Milwaukee 6190-20 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Número de Catálogo

6190-20

14" DRY-CUT MACHINE

OUTIL DE COUPE À SEC DE 355 mm (14") CORTADORA EN SECO DE 355 mm (14")

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety General Safety Rules Read and Understand ALL InstructionsPersonal Safety Work AreaSpecific Safety Instructions DRY-CUT Machine ServiceBlade Instructions Machine InstructionsFunctionaldescription Recommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords Guidelines for Using Extension CordsGrounding Extension CordsUsing the Quick Release Lever Fig Removing and Installing Blades FigOperation Lower guardSelecting a Workpiece Using the Lock-out Hole FigStarting and Stopping the Tool Accessories MaintenanceFive Year Tool Limited Warranty RepairsUtilisation ET Entretien DES Outils SécuritéélectriqueInstructions pour la lame RéparationInstructions pour l’outil Descriptionfonctionnelle Configuration de la pièce Coupe transversale No de Lame deDim. trou Cat Scie Min Ampères DarbreMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeCordons DE Rallonge Directives pour l’emploi des cordons de rallongeDépose et montage des lames Fig Maniement AvertissementLutilisation du levier à dégagement rapide Fig Relâcher Démarrage et arrêt de l’outil Sélection d’une pièceLutilisation du trou de serrure-hors Fig Accessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS RéparationsSeguridadelectrica Guarde Estas Instrucciones Area DE TrabajoSeguridadpersonal Servicio EL USO Y Mantenimiento DE LA HerramientaInstrucciones referentes a la máquina Instrucciones referentes a la cuchillaDescripión Funcional Especificaciones de la cortadora en secoExtensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Cómo extraer e instalar las cuchillas Fig Operacion ¡ADVERTENCIAUsar la palanca de liberación rápida Fig Liberar CuchillaArranque y paro de la herramienta Cómo seleccionar una pieza de trabajoUsar el hoyo de cierre patronal Fig Accesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento ¡ADVERTENCIAGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento de las herramientasSawdust