Altec Lansing Portable Speaker Docking Station manual 852 2735-7331 Fax 852

Page 34

Corporate Headquarters	Asia/Pacific
535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA	25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong	A9483.1 REV02
866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887	(852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937	A9483.1 REV02

Image 34

Contents Page Page TWO-YEAR Limited Warranty Connecting the Power Cord AC Wall SocketImportant Safety Instructions Customer ServiceInmotion Portable Audio System Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Connexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Service ClientèleAvertissement Consignes DE Sécurité ImportantesInmotion Système Audio Portable Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Collegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA AttenzioneAvvertenza Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaInmotion Sistema Audio Portatile Guida Alla Soluzione DEI Problemi Sintomo Possibile Problema Anschluss DES Netzsteckers Wechselstromsteckdose AchtungWarnung Wichtige SicherheitshinweiseInmotion Tragbares Audiogerät Fehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung Conexión DEL Cable DE Alimentación Toma DE CA DE LA Pared PrecauciónAdvertencia Instrucciones Importantes DE SeguridadColocación DEL Sistema Inmotion VolumenContenido DE LA Caja Cómo Hacer LAS ConexionesSolución DE Problemas Síntoma Problema Posible Conectando O FIO DE Força Tomada CA DE Parede CuidadoAdvertência Instruções Importantes DE SegurançaFazendo AS Conexões Conteúdo DA CaixaPosicionando O Sistema Inmotion AuscultadoresDiagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução Mehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding AwasPeringatan Petunjuk Penting Tentang KeselamatanInmotion Sistem Audio Portabel Menyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852