Makita 6402 DP4700 instruction manual Português, Regras DE Segurança Adicionais

Page 15

PORTUGUÊS

1Punho lateral

2 Apertar

3 Chave do porta-brocas

4 Manga

5 Anel

ExplicaçaÄ o geral

6

Aumentar

9

Gatilho do interruptor

7

Reduzir

0

Botão de bloqueio

8

Parafuso de controlo de

q Comutador de inversão

 

velocidade

w Comutador de inversão

ESPECIFICAÇOx ES

Modelo

6402

DP4700

Capacidades

 

 

Aço

10 mm

13 mm

Madeira

21 mm

36 mm

Velocidade em vazio (RPM)

0 ± 1.200

0 ± 550

Comprimento total

264 mm

275 mm

Peso líquido

1,7 kg

2,0 kg

 

 

 

·Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificaçoÄ es podem ser alteradas sem aviso prévio.

·Nota: As especificaçoÄ es podem variar de país para país.

AlimentaçaÄ o

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentaçaÄ o com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimen- taçaÄ o de corrente alterna monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligaçaÄ o à terra.

Conselhos de segurança

Para sua segurança, leia as instruçoÄ es anexas.

Estes simbolos significam:

Leia o manual de instruçoÄ es.

ISOLAMENTO DUPLO

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

1.Mantenha-se bem equilibrado e com os pés bem firmes. Quando trabalhar com a ferra- menta em locais altos, verifique sempre se naÄ o está ninguém por baixo.

2.Segure a ferramenta firmemente.

3.Afaste as maÄ os das partes em rotaçaÄ o.

4.Quando perfurar paredes, chaÄ o ou locais onde

possam existir cabos de corrente eléctrica, NUNCA TOQUE NAS PARTES METAxLICAS DA

FERRAMENTA.

Segure-a apenas nas partes isoladas para evitar apanhar choques eléctricos no caso de perfurar algum cabo.

5.Nunca deixe a ferramenta a funcionar sozinha. Trabalhe com ela apenas quando a puder segurar com ambas as maÄ os.

6.NaÄ o toque na broca ou na superfície que acabou de trabalhar porque pode estar quente e queimar-se.

INSTRUÇOx ES DE FUNCIONAMENTO

Instalação do punho lateral (pega auxiliar) (Fig. 1)

Só para o DP4700

Enrosque bem o punho lateral na ferramenta.

Instalação ou extração da broca

Importante:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e com a ficha retirada da tomada antes de colocar ou extrair a broca.

Para máquinas com mandril de chave normal (Fig. 2)

Para colocar a broca, introduza-a até ao fundo do porta-brocas. Aperte o porta-brocas com a mão. Meta a chave do porta-brocas em cada um dos três orifícios, apertando-os para a direita. Verifique se apertou todos por igual. Para extrair a broca, rode a chave do porta-brocas para a esquerda introduzindo-a num só orifício e seguidamente des- aperte o porta-brocas à mão.

Depois de utilizar a chave do porta-brocas certifique-se de que a voltou a colocar na cavidade propria existente na ferramenta.

Para máquinas com mandril nâo munido de chave (Fig. 3)

Segure o anel e rode o aro para a esquerda até abrir as garras do porta-brocas. Introduza a broca até ao fundo do porta-brocas. Segure bem o anel e rode o aro para a direita, apertando o porta-brocas. Para retirar a broca, segure o anel e rode o aro para a esquerda.

GUARDE ESTAS INSTRUÇOx ES.

15

Image 15
Contents 10 mm Mm DP4700 Page Operating Instructions Additional Safety RulesSpecifications EnglishDrilling operation MaintenanceGuarantee Reversing switch actionDescriptif Conservez CES Instructions Mode DemploiFrançais Consignes DE Securite SupplementairesInverseur de marche EntretienGarantie Interrupteur FigMontage des Zusatzhandgriffs Abb DeutschZusätzliche Sicherheitsbestimmungen Technische DatenBohren WartungSchalterfunktion Abb Drehrichtungsumschalter Abb für DP4700 u. Abb fürConservate Queste Istruzioni ItalianoRegole Addizionali DI Sicurezza Istruzioni PER LusoInterruttore di inversione di marcia ManutenzioneGaranzia Operazione dellinterruttore FigTechnische Gegevens NederlandsAanvullende Veiligheidsvoorschriften Bewaar Deze Voorschriften BedieningsvoorschriftenBoren OnderhoudWerking van de schakelaar Fig Werking van de omkeerschakelaarInstalación de la empuñadura lateral manija auxiliar Fig Normas DE Seguridad AdicionalesExplicación de los dibujos EspecificacionesOperación de perforación MantenimientoInterruptor de encendido Fig Acción del interruptor inversorRegras DE Segurança Adicionais PortuguêsPrecaução GarantiaInterruptor Fig PerfuraçaÄ oGEM Disse Forskrifter DanskYderligere Sikkerhedsbestemmelser AnvendelseOmlùbsvñlgerbetjening VedligeholdelseGaranti Afbryderkontaktbetjening FigSpara Dessa Anvisningar SvenskaKompletterande SÄKERHETS- Föreskrifter BruksanvisningUnderhåll Omkastning av rotationsriktningenBorrningsdrift TA Vare PÅ Disse Instruksene NorskBruksanvisninger Ekstra SikkerhetsreglerReversering for modell DP4700 og for modell ServiceSäilytä Nämä Ohjeet SuomiLisäturvaohjeita KäyttöohjeetPoraaminen HuoltoTakuu Kytkimen käyttö Kuva∂§§∏¡π∞ ¡Δ∏ƒ∏∏ Page Page Page Page Page Makita Corporation