Makita 6402 DP4700 Normas DE Seguridad Adicionales, Explicación de los dibujos, Especificaciones

Page 13

ESPANxOL

1Empuñadura lateral

2 Apretar

3 Llave del mandril

4 Portaherramienta

5 Anillo

Explicación de los dibujos

6

Aumentar

9

Interruptor de gatillo

7

Reducir

0

Botón de bloqueo

8

Tornillo de control de la

q Interruptor inversor

 

velocidad

w Interruptor inversor

ESPECIFICACIONES

Modelo

6402

DP4700

Capacidades

 

 

Acero

10 mm

13 mm

Madera

21 mm

36 mm

Velocidad en vacío (RPM)

0 ± 1.200

0 ± 550

Longitud total

264 mm

275 mm

Peso neto

1,7 kg

2,0 kg

 

 

 

·Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

·Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.

Alimentación

La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que la indicada en la placa de características, y sólo puede funcionar con corriente alterna monofásica. El sistema de doble ais- lamiento de la herramienta cumple con la norma europea y puede, por lo tanto, usarse también en enchufes hembra sin conductor de tierra.

Sugerencias de seguridad

Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas.

Estos símbolos significan:

Lea el manual de instrucciones.

DOBLE AISLAMIENTO

NORMAS DE SEGURIDAD

ADICIONALES

1.Asegu rese de que el piso bajo sus pies sea firme. Asegu rese de que no haua nadie debajo cuando utilice la herramienta en posiciones altas.

2.Sostenga firmemente la herramienta.

3.Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias.

4.¡Cuando efectu e perforaciones en paredes, pisos o en lugares donde pueden haber cables que conduzcan la alimentación, NUNCA TOQUE LAS PIEZAS METALICAS DE LA HER- RAMIENTA! Sostenga la herramienta por las superficies de manipulación aisladas para evi- tar el recibir una descarga eléctrica en el caso de que perfore un cable que conduzaca la alimentación.

5.Nunca deje la herramienta funcionando. Opere la herramienta solamente cuando la sostenga con las manos.

6.No toque la broca o la pieza de trabajo inme- diatamente después de haber efectuado la operación; pueden estar muy calientes y pro- ducirle una quemadura en la piel.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

INTRUCCIONES PARA EL

FUNCIONAMIENTO

Instalación de la empuñadura lateral (manija auxiliar) (Fig. 1)

Para el DP4700 solamente

Enrosque firmemente la empuñadura lateral en la herramienta.

Instalación o extracción de la broca de taladrar y la broca de impulsión

Importante:

Asegu rese siempre de que la herramienta esté desconectada y desenchufada antes de instaler o extraer la broca.

Para máquinas con portaherramienta estándar de apriete con llave (Fig. 2)

Para instalar la broca, colóque la en el mandril introduciéndola hasta que llegue al fondo. Apriete a mano el mandril. Coloque la llave del mandril en cada uno de los tres orificios y gírela hacia la derecha para apretarlo. Asegu rese de apretar los tres orificios del mandril de una manera igualada. Para extraer la broca, gire la llave del mandril hacia la izquierda colocándola en un sólo orificio y luego afloje el mandril a mano.

Acabado de usar la llave del mandril, no se olvide de colocarla nuevamente en el lugar donde estaba.

Para máquinas con portaherramienta de apriete sin llave (Fig. 3)

Sostenga el anillo y gire el manguito hacia la izquierda para abrir las garras del portabrocas. Ponga la broca en el portabrocas a fondo. Sostenga firme- mente el anillo y gire el manguito hacia la derecha para apretar el portabrocas.

13

Image 13
Contents 10 mm Mm DP4700 Page Specifications Additional Safety RulesEnglish Operating InstructionsGuarantee MaintenanceReversing switch action Drilling operationFrançais Conservez CES Instructions Mode DemploiConsignes DE Securite Supplementaires DescriptifGarantie EntretienInterrupteur Fig Inverseur de marcheZusätzliche Sicherheitsbestimmungen DeutschTechnische Daten Montage des Zusatzhandgriffs AbbSchalterfunktion Abb WartungDrehrichtungsumschalter Abb für DP4700 u. Abb für BohrenRegole Addizionali DI Sicurezza ItalianoIstruzioni PER Luso Conservate Queste IstruzioniGaranzia ManutenzioneOperazione dellinterruttore Fig Interruttore di inversione di marciaAanvullende Veiligheidsvoorschriften NederlandsBewaar Deze Voorschriften Bedieningsvoorschriften Technische GegevensWerking van de schakelaar Fig OnderhoudWerking van de omkeerschakelaar BorenExplicación de los dibujos Normas DE Seguridad AdicionalesEspecificaciones Instalación de la empuñadura lateral manija auxiliar FigInterruptor de encendido Fig MantenimientoAcción del interruptor inversor Operación de perforaciónRegras DE Segurança Adicionais PortuguêsInterruptor Fig GarantiaPerfuraçaÄ o PrecauçãoYderligere Sikkerhedsbestemmelser DanskAnvendelse GEM Disse ForskrifterGaranti VedligeholdelseAfbryderkontaktbetjening Fig OmlùbsvñlgerbetjeningKompletterande SÄKERHETS- Föreskrifter SvenskaBruksanvisning Spara Dessa AnvisningarOmkastning av rotationsriktningen UnderhållBorrningsdrift Bruksanvisninger NorskEkstra Sikkerhetsregler TA Vare PÅ Disse InstrukseneReversering for modell DP4700 og for modell ServiceLisäturvaohjeita SuomiKäyttöohjeet Säilytä Nämä OhjeetTakuu HuoltoKytkimen käyttö Kuva Poraaminen∂§§∏¡π∞ ¡Δ∏ƒ∏∏ Page Page Page Page Page Makita Corporation