Altec Lansing Portable Speaker Docking Station manual Inmotion Sistema Audio Portatile

INMOTION SISTEMA AUDIO PORTATILE

Grazie per aver acquistato questo prodotto Altec Lansing. Da generazioni, Altec Lansing e stata sempre il leader nell’innovazione audio. Oggi, la nostra linea di altoparlanti attivi ha ricevuto piu premi per le sue prestazioni che qualsiasi altro prodotto di marca. Per ogni genere di ambienti desktop, in ogni gamma di prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo — dando anche ai clienti piu esigenti il godimento dell’audio che stanno cercando. Basta solo ascoltare!

CONTENUTO DELLA SCATOLA

•Sistema audio portatile inMotion

•Alimentazione universale

•Cavo stereo da 3,5 mm

•Custodia

•Spaziatrice dock per i Pod 10GB/15GB

•Custodia da viaggio per il connettore docking

•Manuale

•Scheda di collegamento rapido (può essere ubicata sulle patte interne della scatola)

POSIZIONAMENTO DEL SISTEMA INMOTION

Posizionare il sistema inMotion su una superficie piana, preferibilmente più vicino a voi (entro un metro). Il sistema inMotion può essere affiancato vicino agli schermi video, tali come le TV e i monitor dei computer, senza deformare l’immagine.

CABLAGGIO

Avvertenza: Non inserire l’alimentazione universale del sistema d’altoparlanti nella presa a muro fino a che i collegamenti non siano stati tutti ultimati. Inoltre, spegnere il vostro iPod prima il docking al sistema inMotion.

Per assicurare la prima messa in funzione come aspettato, si prega di seguire attentamente la sequenza dei collegamenti descritta più avanti nell’ordine indicato.

Gli iPod più nuovi possono essere collegati al sistema inMotion per mezzo della porta docking, mentre quelli precedenti devono essere collegati utilizzando la presa d’ingresso ausiliare. Quelli da effettuare sono unicamente i collegamenti per il segnale d’ingresso. Dopo d’aver effettuato un tale collegamento, inserire il connettore a barilotto dall’alimentazione universale nel connettore

contrassegnato con sulla parte posteriore del sistema inMotion. Dopo d’aver effettuato questo collegamento, inserire l’alimentazione universale nella presa a muro. Adesso gli altoparlanti possono essere usati.

Si prega di notare che il sistema inMotion può essere alimentato anche da quattro batterie AA (non fornite). Accertarsi che le batterie siano installate come illustrato negli alloggiamenti per le batterie, situati sulla parte inferiore del sistema inMotion.

CUFFIE

Per utilizzare le cuffie con il sistema, inserirle nella presa jack, contrassegnata

da sulla parte posteriore del sistema inMotion. Quando le cuffie sono collegate, tutti gli altoparlanti esterni sono muti.

ACCENSIONE

ALIMENTAZIONE CA

Dopo il docking del vostro iPod al sistema inMotion, inserire l’alimentazione universale nella presa a muro. Ora il sistema d’altoparlanti è pronto per

il servizio.

1.Accendere il vostro iPod

2.Accendere il sistema inMotion di Altec Lansing, spostando l’interruttore

scorrevole d’inserzione ubicato sul pannello frontale a destra. Con l’accensione dell’alimentazione si accende un LED verde accanto all’interruttore.

Nota: Per evitare il rumore tipo popping quando viene acceso il suo sistema d’altoparlanti Altec Lansing, accendere sempre prima la sua sorgente audio.

ALIMENTAZIONE CON BATTERIE

Installare le quattro batterie AA (non fornite) negli alloggiamenti per le batterie, situati sulla parte inferiore del sistema inMotion (due in ogni alloggiamento). Accertarsi che le batterie siano installate come illustrato negli alloggiamenti per le batterie. Dopo il docking del vostro iPod al sistema inMotion, il sistema d’altoparlanti è pronto per il servizio.

1.Accendere il vostro iPod.

2.Accendere il sistema inMotion di Altec Lansing, spostando l’interruttore

scorrevole d’inserzione ubicato sul pannello frontale a destra. Con l’inserzione dell’alimentazione si accende un LED verde accanto al pulsante. Il colore del LED diventa ambra per indicare che le batterie devono essere sostituite.

Nota: Per evitare il rumore tipo popping quando viene acceso il suo sistema d’altoparlanti Altec Lansing, accendere sempre prima la sua sorgente audio.

VOLUME

I pulsanti sulla parte frontale del sistema inMotion servono per il controllo generale del volume (controlli Master) del sistema d’altoparlanti. Premere e tener premuto il pulsante “+” per alzare il volume oppure premere e tener premuto il pulsante “–” per abbassare il volume.

SPECIFICHE DEL SISTEMA

Il suono perfetto di Altec Lansing viene prodotto grazie alla nostra tecnologia brevettata che utilizza driver personalizzati ad alta fedeltà, circuiti d’equalizzazione allo stato dell’arte ed un’armoniosa mistura delle seguenti specifiche:

Potenza continua totale:		4 Watts RMS	REQUISITI D’ALIMENTAZIONE
	• Altoparlanti anteriori:	2 Watt per canale @ 8 Ohm	Per gli USA, Canada e dove applicabile
		@ 10% THD+N (Distorsione armonica	per i paesi dell’America Latina:	120 V CA @ 60 Hz
		totale più rumore) @ 20 – 20 kHz
		2 canali in funzione	Europa, Regno Unito,
Risposta in frequenza:		60 Hz – 20kHz
			i paesi asiatici dove applicabile,
Rapporto Segnale-Rumore			Argentina, Cile ed Uruguay:	230 V CA @ 50 Hz
@ 1 kHz ingresso:		> 75 dB
			Omologato da: ETL/cETL/CE/NOM/IRAM
Driver:		Quattro micro driver al neodimio
		di 1" a gamma completa

8