Philips AZ1008 manual Radio Lecteur de CD, Réception radio, Pour améliorer la réception radio

Page 22

Radio

Lecteur de CD

Réception radio

1008

Z

A

DING

ROSTARTRECOR

H

C

N

Y

DS

C

Fran

LI

V

OLU

ME

TT.LO

BA

W

CK

REPEAT

E

CD TRA

PROGRAM

S

AU

ST

ç

P

/

O

Y

P

ROGR

A

ais

L

P

AM

P

AT

PE

EARC

H

B

R E

S

OOS

IC BASS

AM

T

D

Y

N

DBB

1Placez le sélecteur de source sur AM ou FM pour sélectionner la bande d’ondes désirée.

2Tournez TUNING pour syntoniser une station radio.

Pour améliorer la réception radio:

–Pour FM, sortez l'antenne télescopique. Inclinez et tournez l'antenne.Réduisez sa longueur si le signal est trop fort (à proximité d'un émetteur).

–Pour AM l'équipement est pourvu d'une antenne intégrée, donc l'antenne télescopique est inutile. Pour diriger cette antenne, il faut agir sur l'équipement dans sa totalité.

3Pour éteindre la radio, placez le sélecteur de source en position TAPE/OFF et assurez-vous que les touches de la platine cassette ne sont pas enfoncées..

Lecteur de CD

Afﬁchage des fonctions CD:

–--: clignote lorsque la source CD est sélectionnée

–En position d’arrêt: nombre total de plages

–Pendant la lecture du CD: 2 et le numéro de plage courante

REPEAT/ REPEAT ALL: lors de l’activation du mode de répétition respectif

–PROGRAM: lorsque la fonction de programmation est activée

–--et PROGRAM: clignote lorsque la mémoire du programme est pleine

–Er: pas de disque CD/ erreur de fonctionnement CD ou problème de technicité du disque/ le CD-(R) est vierge ou le disque n’est pas bien ﬁni (voir Dépistage des anomalies)

22

Image 22

Contents CD Radio Cassette Recorder For Customer Use Model No Serial No@ # Contents Index English Français20 EspañolUse only with a cart, stand Read before operating equipmentEL 6475-E001 00/8 Limited Warranty Controls Top and front panelsSwitching power on/off Save energy Power SupplyUsing AC Power General operationTo select your desired waveband Radio CD-PlayerPlaying a CD During CD playback 2 and currentRepeat play modes Repeat can be selected or changed Selecting a different trackFinding a passage within a track Cassette playback Programming track numbersErasing a program Reviewing your programRecording General information on recordingTape deck maintenance MaintenancePrecautions General Maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting Problem SolutionCet espace vous est réservé De modèle De sérieAlimentation CommandesInformations générales Lecteur de CDProtégez le cordon dalimentation Ninstallez pas lappareil près duneLire avant toute utilisation du matériel Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée Panneaux supérieur et avant CommandesAlimentationAlimentation Secteur Alimentation Mise en/hors service Economie d’énergieConsultez votre concessionnaire ou le 3 service après-vente Utilisation de lalimentation à courant alternatifPour améliorer la réception radio Radio Lecteur de CDRéception radio Clignote lorsque la source CD est sélectionnéeSelection dune autre plage Lecture d’un CDRebord portant l’indication Lift to Programmation des références de plage Divers modes de répétitionPassage en revue du programme Effacement dun programme Platine Cassette EnregistrementLecteur de cassette Pour arrêter lenregistrement EnregistrementEntretienEnregistrement Synchro Start CD Pour sélectionner et enregistrer un passage spéciﬁquePrécautions Eentretien Général EntretienEntretien de la platine cassette Entretien du lecteur de CD et des CD Ne jamais toucher à la lentille du lecteur de CDProbleme Remède Depistage des AnomaliesPara uso del cliente No. de modelo No. de serieÍndice Corriente ya sea de tipo Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo anule la seguridad De la clavija de Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Paneles superior y frontal Controles AlimentaciónSuministro de Energía Funcionamiento general Encendido/apagado Ahorre energíaUtilización de la energía CA En la placa tipo situada en la base delPara mejorar la recepción Radio Reproductor de CDRecepción de radio Reproducción de un CDModos de repetición de reproducción Para seleccionar otra pista diferenteBúsqueda de un fragmento en una pista Información general sobre la grabación Para ﬁnalizar la grabación GrabaciónComienzo de la grabación sincronizada Selección y grabación de un pasaje particularMantenimiento de la platina MantenimientoPrecauciones Mantenimiento General Reproductor de CD y manejo de unResolución de problemas Problema SoluciónPhilips Consumer Electronics Company Meet Philips at the Internet