Archos PMA400TM Rechtshinweise, Garantie und eingeschränkte Produkthaftung, Sicherheitshinweise

Page 58

Scan-Disk (Fehlerbehebung) unter Windows® ME

Beenden Sie alle aktiven Anwendungen.

Trennen Sie den PMA400 ordnungsgemäß vom Computer ab (vgl. die Hinweise im Abschnitt "Verbinden/Abtrennen").

Stellen Sie die Stromversorgung des PMA400 mit dem externen Netzgerät sicher.

Führen Sie im Windows® Explorer einen Rechtsklick auf die Festplatte des PMA400 aus und wählen Sie "Eigenschaften".

Führen Sie unter "Extras" die Fehlerüberprüfung aus.

Stellen Sie sicher, dass das Kontrollfeld Dateisystemfehler automatisch korrigieren aktiviert ist.

Der Vorgang kann einige Zeit dauern, haben Sie Geduld. Unter Umständen fordert Sie Windows® auf, den Rechner neu zu starten, um bestimmte Windows-Dateien verfügbar zu machen. Bestätigen Sie in diesem Fall mit Ja.

Check Disk (ChkDsk) unter Windows® XP & 2000

Bleiben die Probleme mit dem Dateisystem des PMA400 bestehen, können Sie es mit der DOS- Funktion "Check disk" (chkdsk) versuchen. Bitte gehen Sie wie folgt vor:

Stellen Sie die Stromversorgung des PMA400 mit dem externen Netzgerät sicher.

Beenden Sie alle aktiven Anwendungen.

Trennen Sie den PMA400 ordnungsgemäß vom Computer ab (vgl. die Hinweise im Abschnitt "Verbinden/Abtrennen").

Warten Sie (bis zu 5 Min.), bis Windows XP die Meldung ausgibt, dass das lokale Laufwerk geladen ist.

Öffnen Sie ein DOS-Fenster (Programme > Zubehör > Eingabeaufforderung).

Tippen Sie chkdsk e: /f ein. e: (oder f:) muss dem Laufwerkbuchstaben entsprechen, der dem PMA400 zugeordnet ist. Der Befehl /f weist das Programm zur automatischen Fehlerbehebung an.

Der Vorgang kann einige Zeit dauern, haben Sie Geduld.

Schließen Sie nach Beendigung des Vorgangs das DOS-Fenster ("exit") und trennen Sie den PMA400 ordnungsgemäß vom Computer ab.

19 Rechtshinweise

19.1Garantie und eingeschränkte Produkthaftung

Für dieses Produkt gibt der Hersteller dem Ersterwerber eine eingeschränkte Garantie. Damit entstehen dem Ersterwerber bei einem Produktfehler bestimmte Ansprüche gegenüber dem Hersteller. In Abhängigkeit von den Bestimmungen des Kaufvertrags kann die Garantie des Herstellers noch weiter eingeschränkt sein.

Im Allgemeinen ist der Hersteller nicht für Produktschäden auf Grund von Naturkatastrophen, Feuer, elektrostatischer Aufladung und Entladung, falschem Gebrauch, unsachgemäßer Behandlung oder Installation, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust von Daten, die auf der internen Festplatte dieses Produkts gespeichert wurden.

DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN. DIES GILT AUCH FÜR

FÄLLE, IN DENEN DER HERSTELLER KENNTNIS VON DER MÖGLICHKEIT VON FOLGESCHÄDEN HAT.

Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Eignung der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind. Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Funktion der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind. Sämtliche Risiken in Bezug auf die Funktionsfähigkeit der Produkte, in denen die von den

115

Lizenzgebern von ARCHOS in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind, haben Sie zu tragen. Der vorstehende Haftungsausschluss ist unter Umständen in bestimmten Ländern unzulässig. Unter Umständen sind Sie vom vorstehenden Haftungsausschluss nicht betroffen.

Die Lizenzgeber von ARCHOS und ihre gesetzlichen Vertreter sowie ihre Mitarbeiter übernehmen keinerlei Haftung für unmittelbare Schäden aller Art auf Grund der Unmöglichkeit, die lizenzierten Materialien zu nutzen. Dies gilt auch dann, wenn die Lizenzgeber von ARCHOS darüber informiert waren, dass derartige Schäden entstehen können. Der vorstehende Haftungsausschluss ist unter Umständen in bestimmten Ländern unzulässig.

Vollständige Informationen über Garantie und Haftungsausschluss erhalten Sie von Ihrem Händler.

Die Garantieverpflichtung des Herstellers erlischt in folgenden Fällen:

ƒBei Schäden auf Grund von falschem Gebrauch, Modifikationen, falscher Versorgungsspannung oder falscher Netzfrequenz.

ƒWenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild beschädigt ist.

ƒWenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild fehlt.

ƒFür Batterien und andere Verbrauchsgegenstände, die im oder mit dem Gerät geliefert wurden.

19.2Sicherheitshinweise

ACHTUNG

Um die Gefahr eines elektrischen Schlags auszuschließen, darf dieses Gerät nur von einem geschulten Techniker geöffnet werden. Vor dem Öffnen des Geräts muss dieses ausgeschaltet und vom Wechselstromnetz abgetrennt werden.

VORSICHT

Um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät keiner Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Kopieren von CDs und das Herunterladen von Musik-, Video- oder Bilddateien für kommerzielle Zwecke stellt unter Umständen einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar. Urheberrechtlich geschütztes Material darf unter Umständen nicht ohne vorherige Genehmigung des Urheberrechtsinhabers aufgezeichnet oder kopiert werden. Bitte beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf den Urheberrechtsschutz von Kompositionen und musikalischen sowie anderen Tonaufnahmen.

19.3FCC-Übereinstimmungserklärung

Dieses Gerät wurde erfolgreich auf Einhaltung der FCC-Störstrahlungsbestimmungen, Teil 15, der Klasse B für digitale Geräte getestet. Durch die Einhaltung der angegebenen Grenzwerte ist sichergestellt, dass bei Betrieb des Geräts in Wohngebäuden keine erheblichen elektromagnetischen Störungen auftreten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt elektromagnetische Strahlung ab, die bei Installation und Gebrauch entgegen diesen Bestimmungen zu erheblichen elektromagnetischen Störungen drahtloser Kommunikation führen kann. Eine Garantie für das Nichtauftreten elektromagnetischer Störungen unter bestimmten Installationsbedingungen kann nicht gegeben werden. Wenn der Betrieb des Geräts erhebliche elektromagnetische Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs zur Folge hat, was durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts verifiziert werden kann, ist der Benutzer gehalten, die Störungen durch eine oder mehrere der nachstehend angegebenen Maßnahmen zu reduzieren:

Verändern Sie die Position der Empfangsantenne.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

Verbinden Sie das Netzkabel des Geräts mit einer Schutzkontaktsteckdose, die mit einem Stromkreis des Wechselstromnetzes verbunden ist, der galvanisch von demjenigen Stromkreis getrennt ist, über den der Empfänger mit Netzwechselspannung versorgt wird.

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen geschulten Radio- und Fernsehtechniker, der Ihnen bei der Reduzierung der Störungen helfen kann.

ACHTUNG: Durch nicht vom Hersteller des Geräts genehmigte technische Änderungen erlischt die Betriebserlaubnis dieses Geräts. FCC, Part 15 – Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn die beiden nachstehend angegebenen Bedingungen erfüllt werden:

1.Wenn das Gerät keine elektromagnetischen Störungen verursacht.

2.Wenn das Gerät bei von anderen Geräten oder Anlagen verursachten elektromagnetischen Störungen ohne Beeinträchtigung seiner Funktionsfähigkeit betrieben werden kann.

116

Image 58
Contents Language User Guide Table of Contents Overview Ports, Buttons, and ConnectorsLegal Touch Screen and Text Input Application tabsUpdating the Operating System Connecting/Disconnecting the PMA400 to/from your PC Changing the LanguageConnecting the PMA400 Disconnecting the PMA400 from your ComputerMusic Application Playing MusicResume Functions AudioCorder ApplicationPlay Music through your Home Stereo ARCLibrary Browsing by Artist, Album, or TitlePhoto Application Music Using iTunes with your PMA400Transferring pictures to your PMA400 Playing Video Files from the Internet Video ApplicationVideoCorder Application Manual RecordingScheduled Recordings Video Setting the Infrared Emitter CodeSetting other Recording Parameters Copy ProtectionParameter Description Part 2 Testing the channel changerFile browser Application Part 3 Give your channels a nameMiscellaneous Applications Personal Information Management PIM ApplicationsInternet Applications Audio-Visual Settings Hardware SettingsScan for active Access Points Choose your serviceChoose the IP Configuration Type Choose the Access PointSoftware & Other settings Installing & Using Qtopia Desktop TroubleshootingWarranty and Limited Liability Charging and Power issuesFile issues, corrupted data, formatting, and partitioning LegalCopyright Notice FCC Compliance StatementElectrostatic Discharge Avoiding Hearing Damage LCD Pixel PolicyGuide d’utilisation Table DES Matières Onglets d’application Aperçu généralPorts, touches et connecteurs Menu QtopiaL’écran tactile et la saisie de texte Mettre à jour le système d’exploitationConnecter le PMA400 Connecter et déconnecter le PMA400 de votre ordinateurChanger la langue Déconnecter le PMA400 de votre ordinateurApplication Music Écouter de la musiqueL’ARCLibrary consultation par artiste, album ou titre Touches de contrôle pendant l’écoute d’une chansonEnregistrer de la musique sur votre PMA400 Écouter de la musique avec votre chaîne stéréo Application AudioCorder Enregistreur audioMusic Utiliser iTunes avec votre PMA400 La fonction Resume ReprendreApplication Video Application PhotoTransférer des photos sur votre PMA400 Lire des vidéos téléchargées à partir d’Internet Application VideoCorderEnregistrement manuel Enregistrements programmés Configurer d’autres paramètres d’enregistrementVidéo Régler le code de l’émetteur infrarouge Protection des droits d’auteurParamètre Description 2e partie Tester la commande des chaînes3e partie Nommer vos chaînes Applications de gestion d’informations personnelles PIM Navigateur de fichiersApplications diverses Applications Internet Configuration matérielleParamètres audiovisuels Recalibrate Etalonner Network RéseauLogiciels et autres paramètres Installer et utiliser Qtopia Desktop Problèmes de charge et d’alimentation 18 DépannageProblèmes de connexion USB Le PMA400 se verrouille opération bloquée ou s’arrêteMises en garde et consignes de sécurité Informations légalesGarantie et responsabilité limitée 19.3 Déclaration de conformité FCCAvis sur les droits d’auteur 19.4 Décharge électrostatiqueProtection de l’audition Directive sur les pixels défectueux des écrans LCD102 100103 Überblick Anschlüsse, Bedienknöpfe und VerbindungenProgrammtabs Aktualisieren des Betriebssystems Touchscreen und TexteingabeSpracheinstellung Macintosh OS X 10.2 Jaguar und 10.3 Panther Verbinden/Abtrennen des PMA400 mit/vom PCAnschließen des PMA400 Abtrennen des PMA400 vom ComputerMusikanwendung MusikwiedergabeTastenbedienung bei laufender Musikwiedergabe ARCLibrary Suche nach Interpret, Album oder TitelÜbertragen von Musik auf den PMA400 Musikwiedergabe auf der HiFi-AnlageFoto-Anwendung AudioCorder-AnwendungMusik Verwendung von iTunes mit dem PMA400 Fortsetzen-FunktionenVideo-Anwendung Bilder auf den PMA400 übertragenManuelle Aufzeichnung VideoCorder-AnwendungWiedergabe von Videodateien aus dem Internet Programmierte AufzeichnungenKopierschutz Video Einstellen des I/R-SendercodesAnpassen anderer Aufzeichnungsparameter Schritt 1 Auswahl der Kategorie, der Marke und des ModellsParameter Beschreibung Datei-Browser-AnwendungSchritt 2 Testen der Kanalumschaltung Schritt 3 Benennen der KanäleDiverse Anwendungen PIM-Anwendungen Personal Information ManagementInternet-Anwendungen Audio-Video-Einstellungen 15 GeräteeinstellungenAuswahl der IP-Konfiguration Starten der Netzwerk-AnwendungAuswahl des Dienstes Suche nach aktiven ZugangspunktenSoftware & Diverse Einstellungen Verwendung Installation und Verwendung des Qtopia-DesktopsPlug-in-Verwaltung Synchronisierung mit Microsoft OutlookFehlerbehebung Probleme bei der Verbindung mit USB-GerätenProbleme bei Ladevorgang / Stromversorgung LösungenSicherheitshinweise RechtshinweiseGarantie und eingeschränkte Produkthaftung FCC-ÜbereinstimmungserklärungUrheberrechtsvermerk Elektrostatische LadungenGefahr von Gehörschäden Pixel-Qualität des LCD-Displays129 122126 132Descripción general Puertos , conexiones y botonesPestañas de aplicación Pantalla táctil e introducción de textoActualización del sistema operativo Conexión/desconexión del PMA400 del ordenadorSelección del idioma Macintosh OS X 10.2 Jaguar y 10.3 Panther Conexión del PMA400Windows ME, 2000, XP Home/Profesional Desconexión del PMA400 del ordenadorAplicación de Música Reproducción de músicaLa función de retomar la reproducción Aplicación AudioCorder grabación de audioReproducción de música a través de su equipo estéreo La ARCLibrary búsqueda por artista, álbum o títuloAplicación de Fotos Música Utilización de iTunes con su PMA400Transferencia de imágenes al PMA400 Reproducción de archivos de vídeo de Internet Aplicación de VídeoAplicación VideoCorder grabación de vídeo Grabaciones manualesAjuste de otros parámetros de grabación Vídeo Ajuste del código del emisor de infrarrojosProgramación de grabaciones Protección contra la copiaParámetro Descripción Segundo Pruebe los cambios de canalAplicación Navegador de archivos Tercero Asigne un nombre a cada canalGestor de Información Personal PIM Otras aplicaciones14 Parámetros audiovisuales Aplicaciones de Internet15 Parámetros del equipo Seleccione su servicio Seleccione el tipo de configuración IPInicio de la aplicación de redes Búsqueda de Puntos de Acceso activosSoftware y otros parámetros Resolución de problemas Instalación y uso de Qtopia DesktopScan-Disk comprobación de errores en Windows ME Problemas de carga y alimentaciónChkDsk comprobación de disco en Windows XP y Aviso legal Guida per lutente 166 159163 169Collegamenti, porte e pulsanti Panoramica190 Schede delle applicazioniLo schermo a sfioramento e limmissione del testo Aggiornamento del sistema operativoCollegamento di PMA400 Collegamento/scollegamento di PMA400 dal computerModifica della lingua Scollegamento di PMA400 dal computerApplicazione musicale Riproduzione dei brani musicaliARCLibrary-ricerca per Album, Artista o Titolo Pulsanti di controllo durante la riproduzione di un branoCome inserire la musica in PMA400 Riproduzione della musica mediante lo stereo di casa Applicazione AudioCorderMusica Uso di iTunes con PMA400 Funzioni di ripresaApplicazione per i video Applicazione per fotoTrasferimento delle immagini in PMA400 Registrazione manuale Applicazione VideoCorderRiproduzione dei file video da Internet Registrazioni programmateParte 1 scelta di categoria, marca e modello Protezione delle copieParte 2 test del dispositivo per il cambio canali Applicazione per il browser dei file Applicazioni PIM Gestione delle informazioni personaliApplicazioni varie Applicazioni InternetImpostazioni audio-visive Impostazioni hardwareLanguage Lingua Software e altre impostazioniSecurity Protezione Installazione e uso di Qtopia Desktop Problemi di carica e alimentazione Risoluzione dei problemiProblemi di connessione USB Sincronizzazione con Microsoft OutlookGaranzia e responsabilità limitata Scariche elettrostatiche Avvertenze e istruzioni per la sicurezzaDichiarazione di conformità FCC Come evitare danni acustici