Makita 6402 DP4700 instruction manual Garantia, Interruptor Fig, PerfuraçaÄ o, Precaução

Page 16

Interruptor (Fig. 4)

PRECAUÇÃO:

Antes de ligar a ferramenta à corrente eléctrica, verifique sempre se o gatilho do interruptor funciona correctamente e regressa à posição ``OFF'' (desli- gado) quando o solta.

Para pôr a ferramenta a funcionar basta carregar no gatilho. Aumentará a velocidade da ferramenta car- regando com mais força no gatilho. Solte-o para pará-la. Para o funcionamento em contínuo, carregue no gatilho e no botão de bloqueio. Para parar a ferramenta quando estiver a funcionar em contínuo, carregue no gatilho e solte-o. Esta ferramenta tem um parafuso de controlo de velocidade que permite limi- tar a velocidade máxima (variável). Rode-o para a direita para aumentar a velocidade e para a esquerda se desejar reduzi-la.

Accionamento do comutador de inversão (Fig. 5 para o DP4700 e Fig. 6 para o 6402)

PRECAUÇÃO:

·Verifique sempre o sentido de rotação antes de iniciar a perfuração.

·Accione o comutador de inversão apenas quando a ferramenta estiver completamente parada. Caso contrário poderá danificá-la.

Esta ferramenta possui um comutador de inversão que muda o sentido de rotação. Coloque a alavanca do comutador de inversão na posição (DP4700)/posição ``FWD'' (6402) para rotação à

direita, ou na posição (DP4700)/posição ``REV'' (6402) para rotação à esquerda.

PerfuraçaÄ o

·Em madeira

Quando perfurar madeira obterá melhores resulta- dos se utilizar uma broca equipada com uma guia de profundidade. A guia facilita a perfuraçaÄ o dirig- indo a broca na superfície de trabalho.

·Em metal

Para evitar que a broca resvale quando iniciar a perfuraçaÄ o, faça uma marca com um punçaÄ o e um martelo no ponto onde desejar perfurar. Coloque a ponta da broca na marca e inicie a perfuraçaÄ o.

Quando perfurar metais utilize um lubrificante, excepto para ferro e lataÄ o que devem ser perfura- dos a seco.

PRECAUÇÃO:

·NaÄ o acelerará a perfuraçaÄ o se exercer demasiada pressaÄ o na ferramenta. Se o fizer poderá danificar a ponta da broca, diminuir o seu rendimento e encur- tar o tempo de vida u til da ferramenta.

·No momento de atravessar o orifício exercer-se-à uma enorme força na ferramenta/broca. Segure a ferramenta com firmeza e tenha cuidado quando a broca começar a atravessar a superfície de tra- balho.

·Para extrair uma broca que tenha ficado presa, coloque o comutador de inversaÄ o na posiçaÄ o de rotaçaÄ o em sentido inverso. Segure a ferramenta com firmeza, pois poderá haver uma reacçaÄ o brusca durante esta operaçaÄ o.

·Se perfurar superfícies pequenas, segure-as sem- pre com um torno ou dispositivo similar.

MANUTENÇAxO

PRECAUÇÃO:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer trabalho na ferramenta.

Para salvaguardar a seguranç a e a fiabilidade do produto, as reparaçoÄ es, manutençaÄ o e afinaçoÄ es deveraÄ o ser sempre efectuadas por um Centro de Assistência Oficial MAKITA.

GARANTIA

Garantimos as ferramentas Makita de acordo com as regulamentaçoÄ es específicas do país. EstaÄ o excluí- dos da garantia os danos causados pelo desgaste normal, sobrecarga ou utilizaçaÄ o inadequada da fer- ramenta. Em caso de reclamaçaÄ o, queira por favor enviar a ferramenta, sem a desmontar, juntamente com o CERTIFICADO DE GARANTIA anexo, ao seu distribuidor ou ao Serviço de Assistência da Makita.

16

Image 16
Contents 10 mm Mm DP4700 Page Additional Safety Rules SpecificationsEnglish Operating InstructionsMaintenance GuaranteeReversing switch action Drilling operationConservez CES Instructions Mode Demploi FrançaisConsignes DE Securite Supplementaires DescriptifEntretien GarantieInterrupteur Fig Inverseur de marcheDeutsch Zusätzliche SicherheitsbestimmungenTechnische Daten Montage des Zusatzhandgriffs AbbWartung Schalterfunktion AbbDrehrichtungsumschalter Abb für DP4700 u. Abb für BohrenItaliano Regole Addizionali DI SicurezzaIstruzioni PER Luso Conservate Queste IstruzioniManutenzione GaranziaOperazione dellinterruttore Fig Interruttore di inversione di marciaNederlands Aanvullende VeiligheidsvoorschriftenBewaar Deze Voorschriften Bedieningsvoorschriften Technische GegevensOnderhoud Werking van de schakelaar FigWerking van de omkeerschakelaar BorenNormas DE Seguridad Adicionales Explicación de los dibujosEspecificaciones Instalación de la empuñadura lateral manija auxiliar FigMantenimiento Interruptor de encendido FigAcción del interruptor inversor Operación de perforaciónPortuguês Regras DE Segurança AdicionaisGarantia Interruptor FigPerfuraçaÄ o PrecauçãoDansk Yderligere SikkerhedsbestemmelserAnvendelse GEM Disse ForskrifterVedligeholdelse GarantiAfbryderkontaktbetjening Fig OmlùbsvñlgerbetjeningSvenska Kompletterande SÄKERHETS- FöreskrifterBruksanvisning Spara Dessa AnvisningarOmkastning av rotationsriktningen UnderhållBorrningsdrift Norsk BruksanvisningerEkstra Sikkerhetsregler TA Vare PÅ Disse InstrukseneService Reversering for modell DP4700 og for modellSuomi LisäturvaohjeitaKäyttöohjeet Säilytä Nämä OhjeetHuolto TakuuKytkimen käyttö Kuva Poraaminen∂§§∏¡π∞ ¡Δ∏ƒ∏∏ Page Page Page Page Page Makita Corporation