Elta 4218N1 manual USO Della Radio, Manutenzione, Dati Tecnici, Informazioni Aggiuntive

Page 20

05-4218N-IT 5/8/07 4:04 PM Page 20

USO DELLA RADIO

1.Spostare la leva ON/OFF/AUTO su ON.

2.Ruotare la manopola del volume sul livello desiderato.

3.Ruotare la manopola della sintonizzazione sulla stazione radio desiderata.

4.Per spegnere la radio, Spostare la leva ON/OFF/AUTO su OFF.

NOTA BENE: Per una migliore ricezione delle stazioni radio FM, estrarre l’antenna e regolarla in lunghezza e orientamento.

MANUTENZIONE

1.Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità o temperature elevate.

2.Non disporre l’apparecchio in prossimità di campi magnetici.

3.Non usare prodotti a base di benzine o alcun prodotto abrasivo per pulire l’involucro, pulirlo con un panno morbido inumidito con detergenti neutri e soluzione d’acqua.

DATI TECNICI

Gamma di frequenza :

FM: 88-108 MHz

Amplificatore :

56 mm - 8 Ω

Potenza necessaria :

AC 230V/50Hz

Assorbimento energetico :

5 W

Potenza necessaria per il back up dell’orologio :

9V (6F22 o equivalenti) (non inclusi)

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Prestate attenzione ai pezzettini e alle batterie, non inghiottiteli. Potrebbe essere nocivo alla vostra salute e causare soffocamento. Prestate la massima attenzione a tenere i piccoli dispositivi e le batterie lontani dalla portata dei bambini.

Importante suggerimento riguardo alla protezione dell’udito

Attenzione:

Avete a cuore il vostro udito, così come noi.

Pertanto, fate attenzione quando usate questo apparecchio. La nostra raccomandazione è di: Evitare un volume eccessivo.

Dovesse l’apparecchio essere usato da bambini, assicuratevi che esso non sia regolato su un volume eccessivo.

Attenzione!

Un volume eccessivo potrebbe causare danni irreversibili all’udito dei vostri bambini.

I20.

Image 20
Contents R4218N1 00-4218N Cover 5/8/07 353 PM01-4218N-GE 5/8/07 356 PM UhrenradioAnordnung DER Bedienelemente BetriebsvorbereitungAlarmzeiteinstellung UhrzeiteinstellungWeckfunktion SchlummerfunktionRadiobetrieb WartungTechnische Daten Weitere Informationen01-4218N-GE 5/8/07 356 PM 02-4218N-GB 5/8/07 359 PM Clock RadioLocations of Radio and Controls Preparation for USEClock Setting Alarm SettingAlarm Fonction SnoozeMaintenance Techical SpecificationRadio Operation More Information02-4218N-GB 5/8/07 359 PM Preparation Avant L’UTILISATION 03-4218N-FR 5/8/07 402 PMRADIO-RÉVEIL Reglage DE L’HORLOGE Reglage DU ReveilFonctionnement DU Reveil RoupillonFonctionnement DE LA Radio EntretienDonnees Techniques Plus D’INFORMATIONS03-4218N-FR 5/8/07 402 PM 04-4218N-HU 5/8/07 402 PM Model 4218N1 Ébresztőórás RádióHasználat Előtt EnergiaellátásIdőbeállítás Ébresztés BeállításaÉbresztési Funkció Ideiglenes Kikapcsolás04-4218N-HU 5/8/07 403 PM Rádió HasználatKarbantartás Műszaki Adatok04-4218N-HU 5/8/07 403 PM 05-4218N-IT 5/8/07 404 PM RadiosvegliaDisposizione DEI Comandi E Della Radio Preparazione ALL’USOImpostazione DELL’OROLOGIO Impostazione Della SvegliaFunzioni Della Sveglia RiposoUSO Della Radio ManutenzioneDati Tecnici Informazioni Aggiuntive05-4218N-IT 5/8/07 404 PM 06-4218N-ES 5/8/07 406 PM RADIO-RELOJPreparacion Para EL USO Fuente DE PotenciaSeleccion DE LA Alarma Funcion DE LA AlarmaSeleccion DEL Reloj SiestaOperacion DE LA Radio MantenimientoEspecificaciones Tecnicas Información Adicional06-4218N-ES 5/8/07 406 PM 07-4218N-PT 5/8/07 407 PM Rádio COM RelógioLocais do Rádio E Controles Preparação Para O USOAjuste DE Alarme Função do AlarmeAjuste do Relógio SonecaUSO do Rádio CuidadosDados Técnicos Mais Informações07-4218N-PT 5/8/07 407 PM 08-4218N-PL 5/8/07 411 PM Radio Z ZegaremBudowa Przed UruchomieniemNastawianie Zegara Nastawianie BudzikaTryby Budzika DrzemkaKorzystanie Z Radia KonserwacjaCharakterystyka Dodatkowe Informacje08-4218N-PL 5/8/07 411 PM 09-4218N-NL 5/8/07 410 PM WekkerradioKlaarmaken Voor Gebruik StroomtoevoerInstelling Alarm AlarmfunctieInstelling Uurwerk SluimerenBediening Radio OnderhoudTechnische Bijzonderheden Bijkomende Informatie09-4218N-NL 5/8/07 410 PM 10-4218N-CZ 5/8/07 412 PM RadiobudíkUmístění Ovládacích Prvků Před PoužitímNastavení Hodin Nastavení Času BuzeníBudík Odložené ZvoněníObsluha Rádia ÚdržbaTechnické Údaje Doplňující Informace10-4218N-CZ 5/8/07 412 PM 11-4218N-TR 5/8/07 413 PM Saatlý RadyoRadyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu Kullanim Ýçýn AyarlarAlarm Ayari Alarm ÝþlemýSaat Ayari Radyo ÝLE KalkmaRadyo Ýþlemý Genel BýlgýTeknýk Özellýkler Harýcý Býlgýler11-4218N-TR 5/8/07 413 PM 00-4218N Cover 5/8/07 353 PM