Philips AZ1008 manual Entretien du lecteur de CD et des CD

Page 28

Français

Entretien

Entretien du lecteur de CD et des CD

•Ne jamais toucher à la lentille du lecteur de CD!

•Des changements soudains de température ambiante peuvent entraîner la condensation et donc agir sur la lentille de votre lecteur de CD. Dans ce cas, la lecture n'est pas possible. N'essayez pas de nettoyer la lentille, mais laissez l'équipement s'adapter à la température ambiante, de sorte que toute l'humidité ait le temps de s'évaporer.

•Use only Digital Audio CDs.

•Laissez toujours le clapet du compartiment CD fermé pour éviter que de la poussière ne se dépose à l’intérieur. Nettoyez le compartiment avec un chiffon doux et sec.

•Pour extraire le CD de son coffret, appuyez sur le centre et soulevez le CD de son logement. Saisissez toujours le CD par le bord et remettez-le dans son coffret aussitôt après son utilisation pour éviter de le rayer et pour le protéger contre la poussière.

•Pour nettoyer le CD, frottez en ligne droite en partant du centre vers le bord avec un chiffon doux non pelucheux. L'emploi d'un détergent peut endommager le CD.

•Ne faites jamais d'inscription sur le CD et n'apposez jamais d'autocollants.

28

Image 28

Contents CD Radio Cassette Recorder For Customer Use Model No Serial No@ # Contents Index English Français20 EspañolUse only with a cart, stand Read before operating equipmentEL 6475-E001 00/8 Limited Warranty Controls Top and front panelsPower Supply Using AC PowerSwitching power on/off Save energy General operationRadio CD-Player Playing a CDTo select your desired waveband During CD playback 2 and currentRepeat play modes Repeat can be selected or changed Selecting a different trackFinding a passage within a track Programming track numbers Erasing a programCassette playback Reviewing your programRecording General information on recordingMaintenance Precautions General MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting Problem SolutionCet espace vous est réservé De modèle De sérieCommandes Informations généralesAlimentation Lecteur de CDNinstallez pas lappareil près dune Lire avant toute utilisation du matérielProtégez le cordon dalimentation Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée Panneaux supérieur et avant CommandesAlimentationAlimentation Secteur Mise en/hors service Economie d’énergie Consultez votre concessionnaire ou le 3 service après-venteAlimentation Utilisation de lalimentation à courant alternatifRadio Lecteur de CD Réception radioPour améliorer la réception radio Clignote lorsque la source CD est sélectionnéeSelection dune autre plage Lecture d’un CDRebord portant l’indication Lift to Programmation des références de plage Divers modes de répétitionPassage en revue du programme Effacement dun programme Platine Cassette EnregistrementLecteur de cassette EnregistrementEntretien Enregistrement Synchro Start CDPour arrêter lenregistrement Pour sélectionner et enregistrer un passage spéciﬁquePrécautions Eentretien Général EntretienEntretien de la platine cassette Entretien du lecteur de CD et des CD Ne jamais toucher à la lentille du lecteur de CDProbleme Remède Depistage des AnomaliesPara uso del cliente No. de modelo No. de serieÍndice Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipo No anule la seguridad De la clavija deCorriente ya sea de tipo Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Paneles superior y frontal Controles AlimentaciónSuministro de Energía Encendido/apagado Ahorre energía Utilización de la energía CAFuncionamiento general En la placa tipo situada en la base delRadio Reproductor de CD Recepción de radioPara mejorar la recepción Reproducción de un CDModos de repetición de reproducción Para seleccionar otra pista diferenteBúsqueda de un fragmento en una pista Información general sobre la grabación Grabación Comienzo de la grabación sincronizadaPara ﬁnalizar la grabación Selección y grabación de un pasaje particularMantenimiento Precauciones Mantenimiento GeneralMantenimiento de la platina Reproductor de CD y manejo de unResolución de problemas Problema SoluciónPhilips Consumer Electronics Company Meet Philips at the Internet