reproductor de CDPara mejorar la recepción Reproducción de un CDModos de repetición de reproducción Para seleccionar otra pista diferenteBúsqueda de un fragmento en una pista Información general sobre la grabación Comienzo de la grabación sincronizada GrabaciónPara ﬁnalizar la grabación Selección y grabación de un pasaje particularPrecauciones Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento de la platina Reproductor de CD y manejo de unProblema Solución Resolución de problemasMeet Philips at the Internet Philips Consumer Electronics Company