Altec Lansing Portable Speaker Docking Station manual

Page 11

GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

SINTOMO

POSSIBILE PROBLEMA

SOLUZIONE

Il LED

L’alimentazione non è collegata.

Spostare l’interruttore scorrevole per l’alimentazione sulla posizione “On”.

dell’alimentazio

 

 

 

Collegare l’alimentazione universale alla presa a muro ed inserire il

ne non è acceso

Il cavo dell’alimentazione universale non è inserito

(Funzionamento

nella presa a muro e / o il connettore per

connettore nella presa jack per l’alimentazione.

a CA)

l’alimentazione non è inserito nella presa jack sulla

 

 

parte posteriore del sistema inMotion.

 

 

 

 

 

Il protettore contro sovratensioni (se usato) non

Se il cavo dell’alimentazione universale è inserito in un protettore contro

 

è collegato alla rete d’alimentazione.

sovratensioni, accertarsi che il protettore sia stato acceso.

 

 

 

 

La presa a muro non funziona.

Collegare un altro dispositivo alla presa a muro (lo stesso jack) per verificare

 

 

se la presa funziona.

 

 

 

Il LED

Le batterie non sono installate.

Installare le (4) batterie AA negli alloggiamenti per le batterie, situati sulla

dell’alimentazio

 

parte inferiore del sistema inMotion. Accertarsi che le batterie siano installate

ne non è acceso

 

come illustrato negli alloggiamenti per le batterie.

(Funzionamento

 

 

a batterie)

 

 

 

 

 

Il LED

Batterie esaurite.

Sostituire le batterie.

dell’alimentazio

 

 

ne si accende in

 

 

colore ambra

 

 

 

 

 

Manca il

L’alimentazione non è collegata.

Controllare se il cavo dell’alimentazione universale sia inserito nella presa

suono dagli

 

a muro e nella presa jack per l’alimentazione.

altoparlanti

 

 

 

Accertarsi che le batterie siano installate se non viene utilizzata

 

 

 

 

l’alimentazione universale.

 

 

 

 

 

Accertarsi che il pulsante Power sia spostato sulla posizione “On” e che il LED

 

 

sia acceso.

 

 

 

 

L’impostazione del volume è troppo bassa.

Premere il pulsante volume “+” per alzare il volume.

 

 

 

 

 

Controllare il livello del volume su una sorgente audio alternativa ed

 

 

impostarlo ad un livello medio.

 

 

 

 

iPod non è sistemato correttamente nella stazione docking.

Levare iPod ed inserirlo di nuovo nella stazione docking.

 

 

 

 

Il cavo stereo da 3,5 mm non è collegato alla

Collegare il cavo stereo da 3,5 mm alla sorgente audio. Accertarsi che i cavi di

 

sorgente audio.

segnale siano inseriti fissamente nelle prese jack corrette.

 

 

 

 

Il cavo stereo da 3,5 mm è collegato ad un’uscita

Accertarsi che il cavo stereo da 3,5 mm sia collegato ed inserito

 

sbagliata della sorgente audio.

completamente nel rispettivo jack “line-out”, “audio-out”, oppure nella presa

 

 

jack per le cuffie della sua scheda audio o dell’altra sorgente audio.

 

 

 

 

Problema con la sorgente audio.

Eseguire una prova degli altoparlanti con un’altra sorgente audio, scollegando

 

 

il cavo audio da 3,5 mm dalla sorgente audio e collegandolo alla presa jack

 

 

“line-out”, “audio-out”, oppure alla presa jack per le cuffie di un’altra

 

 

sorgente audio (ad es. un lettore portatile di CD, di cassette o una radio FM).

 

 

 

Gli altoparlanti

Collegamento difettoso.

Controllare il collegamento se iPod si trova nella stazione docking Controllare

frusciano

 

il collegamento del cavo stereo da 3,5 mm. Accertarsi che sia collegato alla

 

 

presa jack “line-out”, “audio-out”, oppure alla jack per le cuffie della sua

 

 

scheda audio o di un’altra sorgente audio — e NON alla “speaker-out”.

 

 

 

 

Problema con la sua sorgente audio.

Staccare il cavo stereo da 3,5 mm dalla sorgente audio. Poi inserirlo nella

 

 

presa jack per le cuffie di un’altra sorgente audio (ad es., un Walkman, un

 

 

Discman o una radio FM).

 

 

 

Gli altoparlanti

Controllo del volume nel sistema operativo impostato

Verificare il controllo del volume nel sistema operativo e diminuirlo,

frusciano (se

troppo alto.

se necessario.

collegati al PC

 

 

o al laptop)

 

 

 

 

 

Suono distorto

Livello del volume del sistema inMotion impostato

Abbassare il volume.

 

troppo alto.

 

 

 

 

 

Sorgente audio distorta.

I file .WAV e .MID molto spesso sono di una qualità pessima; pertanto la

 

 

distorsione ed il rumore sono facilmente intelligibili con altoparlanti ad

 

 

alta potenza. Provare con una sorgente audio differente, come ad es. un CD

 

 

con musica.

 

 

 

Suono distorto

Controllo del volume nel sistema operativo impostato

Verificare il controllo del volume nel sistema operativo e diminuirlo,

(se collegati al

troppo alto.

se necessario.

PC o al laptop)

 

 

 

 

 

Interferenze

Troppo vicino ad una radio torre.

Cambiare il posto degli altoparlanti per vedere se l’interferenza sparisce.

radio

 

Se no, provare di acquistare un cavo schermato dal negozio d’elettronica

 

 

più vicino.

 

 

 

9

Image 11
Contents Page Page Customer Service Connecting the Power Cord AC Wall SocketImportant Safety Instructions TWO-YEAR Limited WarrantyInmotion Portable Audio System Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité Importantes Service ClientèleAvertissement Connexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CAInmotion Système Audio Portable Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza AttenzioneAvvertenza Collegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CAInmotion Sistema Audio Portatile Guida Alla Soluzione DEI Problemi Sintomo Possibile Problema Wichtige Sicherheitshinweise AchtungWarnung Anschluss DES Netzsteckers WechselstromsteckdoseInmotion Tragbares Audiogerät Fehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung Instrucciones Importantes DE Seguridad PrecauciónAdvertencia Conexión DEL Cable DE Alimentación Toma DE CA DE LA ParedCómo Hacer LAS Conexiones VolumenContenido DE LA Caja Colocación DEL Sistema InmotionSolución DE Problemas Síntoma Problema Posible Instruções Importantes DE Segurança CuidadoAdvertência Conectando O FIO DE Força Tomada CA DE ParedeAuscultadores Conteúdo DA CaixaPosicionando O Sistema Inmotion Fazendo AS ConexõesDiagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução Petunjuk Penting Tentang Keselamatan AwasPeringatan Mehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI DindingInmotion Sistem Audio Portabel Menyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852