Altec Lansing Portable Speaker Docking Station manual

Page 8

CONSEILS DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME

PROBLÈME POSSIBLE

SOLUTION

Le voyant de

L’appareil n’a pas été mis en marche.

Faites glisser l’interrupteur de mise sous tension en position « on » (marche).

mise sous tension

 

 

 

Branchez la fiche de l’alimentation électrique universelle à une prise murale

est éteint

Le cordon d’alimentation universelle n’est pas branché

(alimentation CA)

à la prise murale et/ou le connecteur de l’alimentation

et branchez le connecteur d’alimentation électrique à la prise jack

 

électrique n’est pas branché à la prise jack

d’alimentation électrique.

 

d’alimentation situé au dos du système inMotion.

 

 

 

 

 

Le parasurtenseur (si utilisé) n’est pas allumé.

Si le cordon d’alimentation électrique universelle est branché à un

 

 

parasurtenseur, assurez-vous que celui-ci est bien allumé.

 

 

 

 

La prise murale ne fonctionne pas.

Branchez un autre appareil sur la prise murale (même prise) pour vérifier

 

 

qu’elle fonctionne.

 

 

 

Le voyant de

Vous n’avez pas installé de piles.

Installez quatre (4) piles AA dans les logements situés au bas du système

mise sous tension

 

inMotion. Assurez-vous que les piles sont installées comme cela est illustré

est éteint

 

dans le logement des piles.

(fonctionnement

 

 

sur piles)

 

 

 

 

 

Le voyant de

Piles faibles.

Remplacez les piles.

mise sous tension

 

 

devient orange

 

 

 

 

 

Les enceintes

L’appareil n’a pas été mis en marche.

Vérifiez que le cordon de l’alimentation électrique universelle est branché à

n’émettent

 

une prise murale et à la prise jack d’alimentation électrique.

aucun son

 

 

 

Assurez-vous que les piles sont installées si vous n’utilisez pas l’alimentation

 

 

 

 

électrique universelle.

 

 

 

 

 

Vérifiez que vous avez bien placé le bouton de mise sous tension sur « On »

 

 

et que le voyant lumineux est allumé.

 

 

 

 

Le volume est trop bas.

Appuyez sur le bouton « + » pour augmenter le volume.

 

 

 

 

 

Vérifiez le niveau du volume sur une autre source audio et mettez-le à mi-niveau.

 

 

 

 

L’iPod n’est pas correctement placé sur la station d’accueil.

Retirez l’iPod et replacez-le sur la station d’accueil.

 

 

 

 

Le câble stéréo 3,5 mmn’est pas connecté à la

Connectez le câble stéréo 3,5 mm à la source audio. Assurez-vous que les

 

source audio.

câbles d’interface sont fermement insérés dans les prises jack appropriées.

 

 

 

 

Le câble stéréo 3,5 mm n’est pas connecté à la bonne

Assurez-vous que le câble stéréo 3,5 mm est connecté et complètement inséré

 

sortie de la source audio.

dans la prise jack « line-out » (sort. ligne), « audio-out » (sortie audio) ou à la

 

 

prise jack pour casque d’écoute de votre carte son ou d’une autre source audio.

 

 

 

 

Problème au niveau de la source audio.

Testez les enceintes sur une autre source audio en retirant le câble 3,5 mm de

 

 

la source audio et en le branchant sur la prise « line-out », « audio-out » ou la

 

 

prise jack du casque d’écoute d’une autre source audio (par ex. CD portable,

 

 

lecteur de cassettes ou radio FM).

 

 

 

Les enceintes

Mauvaise connexion.

Vérifiez la connexion si l’iPod se trouve sur la station d’accueil. Vérifiez la

grésillent

 

connexion du câble stéréo 3,5 mm. Assurez-vous qu’il est connecté à la prise

 

 

jack « line-out » (sort. ligne), « audio-out » (sortie audio) ou à la prise jack

 

 

pour casque d’écoute de votre carte son ou d’une autre source audioæet pas

 

 

à la prise « speaker-out » (sortie enceinte).

 

 

 

 

Problème au niveau de votre source audio.

Débranchez le câble stéréo 3,5 mm de la source audio. Ensuite, branchez-le

 

 

sur la prise jack du casque d’écoute ou sur une autre source (par ex.,

 

 

Walkman, Discman ou radio FM).

 

 

 

Les enceintes

Le volume paramétré dans le système d’exploitation est

Contrôlez le volume paramétré dans le système d’exploitation et baissez-le

grésillent

trop haut.

si nécessaire.

(lorsqu’elles sont

 

 

connectées à un

 

 

PC ou à un

 

 

portable)

 

 

 

 

 

Le son est

Le volume du système inMotion est trop haut.

Baissez le niveau du volume.

déformé

 

 

Le son de la source est déformé.

Les fichiers .WAV et .MID sont souvent de mauvaise qualité. Ainsi, la

 

 

 

distorsion et les bruits s’entendent facilement sur des enceintes haute

 

 

puissance. Essayez une autre source audio, comme un CD audio.

 

 

 

Le son est

Le volume paramétré dans le système d’exploitation est

Contrôlez le volume paramétré dans le système d’exploitation et baissez-le

déformé (lorsque

trop haut.

si nécessaire.

le système est

 

 

connecté à un PC

 

 

ou à un portable)

 

 

 

 

 

Interférence

Trop près d’un pylône radio.

Déplacez vos enceintes pour voir si les interférences disparaissent. Vous

radio

 

pourrez certainement acheter un câble blindé au magasin d’électronique

 

 

proche de chez vous.

 

 

 

6

Image 8
Contents Page Page Connecting the Power Cord AC Wall Socket Important Safety InstructionsTWO-YEAR Limited Warranty Customer ServiceInmotion Portable Audio System Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Service Clientèle AvertissementConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Consignes DE Sécurité ImportantesInmotion Système Audio Portable Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Attenzione AvvertenzaCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaInmotion Sistema Audio Portatile Guida Alla Soluzione DEI Problemi Sintomo Possibile Problema Achtung WarnungAnschluss DES Netzsteckers Wechselstromsteckdose Wichtige SicherheitshinweiseInmotion Tragbares Audiogerät Fehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung Precaución AdvertenciaConexión DEL Cable DE Alimentación Toma DE CA DE LA Pared Instrucciones Importantes DE SeguridadVolumen Contenido DE LA CajaColocación DEL Sistema Inmotion Cómo Hacer LAS ConexionesSolución DE Problemas Síntoma Problema Posible Cuidado AdvertênciaConectando O FIO DE Força Tomada CA DE Parede Instruções Importantes DE SegurançaConteúdo DA Caixa Posicionando O Sistema InmotionFazendo AS Conexões AuscultadoresDiagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução Awas PeringatanMehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding Petunjuk Penting Tentang KeselamatanInmotion Sistem Audio Portabel Menyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852