Elta 4218N1 manual Bediening Radio, Onderhoud, Technische Bijzonderheden, Bijkomende Informatie

Page 36

09-4218N-NL 5/8/07 4:10 PM Page 36

BEDIENING RADIO

1.Zet de ON/OFF/AUTO schakelaar op ON.

2.Draai de volumeknop in wijzerzin tot op de gewenste sterkte.

3.Draai de afstellingsknop tot op het gewenste station.

4.Zet de ON/OFF/AUTO schakelaar op OFF om de radio uit te schakelen.

OPMERKING: Om een FM uitzending met de draadantenne te ontvangen, rol je die uit en zoek je de beste ontvangst door de lengte en richting aan te passen.

ONDERHOUD

1.Stel het toestel niet bloot aan regen, vocht of extreme temperaturen.

2.Plaats het toestel niet in de buurt van sterke magneten.

3.Gebruik geen benzine, verdunner of schurend poeder om de behuizing te reinigen, veeg die af met een zachte doek vochtig gemaakt met een oplossing van water en een milde zeep.

TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN

Frequentiebereik :

FM: 88-108 MHz

Luidspreker :

56 mm - 8 Ω

Stroomtoevoer :

AC 230V/50Hz

Stroomverbruik :

5 W

Stroomtoevoer voor de reservebatterij :

DC 9V (6F22 of gelijkwaardig) (niet bijgeleverd)

BIJKOMENDE INFORMATIE

Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn.

Belangrijk advies omtrent het gehoor

Opgelet:

U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook.

Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.

In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet!

Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.

￿36.

Image 36
Contents R4218N1 00-4218N Cover 5/8/07 353 PM01-4218N-GE 5/8/07 356 PM UhrenradioAnordnung DER Bedienelemente BetriebsvorbereitungAlarmzeiteinstellung UhrzeiteinstellungWeckfunktion SchlummerfunktionRadiobetrieb WartungTechnische Daten Weitere Informationen01-4218N-GE 5/8/07 356 PM 02-4218N-GB 5/8/07 359 PM Clock RadioLocations of Radio and Controls Preparation for USEClock Setting Alarm SettingAlarm Fonction SnoozeMaintenance Techical SpecificationRadio Operation More Information02-4218N-GB 5/8/07 359 PM 03-4218N-FR 5/8/07 402 PM RADIO-RÉVEILPreparation Avant L’UTILISATION Reglage DE L’HORLOGE Reglage DU ReveilFonctionnement DU Reveil RoupillonFonctionnement DE LA Radio EntretienDonnees Techniques Plus D’INFORMATIONS03-4218N-FR 5/8/07 402 PM 04-4218N-HU 5/8/07 402 PM Model 4218N1 Ébresztőórás RádióHasználat Előtt EnergiaellátásIdőbeállítás Ébresztés BeállításaÉbresztési Funkció Ideiglenes Kikapcsolás04-4218N-HU 5/8/07 403 PM Rádió HasználatKarbantartás Műszaki Adatok04-4218N-HU 5/8/07 403 PM 05-4218N-IT 5/8/07 404 PM RadiosvegliaDisposizione DEI Comandi E Della Radio Preparazione ALL’USOImpostazione DELL’OROLOGIO Impostazione Della SvegliaFunzioni Della Sveglia RiposoUSO Della Radio ManutenzioneDati Tecnici Informazioni Aggiuntive05-4218N-IT 5/8/07 404 PM 06-4218N-ES 5/8/07 406 PM RADIO-RELOJPreparacion Para EL USO Fuente DE PotenciaSeleccion DE LA Alarma Funcion DE LA AlarmaSeleccion DEL Reloj SiestaOperacion DE LA Radio MantenimientoEspecificaciones Tecnicas Información Adicional06-4218N-ES 5/8/07 406 PM 07-4218N-PT 5/8/07 407 PM Rádio COM RelógioLocais do Rádio E Controles Preparação Para O USOAjuste DE Alarme Função do AlarmeAjuste do Relógio SonecaUSO do Rádio CuidadosDados Técnicos Mais Informações07-4218N-PT 5/8/07 407 PM 08-4218N-PL 5/8/07 411 PM Radio Z ZegaremBudowa Przed UruchomieniemNastawianie Zegara Nastawianie BudzikaTryby Budzika DrzemkaKorzystanie Z Radia KonserwacjaCharakterystyka Dodatkowe Informacje08-4218N-PL 5/8/07 411 PM 09-4218N-NL 5/8/07 410 PM WekkerradioKlaarmaken Voor Gebruik StroomtoevoerInstelling Alarm AlarmfunctieInstelling Uurwerk SluimerenBediening Radio OnderhoudTechnische Bijzonderheden Bijkomende Informatie09-4218N-NL 5/8/07 410 PM 10-4218N-CZ 5/8/07 412 PM RadiobudíkUmístění Ovládacích Prvků Před PoužitímNastavení Hodin Nastavení Času BuzeníBudík Odložené ZvoněníObsluha Rádia ÚdržbaTechnické Údaje Doplňující Informace10-4218N-CZ 5/8/07 412 PM 11-4218N-TR 5/8/07 413 PM Saatlý RadyoRadyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu Kullanim Ýçýn AyarlarAlarm Ayari Alarm ÝþlemýSaat Ayari Radyo ÝLE KalkmaRadyo Ýþlemý Genel BýlgýTeknýk Özellýkler Harýcý Býlgýler11-4218N-TR 5/8/07 413 PM 00-4218N Cover 5/8/07 353 PM