Elta 4218N1 manual 02-4218N-GB 5/8/07 359 PM, Clock Radio, Locations of Radio and Controls

Page 6

02-4218N-GB 5/8/07 3:59 PM Page 6

MODEL 4218N1

CLOCK RADIO

The triangular symbol with the lightning Bolt warns the user to the presence of dangerous non-isolated voltage on the inside of this device which may cause an electric shock.

WARNING

DANGER OF A HAZARDOUS ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF AN ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE FRONT OR BACK COVER. INSIDE THE UNIT, THERE ARE NO PARTS THAT CAN BE REPAIRED OR ADJUSTED BY THE USER. PLEASE REFER TO QUALIFIED TECHNICIANS.

The triangular symbol with the exclamation highlights important points of which the user should refer to the manual regarding maintenance and repair.

LOCATIONS OF RADIO AND CONTROLS

4 3 6 5

12

1.HOUR BUTTON

2.MINUTES BUTTON

3.SLEEP BUTTON

4.

SNOOZE BUTTON

2

1

5.

ALARM BUTTON

 

6.TIME SET BUTTON

7.TUNING CONTROL

8.VOLUME CONTROL

9. DIAL POINTER

13

 

10.CLOCK DISPLAY

11.ALARM INDICATOR

12.FM WIRE ANTENNA

13.ON/OFF/AUTO SWITCH

14.BATTERY COMPARTMENT

11 10 9

8

7

14

PREPARATION FOR USE

POWER SUPPLY

Important:set the voltage area before use Plug the AC power cord into the AC outlet.The numbers on the display light up and flash

BUTTERY BACK UP

Install one 9V battery(6f22/0006P/6LR61 Type or equivalent) (not supplied) inside the battery compartment to retains clock memory during power interruption.

NOTE: When the power cord is not being used, disconnect it from the wall outlet.

￿6.

Image 6
Contents R4218N1 00-4218N Cover 5/8/07 353 PMAnordnung DER Bedienelemente 01-4218N-GE 5/8/07 356 PMUhrenradio BetriebsvorbereitungWeckfunktion AlarmzeiteinstellungUhrzeiteinstellung SchlummerfunktionTechnische Daten RadiobetriebWartung Weitere Informationen01-4218N-GE 5/8/07 356 PM Locations of Radio and Controls 02-4218N-GB 5/8/07 359 PMClock Radio Preparation for USEAlarm Fonction Clock SettingAlarm Setting SnoozeRadio Operation MaintenanceTechical Specification More Information02-4218N-GB 5/8/07 359 PM 03-4218N-FR 5/8/07 402 PM RADIO-RÉVEILPreparation Avant L’UTILISATION Fonctionnement DU Reveil Reglage DE L’HORLOGEReglage DU Reveil RoupillonDonnees Techniques Fonctionnement DE LA RadioEntretien Plus D’INFORMATIONS03-4218N-FR 5/8/07 402 PM Használat Előtt 04-4218N-HU 5/8/07 402 PMModel 4218N1 Ébresztőórás Rádió EnergiaellátásÉbresztési Funkció IdőbeállításÉbresztés Beállítása Ideiglenes KikapcsolásKarbantartás 04-4218N-HU 5/8/07 403 PMRádió Használat Műszaki Adatok04-4218N-HU 5/8/07 403 PM Disposizione DEI Comandi E Della Radio 05-4218N-IT 5/8/07 404 PMRadiosveglia Preparazione ALL’USOFunzioni Della Sveglia Impostazione DELL’OROLOGIOImpostazione Della Sveglia RiposoDati Tecnici USO Della RadioManutenzione Informazioni Aggiuntive05-4218N-IT 5/8/07 404 PM Preparacion Para EL USO 06-4218N-ES 5/8/07 406 PMRADIO-RELOJ Fuente DE PotenciaSeleccion DEL Reloj Seleccion DE LA AlarmaFuncion DE LA Alarma SiestaEspecificaciones Tecnicas Operacion DE LA RadioMantenimiento Información Adicional06-4218N-ES 5/8/07 406 PM Locais do Rádio E Controles 07-4218N-PT 5/8/07 407 PMRádio COM Relógio Preparação Para O USOAjuste do Relógio Ajuste DE AlarmeFunção do Alarme SonecaDados Técnicos USO do RádioCuidados Mais Informações07-4218N-PT 5/8/07 407 PM Budowa 08-4218N-PL 5/8/07 411 PMRadio Z Zegarem Przed UruchomieniemTryby Budzika Nastawianie ZegaraNastawianie Budzika DrzemkaCharakterystyka Korzystanie Z RadiaKonserwacja Dodatkowe Informacje08-4218N-PL 5/8/07 411 PM Klaarmaken Voor Gebruik 09-4218N-NL 5/8/07 410 PMWekkerradio StroomtoevoerInstelling Uurwerk Instelling AlarmAlarmfunctie SluimerenTechnische Bijzonderheden Bediening RadioOnderhoud Bijkomende Informatie09-4218N-NL 5/8/07 410 PM Umístění Ovládacích Prvků 10-4218N-CZ 5/8/07 412 PMRadiobudík Před PoužitímBudík Nastavení HodinNastavení Času Buzení Odložené ZvoněníTechnické Údaje Obsluha RádiaÚdržba Doplňující Informace10-4218N-CZ 5/8/07 412 PM Radyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu 11-4218N-TR 5/8/07 413 PMSaatlý Radyo Kullanim Ýçýn AyarlarSaat Ayari Alarm AyariAlarm Ýþlemý Radyo ÝLE KalkmaTeknýk Özellýkler Radyo ÝþlemýGenel Býlgý Harýcý Býlgýler11-4218N-TR 5/8/07 413 PM 00-4218N Cover 5/8/07 353 PM