Makita 6402 DP4700 Mantenimiento, Interruptor de encendido Fig, Acción del interruptor inversor

Page 14

Interruptor de encendido (Fig. 4)

PRECAUCIOu N:

Antes de enchufar la herramienta, siempre chequee para ver si el interruptor de gatillo trabaja correcta- mente y regresa a la posición ``OFF'' cuando lo suelta.

Para poner en funcionamiento la herramienta, pre- sione simplement el disparador. La velocidad de la herramienta se aumenta incrementando la presión en el disparador. Suelte el disparador para detenerla. Para la operación continua, tire del disparador y empuje el botón de bloqueo. Para parar la her- ramienta cuando funciona en la posición bloqueada, tire del disparador completamente y suéltelo. Hay un tornillo de control de la velocidad para poder limitar la velocidad máxima de la herramienta (variable). Gire el tornillo de control de la velocidad hacia la derecha para aumentar la velocidad, y hacia la izquierda para reducirla.

Acción del interruptor inversor

(Fig. 5 para el DP4700 y Fig. 6 para el 6402)

PRECAUCIOu N:

·Compruebe siempre la dirección de rotación antes de perforar.

·Utilice el interruptor inversión sólo cuando la her- ramienta esté completamente parada. Si cambia la dirección de rotación antes de que la herramienta esté parada, se puede estropear la herramienta.

Esta herramienta tiene un interruptor inversor que cambia la dirección de rotación. Mueva la palanca del

interruptor inversor en la posición (DP4700)/la posición ``FWD'' (6402) para que gire hacia la dere-

cha, o en la posición (DP4700)/la posición ``REV'' (6402) para que gire a la izquierda.

Operación de perforación

·Perforación en madera

Quando efectu e una perforación en madera, los mejores resultados se obtendrán cuando se utilicen brocas de madera que estén ocupados con un tornillo de guía. El tornillo de guía facilita la perfo- ración tirando de la broca hacia la pieza de trabajo.

·Perforación en metal

Para evitar que la broca resbale cuando se está empezando en orificio, haga una marca con un punzón y un martillo en el punto en el que se desea hacer la perforación. Coloque la punta de la broca en la marca y empiece la perforación.

Cuando se perforen metales utilice un lubricante para cortes. Las excepciones son el hierro y el latón los cuales deben perforarse en seco.

PRECAUCIOu N:

·El presionar excesivamente la herramienta no acel- erará la perforación. De hecho, si se ejerce una presión excesiva sólo servirá para dañar la punta de la broca, disminuir el rendimiento de la máquina y acortar la vida de servicio de la herramienta.

·En el momento de atravesar el orificio se ejerce una tremenda fuerza en la herramienta/broca. Sostenga la herramienta firememente y tenga cuidado cuando la broca empiece a atravesar la pieza de trabajo.

·Una broca que hya quedado agarrotada se puede extraer ajustando el interruptor de inversión en la posición de giro en el sentido inverso. Sin embargo, la herramienta puede efectuar esta operación brus- camente en el caso de que no se sostenga la máquina firmemente.

·Sostenga siempre las piezas de trabajo que sean pequeñas en un o en un dispositivo de sujeción similar.

MANTENIMIENTO

PRECAUCIOu N:

Asegu rese siempre de que la herramienta esté desconectada y desenchufada antes de realizar nin- guna reparacio n en ella.

Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita.

GARANTIuA

Las herramientas de Makita quedan garantizadas en conformidad con las regulaciones específicas de las leyes vigentes/países. Los daños imputables a des- gaste y roturas normales, a sobrecarga o a un manejo indebido de las herramientas quedan excluidos de la garantía. En caso de reclamación, se ruega enviar la herramienta, sin desmontarla y con el CERTIFICADO DE GARANTIuA adjunto, al distribuidor de la localidad o al Centro de Servicio Makita.

14

Image 14
Contents 10 mm Mm DP4700 Page English Additional Safety RulesSpecifications Operating InstructionsReversing switch action MaintenanceGuarantee Drilling operationConsignes DE Securite Supplementaires Conservez CES Instructions Mode DemploiFrançais DescriptifInterrupteur Fig EntretienGarantie Inverseur de marcheTechnische Daten DeutschZusätzliche Sicherheitsbestimmungen Montage des Zusatzhandgriffs AbbDrehrichtungsumschalter Abb für DP4700 u. Abb für WartungSchalterfunktion Abb BohrenIstruzioni PER Luso ItalianoRegole Addizionali DI Sicurezza Conservate Queste IstruzioniOperazione dellinterruttore Fig ManutenzioneGaranzia Interruttore di inversione di marciaBewaar Deze Voorschriften Bedieningsvoorschriften NederlandsAanvullende Veiligheidsvoorschriften Technische GegevensWerking van de omkeerschakelaar OnderhoudWerking van de schakelaar Fig BorenEspecificaciones Normas DE Seguridad AdicionalesExplicación de los dibujos Instalación de la empuñadura lateral manija auxiliar FigAcción del interruptor inversor MantenimientoInterruptor de encendido Fig Operación de perforaciónPortuguês Regras DE Segurança AdicionaisPerfuraçaÄ o GarantiaInterruptor Fig PrecauçãoAnvendelse DanskYderligere Sikkerhedsbestemmelser GEM Disse ForskrifterAfbryderkontaktbetjening Fig VedligeholdelseGaranti OmlùbsvñlgerbetjeningBruksanvisning SvenskaKompletterande SÄKERHETS- Föreskrifter Spara Dessa AnvisningarBorrningsdrift UnderhållOmkastning av rotationsriktningen Ekstra Sikkerhetsregler NorskBruksanvisninger TA Vare PÅ Disse InstrukseneService Reversering for modell DP4700 og for modellKäyttöohjeet SuomiLisäturvaohjeita Säilytä Nämä OhjeetKytkimen käyttö Kuva HuoltoTakuu Poraaminen∂§§∏¡π∞ ¡Δ∏ƒ∏∏ Page Page Page Page Page Makita Corporation